Trotz seines naturwissenschaftlichen Hintergrunds war er ein langjähriger Kolonist der Zeitung Kathimerini und leistete einen großen Beitrag zur griechischen Literatur, unter anderem in den Bereichen Poesie, Musik und Kritik.


Der 1957 in Lessini, Messolonghi, im Westen Griechenlands geborene Boukalas schloss sein Studium an der zahnmedizinischen Fakultät der Universität Athen ab und war an verschiedenen kulturellen Projekten beteiligt, wie etwa der Übersetzung altgriechischer Theaterstücke und der Mitarbeit an musikalischen Werken.