क्रूज़िंग द डोरो...

इससे पहले कि हम पुर्तगाल जैसी जगहों पर विदेश में रहने के लिए अमेरिका में अपने घरों को छोड़ने वाले लोगों के बारे में जानते, हमने डोरो क्रूज़ के बारे में सुना। दोस्तों, पुर्तगाली नदी के ऊपर और नीचे की यात्रा करने, उन्हें लिस्बन से पोर्टो और सलामांका (स्पेन) ले जाने और फिर वापस ले जाने में जितना मज़ा आता था, उससे कहीं ज़्यादा अच्छे

थे।

पुर्तगाल में अपने छह वर्षों के दौरान, हमने लिस्बन में तुरंत रुका, कोयम्बटूर में दोपहर के भोजन के लिए दोस्तों से मुलाकात की, और पोर्टो को सैंटो तिर्सो के रास्ते से बायपास किया जहाँ हमने एक कार ली थी। छोटे स्टॉप के अलावा, हमें

कभी भी पर्यटक बनने का अवसर नहीं मिला।

हमने डोरो क्रूज़ के लिए इंटरनेट पर खोज की, जो हमारी पॉकेटबुक में फिट बैठता है और कई विशेष साइटों का दौरा किया जिन्हें हम लिस्बन और पोर्टो में देखना चाहते थे, कोयम्बटूर में समय बिताते हुए और अन्य उल्लेखनीय स्थानों पर क्रूज़िंग करते थे।

कोविद से पहले, हमें विभिन्न कैरिबियन बंदरगाहों और, एक बार, भूमध्य सागर के आसपास यात्रा करना पसंद था। हालांकि, 138-यात्री रिवरबोट और कई हज़ार लोगों के लिए समुद्र में जाने वाले जहाज़ के बीच चौबीसों घंटे भोजन करने वाले स्टेशन और दोपहर की कला की नीलामी और शाम के मनोरंजन से भरपूर कोलेस्ट्रॉल की प्रचुरता के बीच कोई तुलना नहीं

की जा सकती है।

हमने यूरोप और महामारी में जाने से पहले हॉलैंड अमेरिका, नॉर्वेजियन, रॉयल कैरिबियन, सेलिब्रिटी और कार्निवल लाइनों पर कई कैरिबियन और भूमध्यसागरीय बंदरगाहों पर कई परिभ्रमण किए थे। जिन दोस्तों ने डोरो क्रूज़ ली या बुक की थी, उन्होंने यात्रा की लंबाई और चौड़ाई के आधार पर, प्रति व्यक्ति $3,500 से शुरू होने वाले और $10,000 के निशान से अधिक मूल्य टैग का उल्लेख किया

।

शहर के स्लीकर्स के बजाय गाँव में रहने वाले, हमारे साधन अधिक मामूली हैं।

यह हमारी पहली फ्रांसीसी यात्रा और रिवरबोट क्रूज होगी।

विवे ला डिफरेंस!

नदी के किनारे कैरिबियन और भूमध्यसागरीय परिभ्रमण की तुलना में अलग-अलग दृश्य दिखाई देते हैं। हमारे (शॉपिंग) कॉल पोर्ट को छोड़कर समुद्र के पानी से घिरे रहने के बजाय, रिवर क्रूज़ डोरो के किनारों के बीच धीरे से घूमता है, रास्ते में आकर्षक आवास, शानदार दृश्य और विचित्र गांवों से गुजरता

है।

दोस्तों के अनुभवी डोरो क्रूजर की सलाह के आधार पर हमने किसी भी वैकल्पिक भ्रमण का लाभ नहीं उठाया। इसके बजाय, हम जहाज से उतर गए और अपने दम पर घूमने लगे, पोर्टो के लिए एक निजी गाइड किराए पर लिया, और लिस्बन और पोर्टो

में दोस्तों के साथ डिनर किया।

दो लोगों के लिए यात्रा का सर्व-समावेशी मूल्य â‑2,510 था, जिसमें वैकल्पिक भ्रमण शामिल नहीं थे। सभी पोर्ट शुल्कों के अलावा, यात्रा और प्रत्यावर्तन बीमा भी शामिल था, जैसा कि रेस्तरां और लाउंज में प्रीमियम पेय पदार्थों को छोड़कर सभी पेय थे

।

फ्रांसीसी परिवार के स्वामित्व वाली CroisiEurope द्वारा संचालित आठ दिवसीय टूर पैकेज में लिस्बन में एक 4-सितारा होटल (सना मेट्रोपॉलिटन) में आवास, सभी भोजन, नाश्ता, दोपहर का भोजन और रात का खाना शामिल है, और दो पूरे दिन के दर्शनीय स्थलों की यात्रा (लिस्बन के बाद कोयम्बरा) एक मोटर कोच हमें पोर्टो ले जाने से पहले, जहां हम क्रूज जहाज पर चढ़ते हैं।

सभी समान आकार के, कुछ तंग केबिन द्वारा कार्यात्मक, घूमने के लिए बहुत कम जगह प्रदान करते हैं। लेकिन बड़ी, मनोरम खिड़कियां उल्लेखनीय दृश्य पेश करती हैं

।

अच्छी खबर: यह डोरो क्रूज पैसे के आरामदायक केबिन और बेड के लिए एक शानदार मूल्य है, जो हमें घाघ पेशेवरों द्वारा दिखाए गए आकर्षक स्थान, पेय प्रचुर मात्रा में पेय, और स्वादिष्ट भोजन केवल उनकी उत्कृष्ट प्रस्तुति से प्रतिद्वंद्वी हैं, और सभी.

बुरा? खैर, â| पर पढ़ें

हर एक। सिंगल। डे.

हर सुबह, मैं बारबरा स्ट्रीसंड क्रोनिंग की तस्वीर लेता हूं, âdonât rain on my parade.a

कभी-कभी, मुझे लगता है कि हम आधुनिक समय के क्रूज जहाज के बजाय बाइबल के सन्दूक पर हैं। अन्य क्षणों में, मुझे बैबेल में वीयर के बारे में संदेह होता है, जहाँ बाकी सभी लोग एक विदेशी भाषा बोलते हैं - फ्रेंच, जिसे मैं अपनी 60 साल पुरानी हाई स्कूल कक्षाओं के चश्मे से समझने के लिए संघर्ष करता हूँ। किसी भी तरह से

, यह एक से अधिक सिरदर्द का कारण बनता है।

जहां तक राजधानियों की बात है, लिस्बन एक विश्व स्तरीय शहर है जो पुराने और नए खजाने से भरा हुआ है। इसके पेस्टल घर, नीला पानी, और करिश्माई ट्राम शानदार ढंग से इतिहास और

आधुनिकता के समृद्ध संयोजन को पार करते हैं।

हमारा लिस्बन के पुराने और नए का एक विशिष्ट दौरा है, या, जैसा कि पैट्रिक इसे कहते हैं, अलग-अलग जिले, निम्न से उच्च तक।

स्विट्ज़रलैंड में जन्मी, हमारी पुर्तगाली टूर गाइड फ्रेंच और अंग्रेजी में पारंगत है। चूँकि हमारे क्रूज़ पर फ़्रांसीसी बोलने वालों की संख्या अंग्रेज़ी से कहीं अधिक है (99% क्रूज़ यात्री फ़्रांसीसी हैं), इसलिए उनकी अधिकांश टिप्पणी फ़्रेंच में दी गई है और उसके बाद अंग्रेज़ी में अंश आते हैं। उनकी कहानी के साथ बने रहना एक संघर्ष है, क्योंकि पैट्रिक उन जगहों के बारे में बात करते हैं जहाँ से हम गुज़रते हैं। एक चलते-फिरते एकालाप में, वह जानकारीपूर्ण वर्णन प्रदान करते हैं। (बाकी समय वह बस दौड़ता रहता है, मेरे साथ और मेरे बेंत को पांव मारते रहने के लिए हाथ-पांव

मारते रहते हैं।)

हम मैड्रे डी डिओस चर्च से जुड़े टाइल (अज़ुलेजो) संग्रहालय के दौरे से शुरू करते हैं। अपने सभी स्वर्णिम वैभव और वैभव (और उससे जुड़े कॉन्वेंट) में, चर्च 1509 का है। हमारा समूह अगली बार जेरा³निमोस मठ की ओर जाता है, जिसमें सांता मारा का चर्च भी शामिल है, निर्माण 1501 में शुरू हुआ, और संरचना अब छह या सात डिवीजनों में विभाजित हो गई है। चर्च का “द्वितीयक” प्रवेश द्वार शायद आम लोगों के लिए एक वेदी के रूप में बनाया गया था, जिन्हें अंदर के कुलीन लोगों के साथ कोहनी रगड़ने की अनुमति नहीं थी। पूरी संरचना लिस्बन के महान भूकंप और उसके बाद सुनामी से बच गई, जो

भूतल से होकर गुजरी थी।

चर्च का दौरा करने के बाद, हम इस यात्रा के विषय पर आते हैं: “ओह, देखो। फिर से बारिश हो रही है।” हम टॉवर ऑफ़ बेलम पर जाते हैं, लेकिन विश्व प्रसिद्ध पास्टिस डी बेलेम की दुकान के लिए कतार में लगने के लिए कोच से नहीं उतरते हैं क्योंकि आंधी से चलने वाली हवाओं के कारण टैगस नदी में लहरों का मंथन होता है। इसके बजाय, 25 अप्रैल और वास्को डी गामा पुलों के दृश्यों के साथ, डिस्कवरी के स्मारक (Padrã£o dos Descobrimentos) की ओर प्रस्थान करें। ओरिएंट ट्रेन स्टेशन की परिक्रमा करते हुए, जो कई बार लगता है, हमने क्रिस्टो री क्राइस्ट की प्रतिमा, एक विश्वविद्यालय शहर रॉसियो स्क्वायर से 3.5 मील और डोना मारिया II नेशनल थिएटर से 3.6 मील की दूरी पर संयुक्त राज्य अमेरिका और फ्रांसीसी दूतावासों दोनों के साथ दिखाया है।

दोपहर का भोजन एल्डिया में होता है, जो स्थानीय लोगों द्वारा अक्सर देखा जाने वाला एक लोकप्रिय रेस्तरां है। हमें मेनू का कोई विकल्प नहीं दिया गया है। स्वादिष्ट सब्ज़ी सूप के बाद सैल्मन, वाइन और मिठाई के लिए हलवा परोसा जाता है। हालांकि सैल्मन अच्छा है, मैं विशेष रूप से मछली का प्रशंसक नहीं हूं, और मुझे हमारे बीच किसी भी शाकाहारी और शाकाहारी के बारे में आश्चर्य

है।

हम कोयम्बटूर में अपने समय का इंतजार कर रहे हैं। हम पहले भी वहाँ रहे हैं, लेकिन केवल दोपहर के भोजन के लिए दोस्तों से मिलने के लिए। हमारा दौरा हमें पूरे नौ गज की दूरी दिखाएगा

।

कोयम्बटूर के निचले और ऊंचे हिस्सों के बीच लोगों को ले जाने के लिए अभी भी इस्तेमाल किए जाने वाले एएलेवेटर को पार करते हुए, हम होली क्रॉस (मोस्टेइरो दा सांताक्रूज) के मठ का दौरा करते हैं, जो एक राष्ट्रीय स्मारक है जहां पुर्तगाल के पहले दो राजाओं को दफनाया गया है। इसके बाद हमारी बस हमें शहर के निचले हिस्सों में एक लोकप्रिय पैदल मार्ग के पास जमा करती है, जहाँ हम खरीदारी करते हैं और एक नए रेस्तरां OI8o (आठ) में दोपहर का भोजन करते हैं। आज का विशेष: बत्तख। फिर से,

कोई विकल्प नहीं।

दोपहर कोयम्बटूर विश्वविद्यालय में बिताई जाती है। 1290 में लिस्बन में स्थापित, यह 1537 में कोयम्बटूर में स्थायी रूप से स्थानांतरित होने तक कई स्थानान्तरण से गुज़रा, जब राजा जोओ III ने स्कूल की स्थापना के लिए अपने महल और उसके मैदानों को वसीयत में दे दिया। यह दुनिया के सबसे पुराने विश्वविद्यालयों में से एक है, जो पुर्तगाल में सबसे पुराना है, और इसने पुर्तगाली भाषी दुनिया में आठ के बीच आयोजित उच्च शिक्षा के विकास में प्रभावशाली भूमिका निभाई है

संकाय , लगभग सभी प्रमुख क्षेत्रों में स्नातक (लाइसेंसीडो), मास्टर (मास्टर), और डॉक्टरेट (डॉक्टरेट) डिग्री प्रदान करना।

Iâve कई विश्वविद्यालयों में पढ़ाया जाता है, जिनमें से कोई भी Coimbraâs के रूप में इस तरह के एक प्रभावशाली परिसर का दावा नहीं करता है बहरहाल, मुझे खुशी है कि मैंने इस उद्देश्य के लिए समर्पित कमरे में अपने डॉक्टरेट थीसिस का बचाव नहीं किया, जहां पुर्तगाल के किसी भी विश्वविद्यालय के छात्र इन तपस्या, उदास परिवेश में अनुष्ठानों के माध्यम से पीड़ित हो सकते हैं। इसके अलावा, कौन सा छात्र (या संकाय सदस्य) आज दो मीटर मोटी दीवारों के साथ एक अकादमिक जेल में कैद होना स्वीकार करेगा, जिसकी कालकोठरी जैसी कोशिकाएँ ऊपर आलीशान पुस्तकालय के स्तर से नीचे बैठती हैं, जहाँ चमगादड़ कागज खाने वाले कीड़े खाकर अनमोल किताबों की रक्षा करते हैं?

एक जलप्रलय के दौरान हम जो टूरिस्ट शॉप छतरियां खरीदते हैं, वे पांच मिनट तक चलती हैं, जब तक कि क्रूर बवंडर उन्हें अलग नहीं कर देते, जिससे उन्हें (और हमें) एक क्रूर पिटाई मिलती है।

पांचवां दिन हमें रेगुआ से पिन्हो और पोर्टो एंटिगो तक ले जाता है। अगर हम चाहें तो हम डोरो म्यूज़ियम और क्विंटा डो टेडो जा सकते हैं। हम जहाज़ छोड़ते हैं और जल्द ही म्यूज़ियम की ओर चल पड़ते हैं, एक व्यक्ति, वरिष्ठों और स्मृति चिन्हों के लिए सौदेबाज़ी करता है, और हर व्यक्ति के लिए सौदेबाज़ी करता है। बाद में, रात के खाने के बाद एक शानदार पोर्क फ़िले मिग्नॉन एक वैकल्पिक 'पोर्टो बाय नाइट भ्रमण और नृत्य है। हम अन्य जेरियाट्रिक्स के साथ बूगी-वूगी लेने से इनकार करते हैं।

शनिवार, हमारा छठा दिन, पोर्टो एंटिगो से डोरो को वापस पोर्टो तक ले जाने में व्यतीत होता है (पहला पेय को संदर्भित करता है, बाद वाला स्थान को संदर्भित करता है)। आज दोपहर में दो यात्राएं की पेशकश की जाती हैं: एक पोर्टो का निर्देशित दौरा है; दूसरा ट्राम से पोर्टो को देखता है और ट्राम संग्रहालय का दौरा करता है। दुर्भाग्य से, बारिश के पानी ने उन तालाबों को प्रभावित किया है जिनसे हमें गुज़रने की ज़रूरत है और हमारे पोर्टो पहुंचने में कई घंटे की देरी हुई है। क्रू दोनों आउटिंग को फिर से शेड्यूल करने के लिए हाथापाई करता है। हमारा Uber शाम 6:00 बजे तुरंत पहुंचता है और हमें उन दोस्तों के साथ डिनर पर ले जाता है, जो माटोसिन्होस के बाहर पोर्टो के बाहरी इलाके में रहते हैं (नोवा दा गैया से नदी के उस पार

, जहां हमने डॉक किया था)।

ईस्टर संडे, सातवें दिन, पोर्टो और आसपास के गुइमारा£स के दौरे शामिल हैं। हालांकि हम âmedievalGuimarã£es का दौरा करना चाहते हैं, जो कथित तौर पर पुर्तगाल की पहली राजधानियों में से एक है (अन्य में कोइम्ब्रा शामिल हैं और इस पर विश्वास करें या नहीं! एक आरओ डी जनेरियो), यह तब है

जब हमने पोर्टो के अपने निजी दौरे को निर्धारित किया है।

âपोर्तुगालस का नाम पोर्टो से आया है! एक हमारे गाइड, बर्नार्डो की घोषणा करता है, यह समझाते हुए कि देश उत्तर से दक्षिण की ओर बढ़ रहा है। कोयम्बटूर में जन्मे, बर्नार्डो के पास वास्तुकला और समाजशास्त्र दोनों में डिग्री हैं और वे खुद को पोर्टो, मेरे शहर के लिए एक छोटा राजदूत मानते हैं, जो 1886 में बने एइफ़ेल ब्रिज की ओर इशारा करता है, जो अब यात्रियों और ट्रेनों दोनों की सेवा करता है। 12वीं सदी के गिरजाघर और छठी शताब्दी के एपिस्कोपल पैलेस को पार करते हुए, हम बोआ विस्टा एवेन्यू के किनारे शानदार बॉम फ़िम पड़ोस में ड्राइव

करते हैं।

âपांच सौ साल पहले, हमने दुनिया की खोज की, अब दुनिया हमें खोज रही है, एक बर्नार्डो को चुटकी लेता है, एक शिपयार्ड की ओर इशारा करता है जहां विशेष रूप से पोर्टो वाइन ले जाने के लिए बनाई गई नावों को बांध दिया जाता है। वह हमें अफुरादा से गुज़रता रहता है, जो एक पारंपरिक गाँव है, जो अपने कई ताज़े सीफ़ूड रेस्तराँ

के लिए जाना जाता है।

हम कासा दा माओसिका को देखते हैं, जो एक सांस्कृतिक आकर्षण है, जहां गायक मंडली और ऑर्केस्ट्रा बारोक संगीत का प्रदर्शन करने के लिए जाने जाते हैं। वे विशाल घर जिन्हें हम बोआ विस्टा पर समुद्र के किनारे से गुज़रते हैं? âtheyâre को âब्राज़ीलियाई घरों के रूप में जाना जाता है, एक पुर्तगाली द्वारा बनाई गई हवेली, जो ब्राज़ील गए, अपनी किस्मत बनाई, और पुर्तगाल लौट आए जहाँ उन्होंने इन जागीर घरों का निर्माण किया, एक बर्नार्डो हमें बताता है। एवेनिडा जोर्ज नूनो पिंटो दा कोस्टा, जिस सड़क पर हम मुड़े हैं, के साथ खूबसूरत घर अभी भी जारी हैं। बर्नार्डो कहते हैं कि इस एफ़ोज़ पड़ोस में घरों की कीमत एक मिलियन यूरो से अधिक है. âफोज़ में ख़रीदने के लिए एक और तरीका बताओ, यानी एक 5,000 प्रति वर्ग मीटर! एक

मोंटेवीडियो एवेन्यू से गुजरते हुए, हम पोर्टो के सबसे अमीर घरों पर आते हैं। शहर का एक बड़ा पार्क मैनहट्टन सेंट्रल पार्क और मैड्रिड के पार्के डेल बुएन रेटिरो की गूँज से गूंजता है। जैसे ही हम पोर्टोआस की मुख्य शॉपिंग स्ट्रीट, रूआ डे सांता कैटरिना के कोने पर स्थित सांता कैटरीना चैपल के पास पहुँचते हैं, इअम को आश्चर्यजनक सजावटी पुर्तगाली टाइल्स, अज़ुलेजोस दिखाई देते हैं, जो चर्च के अंदर के बाहरी और निचले आधे हिस्से को कवर करती हैं। पास में, मछुआरे

समुद्र में जाने से पहले अपने परिवारों को विदाई देते हैं।

एक पूर्व पावर स्टेशन में स्थापित पोर्टोआस ट्राम संग्रहालय के पास, बर्नार्डो एक पूर्व जेल की ओर इशारा करता है, जिसमें अब सेंटर फॉर फ़ोटोग्राफ़ी है, और दुनिया की सबसे खूबसूरत किताबों की दुकान, लिवरिया लेलो, जहां हर दिन 3,000 लोग आते हैं।

शहर के

सबसे बड़े चर्च के रूप में दिखाई देने से पहले, 1911 में स्थापित पोर्टो विश्वविद्यालय के कलात्मक क्षेत्र के साथ हमारा दर्शनीय स्थल जारी है। पोर्टो शहर में स्थित, कार्मो और कार्मेलिटास चर्च वास्तव में दो चर्च हैं, जो दुनिया के सबसे संकरे घरों में से एक द्वारा अलग किए गए हैं, जिन्हें नन और भिक्षुओं के बीच सभी संपर्क को लगभग असंभव बनाने के लिए बनाया गया है। कार्मेलिटास चर्च 17 वीं शताब्दी में एक कॉन्वेंट का हिस्सा था। इस इमारत में एक क्लासिकल फ़ाएएड है, जिसमें एक घंटाघर और एक शानदार आंतरिक भाग है। पोर्टो पर फ्रांसीसी आक्रमण (1808-1814) के दौरान चर्च को बैरक के रूप में इस्तेमाल किया गया था। कार्मो चर्च सरल है, बाहर से लगभग गॉथिक लेकिन अंदर से अधिक सजावटी है। कार्मेलिटास चर्च का पूर्व कॉन्वेंट लेफ्ट अब GNR (पुर्तगाली नेशनल गार्ड) का मुख्यालय है

।

जॉर्ज कोलाओ द्वारा डिज़ाइन और चित्रित साओ £ओ बेंटो ट्रेन स्टेशन में 20,000 अज़ुलेजो टाइल्स का हवाला देते हुए, बर्नार्डो पोर्टोआस के सबसे प्रमुख गॉथिक स्मारक के साथ हमारे दौरे को पूरा करता है: 14 वीं शताब्दी का सेंट फ्रांसिस चर्च, जो ईस्टर रविवार के लिए उपयुक्त है। 1832 में पोर्टो की घेराबंदी के कारण लगी आग ने पुराने मठों को नष्ट कर दिया था।

इसके स्थान पर, शहर के कमर्शियल एसोसिएशन ने स्टॉक एक्सचेंज पैलेस (Palã ¡cio da Bolsa) का निर्माण किया, जो 19 वीं शताब्दी की नियोक्लासिकल वास्तुकला का एक शानदार उदाहरण है।

लिबर्टा ©, ए © गैलिटा ©, फ्रेटरनिटा ©, मुझे लगता है।

पिछले क्रूज़ पर, प्रति व्यक्ति $10 से $20 डॉलर प्रति दिन या 15-20% तक की ग्रेच्युटी - डिबार्किंग से पहले स्वचालित रूप से हमारे टैब में जोड़ दिए गए थे।

हमारे क्रूज़ अनुभव का मूल्यांकन करने वाली प्रश्नावली को पूरा करके भविष्य के CrosiEurope क्रूज़ पर पर्याप्त छूट जीतने का मौका बिस्तर पर मौजूद दस्तावेज़ों में से एक है।

मेरे सुझाव दुगने हैं:

> भोजन के एक से अधिक विकल्प प्रदान करें। हममें से बहुत से लोग मछली (मुझे) पसंद नहीं करते हैं या शाकाहारी या शाकाहारी हैं। शायद यह कथन, âयदि आपके पास खाने पर प्रतिबंध हैं, तो हम आपसे अनुरोध करते हैं कि क्रूज़ कॉन्ट्रैक्ट में रिसेप्शन पर हमें बताएं

?

> हर केबिन में बड़े स्क्रीन वाले टीवी पर प्रोग्रामिंग प्रदान करें। जहाज़ की दैनिक जानकारी और फ़्रेंच टीवी की पेशकश करने वाले एक चैनल (शायद दो) को छोड़कर, अन्य चार स्टेशन बस âSEM sinal( कोई संकेत नहीं) कहते हैं। एक इंग्लिश स्टेशन, जो शायद समाचार प्रसारित कर रहा है,

को सराहा गया होगा।

क्रूज एक आखिरी बुफे नाश्ते के साथ समाप्त होता है। मैं गरजने वाली ठंड के साथ बारिश में बाहर निकलते हुए उतरता हूँ। âConstipado

, एक जैसा कि पुर्तगाली कहते हैं।

पुरस्कार विजेता पत्रकार ब्रूस एच जोफ़ स्पैनिश टाउन, पुर्तगाली विलेज: ए जर्नल फॉर एक्सपैट्स एंड इमिग्रेंट्स, और एक्सपैट: लीविंग द यूएसए फॉर गुड के लेखक हैं।

वे फ़ेसबुक पर पुर्तगाल लिविंग ग्रुप का संचालन करते हैं.

---