Вы когда-либо шли по улице, щипая себя и удивляясь, как вы здесь оказались?

Я живу в Лиссабоне, городе света. Если вы зададитесь вопросом, почему он так называется, Google выдаст вам выдаст статистику о 220 с лишним солнечных днях. Однако, если вы здесь живете, вы поймете, что это не просто рекламный буклет. Это место позитивно сияет золотым оттенком; пастельные тона домов выпрыгивают и кричат "будьте счастливым", поразительные черно-белые (хотя и коварные) тротуары доставляют часами, а архитектура очаровывает: нет двух одинаковых фасадов. Вот почему я ущипнул себя, не говоря уже о моем увлечении тонкостями языка, странного запаха сушеной соленой трески (bacalhau) и птиц, которые, кажется, поют всю ночь. кажется, поют круглые сутки.

Я щипаю себя, потому что я счастлив и рад называть Лиссабон своим новым домом. своим новым домом. Мой муж, с другой стороны, находит все это довольно забавным, что я могу сидеть и восхищать его своими последними наблюдениями и новыми историями. Я никогда не теряюсь пересказать какую-нибудь историю о событиях дня, когда мы сидим и пробуем очередное новое вино за ужином. вино за ужином. (Вино, кстати, это совсем другая история, которой, надеюсь. которой я, надеюсь, поделюсь позже).

Мой муж - португалец и первым признается, что он заново открывает для себя родину через мои глаза.

Стоит каждой минуты

Как и многие, кто переезжает сюда, это не всегда было самым легким переходом от жизни в другой стране (в моем случае в Мексике). Сложности, связанные с "гнездования" здесь - ремонт дома, которому 300 сотен лет, португальская бюрократия с лицензированием, требования к проживанию, в дополнение к развитие международного бизнеса, и расслабленный португальский подход к сроки, делают это сложным. Но жизнь в этой прекрасной стране стоит каждой минуты разочарования.

В случае нашего четырехлетнего ремонта дома (все считают, что мы, должно быть. купили дворец, но, к сожалению, на самом деле он очень маленький) мы столкнулись с некоторыми препятствия, в основном из-за Covid-19. Поэтому в качестве временной меры мы решили купить еще меньшее помещение, где мы могли бы прилечь, пока не закончатся строительные работы. в Алфаме.

Лиссабонские друзья моего мужа (Alfacinha) все немного озадачены таким выбором района, и моего мужа тоже пришлось серьезно убеждать, что этот район был милым и веселым и, возможно, очаровательным с интересным качеством жизни. жизни. Мы покупали во время Ковид-19, так что масштабы жизни в Алфаме, и количество часов в сутках, когда жизнь идет полным ходом. так что масштабы жизни в Алфаме и количество часов в сутках, когда жизнь идет полным ходом, не раскрылись во время блокировки! Например, причудливый внутренний дворик у подножия нашей лестницы с великолепным деревом, которое просидело в полной тишине в полной тишине весь 2019 год, на самом деле является домом для одного из самых популярных в районе популярных ресторанов под открытым небом (Pateo 13), где поют и играют живую музыку до раннего утра. до ранних часов. Я рассматриваю это как бонус и наслаждаюсь масштабами жизни, которая разворачивается на нашем пороге.

Деревня в городе

Мой муж, который поначалу не сразу принял это место, стал называть его деревню и теперь запросто болтает с местными дамами у фонтана с водой, а также с а также с уморительными продавцами джинджинха и грильщиками сардин, которые пускают дым в нашу квартиру во время прогулок. во время праздников Санта-Антонио.


Просыпаться воскресным утром под мелодии колоколов Санто Эстевао - восхитительное удовольствие (если, конечно, накануне не было позднего вечера и дегустация портвейна . Это место просто бурлит новыми впечатлениями. впечатлениями. Крошечный домик фаду с шестью столиками находится в двух шагах от нашего окна. нашего окна, и я впервые слушаю меланхоличный припев до поздней ночи. для меня это впервые. Я ущипнул себя за то, что погрузился в аутентичность многовековой культуры, которая во многих отношениях, кажется, не слишком изменилась. Мой муж смеется и говорит мне, что когда он уехал из Лиссабона 30 лет назад, никто не осмелился войти в наш дом. лет назад, никто не осмеливался войти в наш район, не держа руку на бумажник и ожидая, что ночь закончится дракой.

По его словам, этот район во многом остается аутентичным, но он значительно улучшился по сравнению с тем мрачным и унылым местом, которым он, по всей видимости, является. темного и мрачного места, которым он, по-видимому, когда-то был".

Сноски:

Альфама - Увенчанный замком Святого Жоржа, это один из старейших кварталов Европы и лабиринт крошечных домиков, смотровых площадок, магазинов, ресторанов и укромных уголков. лабиринт крошечных домиков, смотровых площадок, магазинов, ресторанов и укромных скверов.

Бакалхау - Португальцы любят соленую треску с 14 века. с соленой треской с 14-го века, существуют не только сотни рецептов, посвященных ей, но даже музеи, прославляющие ее.

Алфасинья - Людей, живущих в Лиссабоне, прозвали "маленькими салатиками". Прочитав десятки противоречивых мнений о том. почему, кажется, нет никакого реального объяснения.

Pateo 13- Ресторан под открытым небом, часы работы которого диктуются погодой. Отличное соотношение цены и качества, очень дружелюбный персонал. Рыба на гриле и летом - рыба и мясо на гриле. Ресторан очень популярен, придется подождать.

Джинджинья - Сладкий, алкогольный и вкусный - местный ликер, сделанный из вишни, настоянной на алкоголе (обычно это агуарденте - португальское бренди) и приправленный специями. Бренди) и приправленный корицей или гвоздикой. Часто продается в шоколадной чашке.

Сардины - Португальская любовь. Горячий угольный гриль и свежие сардины прямо из океана, подаваемые на ломтике сытного хлеба. Лучше всего есть их горячими, свежими и летом.

Фестас Санту-Антониу - Буйство веселья, шума, музыки, парадов, жареных сардин и танцев на улицах. Праздник в честь Святого покровителя любви, который длится несколько недель, но официально отмечается в середине июня.

Санту-Эстеван - Ступени церкви стали местом сбора местом сбора музыкантов фаду, которые до сих пор играют свою чувственную музыку долго в утренние часы.

Портвейн - Крепленое вино, производимое на севере Португалии. В Алфаме есть несколько отличных дегустационных залов портвейна.

Фадо - Отличительная португальская музыка, корни которой уходят в Алфама. Фаду означает "судьба" и говорит о пропаже, тоске и повседневной жизни реальных людей. реальных людей. Часто ее сопровождает португальская 12-струнная гитара.

Имея двойное гражданство Великобритании и США, Лиза жила в Англии, Испании, США и Мексике, а сейчас проживает в Лиссабоне и Предприниматель в области дизайна интерьера и соучредитель компании Tripwix Vacation Rentals, базирующегося в Лиссабоне агентства по аренде и управлению недвижимостью класса люкс.