एक नई शुरुआत की तलाश में वह डेटोना बीच, फ्लोरिडा से जॉर्जिया चली गईं, जहां उन्होंने रक्षा विभाग के साथ एक शिक्षण पद स्वीकार किया। उन्होंने आगे कहा, “मुझे नौकरी से नफ़रत थी और मैं फ़्लोरिडा में अपनी कमाई का सिर्फ़ एक तिहाई ही कमा पा रही थी।”
काम से दुखी और अपने जीवन के बारे में तनाव में रहने के कारण, एम्मा ने पुर्तगाल जाने के लिए एक योग्य, दो सप्ताह की छुट्टी लेने का फैसला किया। उन्होंने कहा, “यह पहली बार था जब मैंने अकेले विदेश यात्रा की थी,” उसने कहा। “मैं घबरा गई थी लेकिन उत्साहित थी।” “पुर्तगाल वास्तव में मुझसे जुड़ा हुआ है।
”वह घर गई और तुरंत लिस्बन के हर अंतरराष्ट्रीय स्कूल में रिज्यूमे भेजे। ठीक एक महीने बाद, 4 जुलाई को, अमेरिका के प्रसिद्ध स्वतंत्रता दिवस पर, उन्हें लिस्बन के स्कूल से एक ईमेल मिला
।एम्मा ने मुस्कुराते हुए कहा, “उन्होंने मुझमें दिलचस्पी दिखाई और ऑनलाइन इंटरव्यू का अनुरोध किया।”
कुछ हफ़्ते बाद दूसरा साक्षात्कार हुआ और अगस्त की शुरुआत में उन्हें आधिकारिक नौकरी का प्रस्ताव मिला, जो पुर्तगाल में एक शिक्षण पद था।
“जब मैंने अपने बच्चों को बताया कि मैं पुर्तगाल जा रहा हूँ, तो मेरे बेटे ने कहा, “जाओ अपनी सबसे अच्छी ज़िंदगी जियो माँ!” एम्मा ने कहा, “मेरी बेटी भी मेरे लिए खुश थी।”
अपने जीवन को छोटा करने और अपने अगले एडवेंचर के लिए तैयार रहने के लिए, एम्मा ने पहले जॉर्जिया में अपना अपार्टमेंट खाली किया, फिर उसी काम के लिए वह फ्लोरिडा चली गई। दो सप्ताह बाद उसने अपना बैग पैक किया और लिस्बन चली गई, जहाँ वह अपने जीवन का अगला अध्याय लिखना शुरू कर सकती थी
।लिस्बन के स्कूल ने एम्मा को शहर के बाहरी इलाके में सैकावेम नामक क्षेत्र में एक अपार्टमेंट प्रदान किया। एम्मा ने समझाया, “मुझे पता था कि मैं वहाँ बहुत लंबे समय तक नहीं रह सकती क्योंकि मुझे वास्तव में पड़ोस पसंद नहीं था, लेकिन मैं व्यस्त रहती थी और अपने खाली समय के दौरान यात्रा करती थी।” बाद में वह पास के पड़ोस पार्के दास नाकोस से गुज़री, जो शहर का एक पुनर्विकसित इलाका है, जो टैगस नदी के किनारे बसा हुआ है, और उसे प्यार हो गया। उन्होंने आगे कहा, “इस क्षेत्र में वह सब कुछ था जो मैं
चाहती थी,” उन्होंने आगे कहा।बाद में स्कूल के एक दोस्त ने उसे अपने एक दोस्त से मिलवाया, जिसकी माँ के पास Parque das Naçés में किराए के लिए एक अपार्टमेंट था। “उसने मेरे लिए अपार्टमेंट में एक बड़ा सौदा किया जिसे मैं मना नहीं कर सकती थी, इसलिए मैंने
स्वीकार कर लिया।”“मुझे लगता है कि लिस्बन में किराये की कीमतें महंगी हैं, खासकर औसत व्यक्ति के लिए, लेकिन फिर यह एक प्रमुख शहर है, इसलिए मुझे समझ में आता है,” उसने समझाया।
एम्मा लिस्बन के बाहर, पास में ही एक अपार्टमेंट खरीदना चाह रही है, जहाँ कीमतें थोड़ी कम हैं। “मैं गिरवी रखने पर काम कर रहा हूँ क्योंकि भुगतान किराए से कम होगा, और मुझे लगता है कि मैं यहाँ रहने के लिए हूँ।
”जब एम्मा के एक सहकर्मी ने पुर्तगाल छोड़कर चीन जाने का विकल्प चुना, तो उसने उसे अपना पुराना मॉडल वोक्सवैगन गोल्फ बेच दिया, जिसे शानदार स्थिति में रखा गया था। एम्मा ने आगे कहा, “चूंकि यह एक विजेता की तरह चलता है, इसलिए मुझे शहर के बाहर एक सस्ता अपार्टमेंट मिल जाएगा, उम्मीद है,” एम्मा
ने आगे कहा।क्रेडिट: आपूर्ति की गई छवि;
किस वजह से उसे पुर्तगाल से प्यार हो गया, जो उसका नया गोद लिया हुआ देश
है?एम्मा ने कहा, “मुझे यहाँ का हल्का मौसम, जीवन की गुणवत्ता, यह तथ्य पसंद है कि मैं हर जगह चल सकती हूँ, और मैं हमेशा सुरक्षित महसूस करती हूँ।” “मैंने कई नए दोस्त बनाए हैं, कुछ अच्छे लोगों को डेट किया है, और बड़े पैमाने पर पड़ोसी देशों की यात्रा की है।” “मुझे पुर्तगाल के बारे में कुछ नहीं पता था, सिवाय इसके कि मैंने यहां छुट्टियां मनाने के दो हफ्तों के दौरान क्या देखा और सीखा, इसलिए मैं वास्तव में सबसे पहले, अज्ञात में कूद गया
।”पुर्तगाली सीखना एम्मा की चुनौतियों में से एक रहा है, लेकिन वह काम के दौरान अंग्रेज़ी बोलने में सक्षम है, इसलिए वह इसके बिना काम पूरा करने में कामयाब रही है। “पुर्तगाली लोग तब मददगार होते हैं जब मैं एक शब्द भी न जानने के कारण फंस जाता हूं और वे मदद करने की कोशिश करते हैं, लेकिन यह निराशाजनक हो सकता है.
”वापस अमेरिका में एम्मा पेट की समस्याओं से पीड़ित थी, लेकिन पुर्तगाल में, भोजन बहुत बेहतर है और इसमें परिरक्षकों की भरमार नहीं है, और यहाँ तक कि इसकी लागत भी बहुत कम है।
एम्मा के लिए एक सामान्य दिन में काम के लिए जल्दी उठना, सप्ताह में कुछ रातें ट्यूशन करना और सप्ताह में कम से कम एक रात डिनर के लिए दोस्तों के साथ मिलना शामिल है।
जहाँ तकभाषा कौशल की बात है, यूरोप और अमेरिका बहुत अलग हैं, एम्मा ने कहा। “अमेरिका में मैं किसी भी अन्य राज्य में जा सकता हूं और फिर भी वही भाषा बोली जाती है, लेकिन यूरोप में ऐसा नहीं है।” “पुर्तगाल में बच्चों को स्पेन, फ्रांस, जर्मनी, ब्रिटेन या अन्य जैसे पड़ोसी देशों में यात्रा करने या काम करने के लिए अन्य भाषाएं सीखनी पड़ती हैं.” लेकिन बहुभाषी होने का यह कौशल उन्हें दुनिया भर में अवसरों की दुनिया प्रदान करता
है।एम्मा कहती हैं कि उन्हें पसंद है कि लिस्बन शहर बहुत सक्रिय है और समुद्र तट आस-पास हैं और अद्भुत हैं! “ऐसा लगता है कि पुर्तगाली लोग अपने देश से प्यार करते हैं, जो कि अच्छा भी है। एम्मा ने आगे कहा, “मुझे हेल्थकेयर सिस्टम का इस्तेमाल करना पड़ा है और यह देखना पड़ा है कि यहां के डॉक्टर अमेरिका के डॉक्टरों की तुलना में अधिक गहन हैं, और निश्चित रूप से, बहुत कम खर्चीले हैं।”
Terry Coles has been writing about living and travelling abroad since she left the US in 2011. She and her husband have lived in Panama and now reside in Portugal.