Nach Angaben der Organisation wurde das Erdbeben um 18:14 Uhr Ortszeit (19:14 Uhr MESZ) registriert. Das Epizentrum lag etwa sieben Kilometer nordöstlich von Rosais auf der Insel São Jorge.
"Nach den derzeit verfügbaren Informationen wurde das Erdbeben mit einer maximalen Intensität von IV auf der modifizierten Mercalli-Skala in den Gemeinden Rosais und Velas verspürt", so das Zentrum in einer Pressemitteilung.
Das CIVISA erklärte, das Ereignis sei Teil der "seismovulkanischen Krise, die seit März 2022 um die Insel São Jorge andauert".
Zwischen Mitternacht und 22 Uhr am Dienstag wurden etwa 22 Ereignisse registriert, von denen eines zu spüren war.
Die seismovulkanische Aktivität, die auf São Jorge seit dem 19. März 2022 registriert wurde, "liegt weiterhin über dem normalen Niveau".
"Bis zu diesem Zeitpunkt wurden etwa 57.579 tektonische Ereignisse geringer Stärke aufgezeichnet", betonte die CIVISA.
Das stärkste Erdbeben dieser Krise ereignete sich am 29. März 2022 um 21:56 Uhr Azorenzeit, dessen Epizentrum etwa zwei Kilometer süd-südwestlich von Velas lag und eine Stärke von 3,8 hatte.
"Bislang wurden 351 Erdbeben identifiziert, die von der Bevölkerung gespürt wurden", hieß es.
In Anlehnung an die Richterskala werden Erdbeben nach ihrer Stärke klassifiziert: mikro (>2,0), sehr klein (2,0-2,9), klein (3,0-3,9), leicht (4,0-4,9), mäßig (5,0-5,9), stark (6,0-6,9), groß (7,0-7,9), bedeutend (8,0-8,9), außergewöhnlich (9,0-9,9) und extrem (<10).
Die modifizierte Mercalli-Skala hingegen misst den "Grad der Intensität und ihre jeweilige Beschreibung". Bei einem Erdbeben der Intensität IV, das als "mäßig" gilt, "schwanken geparkte Autos", "Fenster, Türen und Geschirr wackeln" und "Gläser und Geschirr klappern".