Trots sin naturvetenskapliga bakgrund var han under lång tid kolonist på tidningen Kathimerini och bidrog i hög grad till den grekiska litteraturen, bland annat inom poesi, musik och kritik.


Boukalas, som föddes 1957 i Lessini, Messolonghi i västra Grekland, tog examen vid den odontologiska fakulteten vid Atens universitet och har varit involverad i olika kulturella projekt, t.ex. översättning av antika grekiska pjäser och samarbete kring musikaliska verk.