1. Futuro informale


Il primo è il "futuro informale", che è il più comune. È sufficiente coniugare il verbo ir (andare) al presente(vou, vais, vai, vamos o vão) e farlo seguire dal verbo principale nella sua forma infinitiva. Ad esempio:

- Eu vou correr - Sto andando a correre

- Ela vai chegar amanhã - Arriverà domani

-

Una delle trappole più comuni per gli studenti che passano dallo spagnolo è quella di aggiungere una a dopo la coniugazione ir, come nella frase spagnola "Voy a correr". In portoghese non bisogna aggiungere la a .


2. Il tempo presente


Quando il contesto è chiaro, si può usare il tempo presente per riferirsi a un'azione che avviene nell'immediato futuro. Ad esempio, Eu pago si traduce più letteralmente con "pago", ma se siete al bar con gli amici e arriva il conto, è chiaro che intendete "pagherò". Allo stesso modo, in Eles chegam amanhã (Arrivano domani), l'uso della parola domani chiarisce che si tratta di un'azione futura.


3. "Futuro indicativo


Questo è il futuro "ufficiale", ma è più comunemente usato in contesti letterari o in interazioni più formali. Si tratta comunque di una coniugazione facile da imparare, perché ad eccezione di soli 3 verbi, la coniugazione si forma semplicemente aggiungendo queste terminazioni al verbo infinito (-ei, -ás, -á, -emos, -ão). Ad esempio:

Ela chegará amanhã - Arriverà domani


Per saperne di più, visitate il sito www.PracticePortuguese.com/AnswerKey