Volgens de organisatie werd de aardbeving geregistreerd om 18.14 uur lokale tijd (19.14 uur BST) en lag het epicentrum ongeveer zeven kilometer ten noordoosten van Rosais, op het eiland São Jorge.
"Volgens de informatie die op dit moment beschikbaar is, werd de aardbeving gevoeld met een maximale intensiteit van IV op de schaal van Modified Mercalli in de parochies Rosais en Velas," verklaarde het centrum in een persbericht.
CIVISA zei dat de gebeurtenis deel uitmaakt van de "seismovolkaancrisis die sinds maart 2022 aan de gang is rond het eiland São Jorge".
Tussen middernacht en 22.00 uur op dinsdag werden ongeveer 22 gebeurtenissen geregistreerd, waarvan er één gevoeld werd.
De seismovolkanische activiteit die sinds 19 maart 2022 in São Jorge is geregistreerd "blijft boven het normale niveau."
"Tot op dit moment zijn er ongeveer 57.579 tektonische gebeurtenissen van lage magnitude geregistreerd," benadrukte CIVISA.
De meest energieke aardbeving van deze crisis vond plaats op 29 maart 2022, om 21.56 uur Azoren-tijd, waarvan het epicentrum ongeveer twee kilometer ten zuidzuidwesten van Velas lag en een magnitude van 3,8 had.
"Tot nu toe zijn er 351 aardbevingen geïdentificeerd die door de bevolking zijn gevoeld," verklaarden ze.
Volgens de schaal van Richter worden aardbevingen ingedeeld naar hun magnitude: micro (>2,0), zeer klein (2,0-2,9), klein (3,0-3,9), licht (4,0-4,9), matig (5,0-5,9), sterk (6,0-6,9), groot (7,0-7,9), belangrijk (8,0-8,9), uitzonderlijk (9,0-9,9) en extreem (<10).
De gemodificeerde Mercalli-schaal meet de "mate van intensiteit en de bijbehorende beschrijving". Bij een aardbeving met intensiteit IV, die als "matig" wordt beschouwd, schommelen "geparkeerde auto's schudden, "ramen, deuren en borden trillen", "glazen en borden rinkelen".