Diese Daten entsprechen einer Zunahme von 9,0 % bzw. 6,7 % (+5,0 % bzw. +1,8 % im August 2023, in der gleichen Reihenfolge). Das Wachstum der Übernachtungen ist auf den Anstieg der Märkte für Nichtinländer zurückzuführen (+11,3% auf 5,9 Millionen), während die Übernachtungen von Inländern zurückgingen (-3,3% auf 2,3 Millionen).

Bei den Auslandsmärkten ragen weiterhin Kanada und die Vereinigten Staaten mit den höchsten Zuwachsraten heraus (+33,7% bzw. +23,7%), wobei auch der österreichische Markt (+21,5%) erwähnenswert ist. Alle Regionen verzeichneten einen Anstieg der Übernachtungen, am deutlichsten im Norden (+13,5%), im Zentrum (+12,3%) und auf den Azoren (+9,8%).

Die Auslastung der Beherbergungsbetriebe nahm im September zu (+1,0 Prozentpunkte auf 57,3% bei der Netto-Bettenauslastung und +1,3 Prozentpunkte auf 69,2% bei der Netto-Zimmerauslastung). Im September waren 14,0% der Beherbergungsbetriebe geschlossen oder verzeichneten keine Gäste (10,4% im August).

Im 3. Quartal des Jahres stiegen die Übernachtungen um 3,2 % (+8,9 % im 2. Quartal), was auf die Zunahme der Übernachtungen von Nichtinländern zurückzuführen ist (+7,2 %; +12,9 % im 2. Quartal), während der Inlandsmarkt einen Rückgang von 4,4 % verzeichnete (-0,3 % im 2. Quartal).