कार्यकारी से पूछे गए एक सवाल में, समाजवादी प्रतिनिधियों का एक समूह, जिसके पाउलो पिस्को पहले ग्राहक हैं, कहता है कि कराधान पर नए नियम, जो 2014 के बाद महसूस किए जाने लगे, के कारण “कई पुर्तगाली लोगों ने एक ही वस्तु पर कई बार कर के माध्यम से भुगतान करने के लिए मजबूर होने की शिकायत की”।

यूरोपीय निर्देश के लागू होने के परिणामस्वरूप नए नियमों ने पुर्तगाल और स्विट्जरलैंड के बीच “दोहरे कराधान से बचने के लिए” एक समझौते को बदल दिया, जिस पर 1974 में हस्ताक्षर किए गए थे।

पीएस का कहना है कि परिवर्तनों ने “स्विट्जरलैंड में रहने वाले पुर्तगाली नागरिकों के लिए एक नया संदर्भ लाया, क्योंकि कराधान के मामलों में सहायता म्यूचुअल पर संबंधित कन्वेंशन के तहत न केवल दोनों देशों के बीच, बल्कि सभी ओईसीडी सदस्यों के बीच कराधान के क्षेत्र में सूचनाओं का स्वचालित आदान-प्रदान होने लगा”।

यह सम्मेलन आय और धन पर करों पर लागू होता है और इसका मुख्य उद्देश्य एक ही संपत्ति पर दो बार कर लगाने से रोकना है, साथ ही धोखाधड़ी और कर चोरी को रोकना है। इसमें यह भी प्रावधान है कि, यदि ऐसी स्थितियाँ उत्पन्न होती हैं जिनमें करदाताओं पर दोहरा कर लगाया जाता है, तो उन्हें कम करने या समाप्त करने के लिए स्थापित प्रावधानों का सहारा लिया जा सकता है।

“स्विट्ज़रलैंड में कई हज़ारों पुर्तगाली प्रवासियों के पास पुर्तगाल में एक संपत्ति है, जिसका कोई आर्थिक लाभ नहीं है और इसका उपयोग केवल पुर्तगाल में रहने की अवधि के दौरान उनके द्वारा किया जाता है। हालाँकि, स्विट्ज़रलैंड में इन संपत्तियों की घोषणा करते समय, स्विस कर अधिकारी 6% की किराये की आय मानते हैं, भले ही पट्टे के माध्यम से इससे कोई आय प्राप्त न हो”, समाजवादियों का संकेत है।

और वे कहते हैं: “संपत्ति के मूल्य को कर कटौती के लिए 20% की वृद्धि के साथ गणना में भी शामिल किया गया है, यह इस मनमाने निर्धारण पर आधारित है कि पुर्तगाल में संपत्तियों का सही मूल्यांकन नहीं किया गया है, जिसका अर्थ है कि हम दूसरे कर लगाने का सामना कर रहे हैं। यदि आप पुर्तगाली कर अधिकारियों को IMI के भुगतान को इसमें जोड़ते हैं, तो यह समझना आसान है कि, एक ही संपत्ति पर, आयकर के संदर्भ में और संपत्ति कर के संदर्भ में तीन घटनाएं होंगी”।

पीएस के अनुसार, यह “उन मुख्य कारणों में से एक है जिसके कारण पुर्तगाली समुदाय में काफी असंतोष है"।

पुर्तगाली सरकार के सामने रखे गए इस सवाल में, पीएस जानना चाहता है कि क्या वर्तमान कार्यकारी स्थिति से अवगत है और वह “स्थिति को ठीक करने के लिए स्विस कर अधिकारियों के साथ हस्तक्षेप” कैसे कर सकता है।