Tuomion mukaan, johon Lusa-toimisto sai tutustua, Rui Pinto, joka oli toisen syytetyn, asianajaja Aníbal Pinton, tavoin valittanut asiasta ylempään oikeusasteeseen, sai vahvistettua tuomionsa kiristysyrityksestä, laittoman kirjeenvaihdon rikkomisesta ja tapaamisoikeudesta.

TRL:n tuomarit päättivät myös kumota yhteensä 5 500 euron korvaukset, jotka molemmat syytetyt oli määrätty maksamaan Doyen Sports Investmentsille (Rui Pinto 3 000 ja Aníbal Pinto 2 500 euroa), ja määräsivät, että Rui Pintolle on palautettava erilaisia elektronisia laitteita eli matkapuhelimia.

Tuomion mukaan päätettiin "vapauttaa vastaajat (...) korvausten maksamisesta Doyen Sports Investmentsille", koska "valituksenalaisessa tuomiossa todistettu tosiseikka on muuttunut".

Syyttäjänvirasto syytti 34-vuotiasta Rui Pintoa 90 rikoksesta: Syyttäjänvirasto syytti Pinto Pintoa myös Sportingin SAD:n tietokoneen sabotoinnista ja kiristyksen yrityksestä. Lisäksi hän syyllistyi Sportingin SAD:n tietokoneen sabotointiin ja kiristyksen yritykseen. Viimeksi mainittu rikos koskee Doyenia, ja se johti myös asianajaja Aníbal Pinton syytteeseen asettamiseen.

Rui Pinto tuomittiin 11. syyskuuta 2023 neljäksi vuodeksi ehdolliseen vankeusrangaistukseen oikeudenkäynnissä, jonka tuloksena hänet tuomittiin yhdeksästä rikoksesta ja armahdettiin 79:stä, minkä lisäksi muut tuomittiin syyttömäksi. Kustakin rikoksesta sovelletut osittaiset tuomiot olivat yhteensä 10 vuotta ja 9 kuukautta, mutta ne johtivat yhteen neljän vuoden vankeusrangaistukseen, jonka täytäntöönpano keskeytettiin.

Tapauksen pääsyyllinen tuomittiin yhdestä Doyeniin kohdistuneesta kiristyksen yrityksestä (kaksi vuotta vankeutta), kolmesta asianajajiin João Medeirosiin, Rui Costa Pereiraan ja Inês Almeida Costaan kohdistuneesta törkeästä kirjeenvaihtorikkomuksesta (yhteensä yksi vuosi ja yhdeksän kuukautta) ja viidestä Doyeniin kohdistuneesta laittomasta yhteydenpidosta, Sportingin, Portugalin jalkapalloliiton, PLMJ:n asianajotoimiston ja valtakunnansyyttäjänviraston kanssa (osittaiset tuomiot, yhteensä seitsemän vuotta vankeutta), loput tuomiot johtuivat paavin Portugalin-vierailun yhteydessä hyväksytyn armahduslain soveltamisesta ja todisteiden puutteesta.

Rui Pinto määrättiin myös maksamaan korvauksia yhteensä 22 078 euroa, jota summaa on nyt pienennetty, kun Doyenilta on peruttu 3 000 euroa, ja asianajaja João Medeiros sai 15 000 euroa sen jälkeen, kun hänen sähköpostilaatikkonsa julkaistiin Mercado de Benfica -blogissa. Lisäksi asianajajat Rui Costa Pereira ja Inês Almeida Costa saivat vastaavasti 2 039 euroa.

Aníbal Pinto puolestaan tuomittiin osallisena ainoassa rikoksessa, josta häntä syytettiin: kiristyksen yrityksessä, josta hän sai kahden vuoden vankeusrangaistuksen ehdollisena, ja oikeus ymmärsi, että he pyrkivät saamaan "laitonta rikastumista" sijoitusrahaston kustannuksella.