Über den Autor


Martin lebt seit dreißig Jahren in Portugal, nachdem er zuvor als Lehrer Englisch als Fremdsprache in Brasilien unterrichtet hat. Der Autor wohnt derzeit in Cascais, wo er bekräftigt: "Portugal ist meine Heimat, und ich mag den Ort sehr gern. Ich bin stolz und glücklich, die portugiesische Staatsbürgerschaft zu besitzen."


Synopsis "Falsch wie Wasser"

Martin teilte dann freundlicherweise mit: "Ich war verheiratet, hatte drei Kinder und einen anstrengenden Job und bin nie zum Schreiben gekommen, aber ich hatte immer den Ehrgeiz, einen Roman zu schreiben, weil ich den Prozess des Schreibens einfach mochte." Er fügte hinzu: "Vor Jahren, als ich Englisch als Fremdsprache unterrichtete, schrieb ich ein Kursbuch, das weltweit verkauft wurde und ziemlich erfolgreich war, aber ich wollte unbedingt eine Geschichte schreiben, und erst als ich vor fünf Jahren aufhörte zu arbeiten, hatte ich plötzlich die Zeit dazu, und so entstand dieser Roman nach einem erfolgreichen Blog."

Martin gab auch eine Zusammenfassung von "Falsch wie Wasser", damit die Leser einen Vorgeschmack auf das bekommen, was sie erwartet: "Lissabon, 2019. Der geschiedene Einzelgänger Ralph Thompson hat die Romantik längst aufgegeben und fristet ein behutsames Dasein als Lehrer mittleren Alters ohne Bindungen und emotionale Verstrickungen. Doch als eine attraktive, besorgte Hausfrau auf einem Supermarktparkplatz in sein Auto kracht, wird er aus seinem Schneckenhaus geholt und findet sich im Leben eines anderen Menschen wieder.

"Das Problem ist nur, dass zu Heather Ribeiros Leben auch ihr Ehemann gehört, ein eifersüchtiger, missbräuchlicher und gefährlicher Polizeibeamter - und während sich Heathers und Ralphs langsam aufflammende Beziehung entwickelt, wird allmählich klar, dass sie auf schlimme Probleme zusteuern."


Inspiration

Martin Mills erklärte gegenüber The Portugal News, dass die Inspiration für den Roman darin bestand, "dass ich teilweise die Zeit hatte, meinen Blog zu schreiben und etwas zu verfolgen, was Trump gesagt hatte, und dabei entdeckte ich frauenfeindliche Websites, die von verrückten jungen Männern in Amerika geschrieben wurden, die gegen Frauen waren, und das fand ich wirklich ziemlich schockierend."

"Ich habe auch an einigen Demonstrationen in Lissabon teilgenommen, und häusliche Gewalt in Portugal ist in den letzten fünf bis acht Jahren zu einem viel größeren Thema geworden, und dann kannte ich persönlich Frauen, die erfolglos geheiratet hatten, und in diesen Ehen wurden sie geschlagen und misshandelt. Eine Freundin von mir wurde zu dieser Zeit von ihrem Mann ziemlich schlecht behandelt, und das hat mich aufgewühlt und ich dachte, ich könnte über dieses Thema schreiben."

Mein erster Gedanke war, wie faszinierend der Titel des Romans ist, und ich fragte Martin, woher die Idee kam. Martin erklärte mir, dass er in das Vorwort eine sehr wichtige Szene aus Othello aufgenommen hat, in der Othello Desdemona trotz ihrer Unschuld für "falsch wie Wasser" hält. Der Titel stammt von dieser Szene, da es in der Geschichte um ehelichen Missbrauch und, wie ich vermute, um Rettung geht und um die Tatsache, dass Eifersucht bei nachtragenden Männern viele Probleme verursacht. Er erklärte, dass Wasser mit Reinheit und Leben assoziiert wird, dass es aber auch leicht falsch sein kann, und fügte scherzhaft hinzu: "Wenn es gut genug für Shakespeare ist!".


Autor: Martin Mills;


Glaubwürdige Charaktere

Auf die Frage nach dem Protagonisten Ralph Thompson erklärte der Autor: "Er ist ein geschiedener Einzelgänger, der die Romantik aufgegeben hat und sich mit einem vorsichtigen Dasein als Lehrer mittleren Alters ohne Bindungen oder emotionale Verstrickungen zufrieden gibt." Und weiter: "Ich habe eine Figur erfunden, die mir ähnlich ist, aber nicht ganz, denn es gibt erhebliche Unterschiede zwischen uns. Ralph will sich nur um seinen eigenen kleinen Plan kümmern und sich nach einer schmerzhaften Erfahrung in der Ehe aus Schwierigkeiten heraushalten. Ich habe versucht, ihn zu einem guten Lehrer und einem guten Zuhörer zu machen.

Dann fügte er hinzu: "Worauf ich in dem Buch stolz bin, ist, dass beide Charaktere glaubwürdig sind und die Dialoge normal sind, und ich mag es, sie auf dem Boden der Tatsachen zu halten."

Martin bekräftigte: "Es ist eine wirklich einfache Geschichte und hat keinen Thriller-Plot, außer im letzten Drittel, da gibt es eine Menge Spannung. Jeder, der das Buch gelesen hat und sich bei mir gemeldet hat, hat gesagt, dass er es nicht aus der Hand legen konnte."

"Falsch wie Wasser" hat positive Rezensionen erhalten. Ein Beispiel dafür ist ein Goodreads-Leser, der dem Buch fünf Sterne gab und sagte, es sei "eine spannende, fesselnde Lektüre. "Falsch wie Wasser" ist eine Liebesgeschichte, die den Leser in ihren Bann zieht, indem sie den Schrecken häuslicher Gewalt und die Verstrickung so vieler Frauen hinter den Kulissen des täglichen Lebens thematisiert. Und er fügt hinzu: "Die Charaktere fühlen sich real und absolut originell an, und die Dialoge sind wahrhaftig und voller aufschlussreicher Beobachtungen über Liebe, Ehe und Geschlechterrollen, die den Leser noch lange nach dem Ende des Buches begleiten."

Martin verriet, dass es keine Fortsetzung des Buches geben wird, aber dass er weiterschreiben wird und ein zweites Buch in Planung ist. Wenn Sie ein Exemplar von "Falsch wie Wasser" erwerben möchten, finden Sie diesen wunderbaren Roman als Taschenbuch auf Amazon Spanien und Amazon.com mit der Option, ihn auf Kindle zu kaufen.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes