Potrivit hotărârii, la care agenția Lusa a avut acces, Rui Pinto, care, la fel ca celălalt acuzat în cauză, avocatul Aníbal Pinto, a depus o cale de atac la instanța superioară, și-a confirmat condamnarea pentru infracțiunile de tentativă de extorcare, încălcarea corespondenței nelegitime și acces.
Judecătorii TRL au decis, de asemenea, anularea compensației de 5.500 de euro pe care cei doi inculpați fuseseră obligați să o plătească către Doyen Sports Investments (3.000 pentru Rui Pinto și 2.500 pentru Aníbal Pinto) și au dispus returnarea către Rui Pinto a diferitelor dispozitive electronice, și anume telefoane mobile.
Potrivit hotărârii, s-a decis „absolvirea inculpaților (...) de plata oricărei despăgubiri către Doyen Sports Investments”, din cauza unei „modificări a faptelor dovedite în hotărârea atacată”.
Rui Pinto, în vârstă de 34 de ani, a fost acuzat de Parchetul Public de 90 de infracțiuni: 68 de acces necorespunzător, 14 de încălcare a corespondenței și 6 de acces nelegitim vizând entități precum Sporting, Doyen, firma de avocatură PLMJ, Federația Portugheză de Fotbal (FPF) și Procuratura Generală (PGR), precum și pentru sabotarea computerizată a SAD-ului Sporting și pentru extorcare, sub forma tentativă. Această ultimă crimă îl privește pe Doyen și a fost ceea ce a dus și la punerea sub acuzare a avocatului
Aníbal Pinto. La11 septembrie 2023, Rui Pinto a fost condamnat la patru ani de închisoare, cu o pedeapsă cu suspendare, într-un proces care a dus la condamnarea sa pentru nouă infracțiuni și o amnistie pentru 79, pe lângă achitarea celorlalte. Pedeapsele parțiale aplicate pentru fiecare infracțiune au ajuns la un total de 10 ani și 9 luni, dar au dus la o singură pedeapsă cu închisoarea de patru ani, suspendată la executare.
Principalul acuzat în acest caz a fost condamnat pentru săvârșirea unei infracțiuni de extorcare sub forma încercării de a Doyen (doi ani de închisoare), trei pentru încălcări grave de corespondență cu avocații João Medeiros, Rui Costa Pereira și Inês Almeida Costa (total un an și nouă luni) și cinci de acces nelegitim la Doyen, Sporting, Federația Portugheză de Fotbal, firma de avocatură PLMJ și Procurorul General (pedepse parțiale în valoare totală de șapte ani de închisoare), restul scăzând ca urmare a aplicării legii amnistiei aprobate ca parte a Vizita Papei în Portugalia și din cauza lipsei de dovezi.
Rui Pinto a fost, de asemenea, obligat să plătească despăgubiri în valoare totală de 22.078 de euro, sumă redusă acum odată cu retragerea a 3.000 de euro de la Doyen, avocatul João Medeiros fiind beneficiarul a 15 mii de euro, în urma publicării căsuței sale de e-mail pe blogul Mercado de Benfica, pe lângă 2.039 de euro, respectiv, avocaților Costa Rui Pereira și Inês Almeida Costa.
Aníbal Pinto, pe de altă parte, a fost condamnat ca coautor al singurei infracțiuni de care a fost acuzat: tentativa de extorcare, care i-a adus o pedeapsă de doi ani cu închisoare cu suspendare, instanța înțelegând că au căutat să obțină „îmbogățire ilicită” în detrimentul fondului de investiții.