Selon l'organisation, le tremblement de terre a été enregistré à 18h14 heure locale (19h14 BST) et son épicentre se trouvait à environ sept kilomètres au nord-est de Rosais, sur l'île de São Jorge.
"Selon les informations disponibles à l'heure actuelle, le tremblement de terre a été ressenti avec une intensité maximale de IV sur l'échelle de Mercalli modifiée dans les paroisses de Rosais et Velas", a déclaré le centre dans un communiqué de presse.
La CIVISA a indiqué que cet événement s'inscrivait dans le cadre de la "crise sismovolcanique en cours autour de l'île de São Jorge depuis mars 2022".
Environ 22 événements ont été enregistrés entre minuit et 22 heures mardi, dont un a été ressenti.
L'activité sismovolcanique enregistrée à São Jorge depuis le 19 mars 2022 "continue à dépasser les niveaux normaux".
"À ce jour, environ 57 579 événements tectoniques de faible magnitude ont été enregistrés", a souligné la CIVISA.
Le tremblement de terre le plus énergique de cette crise s'est produit le 29 mars 2022, à 21 h 56, heure des Açores, avec un épicentre situé à environ deux kilomètres au sud-sud-ouest de Velas et une magnitude de 3,8.
"Jusqu'à présent, 351 tremblements de terre ressentis par la population ont été identifiés", ont-ils déclaré.
Selon l'échelle de Richter, les tremblements de terre sont classés en fonction de leur magnitude : micro (>2,0), très petit (2,0-2,9), petit (3,0-3,9), léger (4,0-4,9), modéré (5,0-5,9), fort (6,0-6,9), grand (7,0-7,9), important (8,0-8,9), exceptionnel (9,0-9,9) et extrême (<10).
L'échelle de Mercalli modifiée, quant à elle, mesure le "degré d'intensité et sa description respective". Lors d'un séisme d'intensité IV, considéré comme "modéré", les "voitures en stationnement oscillent", les "fenêtres, portes et vaisselle tremblent" et les "verres et vaisselle s'entrechoquent".