In un'interrogazione presentata all'esecutivo, un gruppo di deputati socialisti, di cui Paulo Pisco è il primo sottoscrittore, afferma che le nuove regole sulla tassazione, che hanno iniziato a farsi sentire dopo il 2014, hanno portato "molti portoghesi a lamentarsi di essere costretti a pagare più volte le tasse sullo stesso bene".

Le nuove regole, derivanti dall'applicazione di una direttiva europea, hanno modificato un accordo esistente tra Portogallo e Svizzera "per evitare la doppia imposizione", che era stato firmato nel 1974.

I cambiamenti "hanno portato un nuovo contesto per i cittadini portoghesi residenti in Svizzera, in quanto è iniziato uno scambio automatico di informazioni in materia fiscale non solo tra i due Paesi, ma tra tutti i membri dell'OCSE, in base alla rispettiva Convenzione sulla mutua assistenza in materia fiscale", afferma il PS.

Questa convenzione si applica alle imposte sul reddito e sul patrimonio e i suoi obiettivi principali sono evitare che lo stesso bene sia tassato due volte, nonché prevenire la frode e l'evasione fiscale. Essa prevede inoltre che, qualora si verifichino situazioni di doppia imposizione per i contribuenti, si possa ricorrere alle disposizioni stabilite per attenuarle o eliminarle.

"Molte migliaia di portoghesi emigrati in Svizzera hanno una proprietà in Portogallo, che non ha alcuna redditività economica e viene utilizzata solo da loro stessi durante i periodi in cui si trovano in Portogallo. Tuttavia, al momento di dichiarare queste proprietà in Svizzera, le autorità fiscali elvetiche presumono un reddito da locazione del 6%, anche se non se ne ricava alcun reddito attraverso la locazione", indicano i socialisti.

E aggiungono: "Anche il valore della proprietà viene incluso nel calcolo con un aumento del 20% per una deduzione fiscale, basata su una determinazione arbitraria che le proprietà in Portogallo sono sottovalutate, il che significa che ci troviamo di fronte a una seconda imposizione fiscale. Se a questo si aggiunge il pagamento dell'IMI al fisco portoghese, è facile capire che, sullo stesso bene, ci saranno tre incidenze, sia in termini di imposta sul reddito sia in termini di imposta sul patrimonio".

Secondo il PS, questo "è uno dei motivi principali che ha causato grande malcontento nella comunità portoghese".

Nell'interrogazione presentata al governo portoghese, il PS vuole sapere se l'attuale esecutivo è al corrente della situazione e come può "intervenire presso le autorità fiscali svizzere per correggere la situazione".