L'Américaine n'a jamais douté de la nécessité d'apprendre le portugais. Elle a commencé à le faire en ligne alors qu'elle était encore aux États-Unis, mais en classe, elle étudiait beaucoup de grammaire et avait rarement l'occasion de s'exercer à parler. Au Portugal, elle s'est rendu compte qu'elle ne parlait ni ne comprenait rien.
Elle cherche alors des cours en face à face, mais le problème reste entier : "De la grammaire et encore de la grammaire, que parfois je ne comprenais pas parce qu'ils ne l'expliquaient pas". Pendant deux ans, elle a cessé d'apprendre la langue pendant des mois et est passée par différentes écoles et différents professeurs, jusqu'à ce qu'on lui recommande Conversa Portuguese, une école spécialisée dans l'enseignement du portugais européen aux étrangers en ligne.
Les premiers mois au Portugal, je me suis sentie perdue. J'avais des cours, j'étudiais, mais dans la vie réelle... Je ne comprenais pas et je ne parlais pas ! Après avoir essayé plusieurs écoles et professeurs, j'ai pensé que c'était mon problème et j'étais sur le point d'abandonner", raconte Harriet. Lors de son premier cours, elle a commencé à parler portugais immédiatement. Dix leçons plus tard, elle était capable d'avoir une conversation simple et courte en portugais. Cláudia a corrigé ma prononciation, qui était très mauvaise, et m'a donné confiance en moi pour parler. J'ai encore beaucoup à apprendre, surtout en compréhension orale, mais je suis enfin sur la bonne voie", dit-elle.
Cláudia Taveira est la professeure de Harriet et la fondatrice de Conversa Portuguese. Selon Harriet, les qualifications de l'enseignante, son expérience dans l'enseignement du portugais et son souci de l'apprentissage des élèves font toute la différence : "Cláudia veille à ce que les élèves n'aient pas de doutes. Lorsque j'ai plus de difficultés avec un sujet, elle crée du matériel spécifique pour moi, ce qui m'aide beaucoup. Elle travaille dur pour ses élèves.
Harriet affirme également que les cours sont structurés et basés sur les besoins réels des élèves : Cláudia sait que l'objectif des cours est de préparer les étudiants à communiquer en portugais, c'est pourquoi, après avoir travaillé la grammaire ou le vocabulaire, nous nous exerçons toujours à l'oral. Ce sont des cours où toutes les compétences sont travaillées".
Conversa Portuguese veut être une école d'excellence. Nous essayons d'avoir les professeurs les plus qualifiés, les plus expérimentés et les plus dévoués", déclare Cláudia. Comme elle, les enseignants de Conversa Portuguese ont des dizaines d'années d'expérience dans le domaine du portugais langue étrangère/seconde, sont titulaires d'un diplôme de portugais et d'une maîtrise de portugais langue non maternelle. Certains d'entre eux préparent un doctorat dans ce domaine. L'école dispose également de professeurs anglophones et francophones, ce qui permet aux enseignants de comparer les deux langues, ce qui facilite l'apprentissage.
Conversa Portuguese propose des cours pour les personnes n'ayant aucune connaissance du portugais et à tous les niveaux : débutant (A1 et A2), intermédiaire (B1 et B2) et avancé (C1). Les étudiants peuvent opter pour des cours individuels ou collectifs pour anglophones ou francophones. Les cours en groupe, avec un maximum de six étudiants, sont plus intensifs et ont lieu au moins trois fois par semaine afin que les étudiants aient plus de contact avec la langue, ce qui permet d'obtenir de meilleurs résultats que de nombreux cours en groupe dans d'autres pays.
Les cours de portugais de Conversa sont fréquentés par des étudiants de différentes nationalités : expatriés vivant au Portugal ou dans des pays africains lusophones, personnes ayant de la famille dans ces pays, hommes d'affaires, étudiants préparant des examens, notamment le CIPLE, touristes visitant le Portugal, passionnés de la langue et de la culture, enfants et adolescents. Pour tous, le succès de l'apprentissage de la langue et l'amitié demeurent.
Outre la qualité des enseignants, l'école se distingue par sa plate-forme d'apprentissage. Comme dans toutes les écoles physiques, les étudiants de Conversa Portuguese ont accès à des salles, mais ici elles sont virtuelles : leur propre salle de classe, avec tout le matériel de cours organisé, une salle d'apprentissage autonome (avec des vidéos, des exercices interactifs, des jeux), une salle de lecture (avec des chroniques, des nouvelles, des poèmes, qui incluent la traduction et/ou l'explication du vocabulaire difficile et des références culturelles et historiques), ainsi qu'une bibliothèque numérique (un dépôt de films, de séries, de musique portugaise, parmi d'autres ressources).
Des professeurs hautement qualifiés et expérimentés, l'accent mis sur la communication réelle, des leçons structurées et adaptées aux besoins des étudiants, une plateforme contenant des centaines de matériels exclusifs avec lesquels les étudiants peuvent s'entraîner, ainsi qu'une bibliothèque numérique ou des cours intensifs pour garantir des progrès rapides sont quelques-uns des ingrédients qui font de Conversa Portuguese une école différente.
Pendant plus de deux ans, Harriet a cru qu'elle ne pourrait pas apprendre le portugais. Je suis désolée qu'il m'ait fallu tant de temps pour arriver à Conversa Portuguese". Ne perdez pas de temps et inscrivez-vous aux cours collectifs pour anglophones et francophones qui débuteront en mars.
Pour plus d'informations, veuillez contacter Conversa Portuguese.