При изучении португальского языка очень важно иметь хорошую структуру и поддержку. Но поскольку язык повсюду, вы можете многое сделать, чтобы дополнить свой опыт обучения. Для этого нужно лишь творческое мышление и совсем немного евро!
Вот четыре совета:
1. Начните проверять погоду на португальском сайте, например, tempo.pt. Вы узнаете дни недели; погодные выражения, которые всегда пригодятся для утренней беседы с соседом; вспомните, что в португальском языке небо важнее, чем то, как оно выглядит, поэтому мы говорим "céu limpo", а не "чистое небо"; обратите внимание, что "limpo" заканчивается на "o", что означает, что "céu" мужского рода;
2. Такие Instagram-аккаунты, как @cafedebairro, используют юмор, чтобы развлечь португальцев, но и вы можете посмеяться, подтянув грамматику, лексику или даже шутки! Карлос использует повторы в своих сообщениях, что всегда помогает закрепить смысл;
3. Поклонникам подкаста: пусть вас не пугают серьезные темы, обсуждаемые в "45 graus". Отложите изучение словарного запаса и сосредоточьтесь на том, чтобы уловить все закономерности в том, как он зачитывает транскрибированное вступление: Какие звуки он проглатывает? Какие слова он связывает вместе?....
4. Поскольку я знаю, что понимание на слух - это вещь... Вот вам еще один совет: на сайте sulinformacao.pt есть кнопка преобразования текста в речь, которая, хотя и несколько роботизированная, может помочь вам проверить, как произносятся отдельные слова.
Если вам понравился этот краткий урок и вы хотите изучать португальский язык нестандартно, обращайтесь к Катарине из The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com.