Înajunul lui Yom Kippur, când toți evreii trebuie să se pregătească pentru judecată înainte de „tronul lui Dumnezeu” și când se caută frica pentru păcate, trebuie să ne amintim că 29 septembrie a fost cea de-a81-a aniversare a unul dintre cele mai grave masacre din istoria Ucrainei. În această zi, 34.000 de bărbați evrei, femei și copii au fost păstoriți în râpa Babi Yar (Old Crone) și uciși de o grindină de gloanțe trase de echipele de moarte einsatzgruppen și diviziile SS conduse de naziști ale colaboratorilor ucraineni care au oferit, de asemenea, paznici pentru concentrarea Syretz adiacente tabără.


Înacest loc infam se estimează că în timpul celui de-al doilea război mondial aproximativ 60.000 de prizonieri sovietici de război au fost executați, plus aproximativ 30.000 de ruși vorbitori de est ucraineni înainte ca germanii să fie alungați din această țară torturată. Aceste cifre ar fi inclus un număr nespecificat de evrei care au fugit spre est în 1940, precum și romi, tătari și alte minorități, toți fiind înregistrați ca suferind persecuții îngrozitoare în narațiunea tragediei ucrainene.

Otragedie care se repetă acum cu șase luni de război inutil și obscen, care a distrus viața pașnică a nenumărați civili și nu are alt scop aparent decât să aducă un ciudat kudos autocraților nemiloși și acoliților lor.

Fieca cei uciși să se odihnească pașnic în amintirea noastră.


prine-mail, Roberto Cavaleiro, Tomar