Жозе де Соуза Сарамаго - португальский писатель, написавший очень популярные книги во всем мира, которые принесли ему Нобелевскую премию. Некоторые из них - "Год смерти Рикарду Рейш, Балтасар и Блимунда, Пещера, История осады Лиссабона, Каменный плот, Двойник. Лиссабона, Каменный плот, Двойник, Все имена, Смерть с перерывами.


В этом году автору исполнилось бы 100 лет. если бы он был жив. Жозе Сарамаго умер 18 июня 2010 года от хронической лейкемии, в возрасте 87 лет, оставив после себя несколько книг и награды.


Считается, что ответственным за международное признание португальского языка, Самараго стал лауреатом Нобелевской премии по литературе в 1998 году, а также получил в 1995 году премию Камоэнса. 1995 году премию Камоэнса, которая является самой важной литературной премией на португальском языке. португальского языка.


Один из самых популярных книг автора была "Слепота", опубликованная в 1995 году. По мотивам книги был снят фильм, который в итоге вышел на экраны в 2008 году с участием продюсеров из Японии, Бразилии, Уругвая. Японии, Бразилии, Уругвая и Канады. В книге рассказывается об эпидемии белой слепоты, которая распространяется по городу, вызывая серьезное нарушение в жизни людей и сотрясает социальные структуры. Кажется, Жозе Сарамаго представлял себе то, что произойдет десятилетия спустя - пандемию.




Еще одна из очень известных книг автора - "Балтасар и Блимунда", которая до сих пор изучается в качестве обязательного учебника в школе. изучается и сегодня как обязательная книга в школах для португальских 12-классников. учащихся.


Жизнь


Жозе Сарамаго родился в маленькой деревушке Азинхага, в провинции Рибатежу. Его родителями были Жозе де Соуза и Мария да Пьедаде,и Жозе де Соузадолжно было быть и его имя. Однако, поскольку семья была известна в деревне как "Сарамаго", когда они пошли регистрировать регистрировать ребенка, чиновник добавил к его фамилии "Сарамаго". Он понял это только тогда, когда пошел в школу и должен был представить документ, удостоверяющий личность, в начальной школе.


Это была не единственная проблема с идентификацией личности. В то время родители должны были платить штраф, если они опаздывали с регистрацией своих детей, поэтому во многих семьях было принято многие семьи меняли дату рождения своих детей, чтобы избежать уплаты штрафа. штрафа, если они не сделали этого в установленное законом время. Именно это что и произошло с Жозе Сарамаго, чьи официальные документы показывают, что он родился 18 ноября, тогда как он появился на свет 16 ноября 1922 года.


Жозе Сарамаго покинул маленькую деревню в 1924 году, когда его отец решил оставить работу на ферме и переехать в Лиссабон, где он работал полицейским. Там он пошел в школу, где с самого раннего возраста проявил впечатляющие способности к сочинительству. писать.


Однако ему пришлось оставить гимназию, поскольку у их семьи не было никаких средств. Он работал в авторемонтной мастерской, административным служащим, редактором, режиссером, переводчиком, литературным критиком и т.д., прежде чем прежде чем начал постоянно работать над своим творчеством.


Жизнь Сарамаго не была легкой. В течение жизни его несколько раз увольняли с работы из-за его левых политических взглядов. После долгих десятилетий исключения из системы, Сарамаго наконец добился признания и широкой международной проекции.


"Снова оставшись без работы и помня о политической ситуации, в которой мы находились. не имея ни малейшей возможности найти работу, я решил посвятить себя литературе: настало время узнать, чего я стою как писатель. В начале 1976 года я на несколько недель поселился в Лавре, деревушке в провинции Алентежу. деревушке в провинции Алентежу. Именно этот период изучения, наблюдения и записи, которые в 1980 году привели к написанию романа.Восставший из земли,где родился способ повествования, который характеризует родилась та манера повествования, которая характеризует мои романы", - сказал он в своей автобиографии.




Пунктуация


Одна из особенностей, которой известен этот писатель. это то, что он нарушает все правила пунктуации. Согласно интервью с The Economist он сказал: "Пунктуация ... как дорожные знаки, слишком много ее отвлекает вас от дороги, по которой вы едете".

На самом деле, нужно быть мастером, чтобы уметь нарушать правила и добавлять к ним свой собственный стиль. Сарамаго знал их очень хорошо, но он добавил в свои романы свою собственную манеру письма, которая принесла ему большое признание во всем мире.

Его особый стиль, идущий вразрез с литературными канонам, не имеет полных стоп, только запятые, которые Сарамаго предпочитает называть паузами. знаки. Если на первый взгляд такая манера письма может показаться атакой на португальский язык, то это лишь способ дать ему другую жизнь. португальского языка, это лишь способ дать ему другую жизнь, через ритм. заданный разговорным португальским языком.

В течение ноября во всем мире отмечали сотый день рождения Жозе Сарамаго. во всем мире. Его книги можно найти в любом книжном магазине, и многие из них были переведены на несколько языков, включая английский.

Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins