Pur provenendo da una formazione scientifica, è stato a lungo collaboratore del quotidiano Kathimerini, contribuendo molto alla letteratura greca, anche nel campo della poesia, della musica e della critica.


Nato nel 1957 a Lessini, Messolonghi, nella Grecia occidentale, Boukalas si è laureato presso la Facoltà di Odontoiatria dell'Università di Atene ed è stato coinvolto in diversi progetti culturali, come la traduzione di opere teatrali greche antiche e la collaborazione a lavori musicali.