पुर्तगाल में जन्मे नोबेल पुरस्कार विजेता जिन्होंने विराम चिह्न को नजरअंदाज किया

जोसा © डी सूसा सरमागो एक पुर्तगाली लेखक थे जिन्होंने हर जगह बहुत लोकप्रिय किताबें लिखीं वह दुनिया जिसने उन्हें नोबेल पुरस्कार जीता। उनमें से कुछ मृत्यु का वर्ष हैं रिकार्डो रीस, बाल्टासर और ब्लिमुंडा, गुफा, घेराबंदी का इतिहास लिस्बन, द स्टोन राफ्ट, द डबल, ऑल द नेम्स, डेथ विद इंटरप्शंस।

इस वर्ष, लेखक ने अपना 100वां जश्न मनाया होगा जन्मदिन अगर वह जिंदा होता। जोस © सरमागो की मृत्यु 18 जून 2010 को क्रोनिक होने के कारण हुई ल्यूकेमिया, 87 वर्ष की आयु में, कई पुस्तकों और पुरस्कारों को पीछे छोड़ देता है।

माना जाता है पुर्तगाली भाषा की अंतर्राष्ट्रीय मान्यता के लिए जिम्मेदार, समरागो ने 1998 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता, जिसमें उन्हें भी मिला 1995, Camãµes पुरस्कार, जो कि सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक पुरस्कार है पुर्तगाली भाषा।

एक लेखक की सबसे लोकप्रिय किताबों में से ब्लाइंडनेस थी, जो 1995 में प्रकाशित हुई थी, जो तब पुस्तक से प्रेरित एक फिल्म थी, जिसे अंततः 2008 में प्रोडक्शन के साथ रिलीज़ किया गया था जापान, ब्राज़ील, उरुग्वे और कनाडा से। किताब एक महामारी की कहानी बताती है श्वेत अंधापन का जो एक शहर में फैलता है, जिससे इसमें एक बड़ा व्यवधान उत्पन्न होता है लोगों के जीवन और सामाजिक संरचनाओं को हिला देना। ऐसा लगता है कि जोसा © सरमागो था कल्पना करना कि दशकों बाद क्या आएगा - एक महामारी।

एक और लेखक की बहुत प्रसिद्ध किताबों में से बाल्टासर और ब्लिमुंडा थीं, जो अभी भी है आज 12 वीं कक्षा के पुर्तगाली के लिए स्कूलों में एक अनिवार्य पुस्तक के रूप में अध्ययन किया छात्रों।

लाइफ

जोसा © सरमागो का जन्म छोटे से गाँव में हुआ था अज़िन्हागा, रिबेटेजो प्रांत में है। उनके माता-पिता जोसा © डी सूसा और मारिया थे दा पिएडेड, और जोसा © डी सूसा भी उनका नाम होता। हालांकि, जैसा कि परिवार को गाँव में “सरमागो” के नाम से जाना जाता था, जब वे गए थे बच्चे को पंजीकृत करें, अधिकारी ने “सरमागो” को उसके साथ जोड़ा उपनाम। उन्हें केवल यह एहसास हुआ कि जब वे स्कूल गए थे और उन्हें उपस्थित होना था प्राथमिक विद्यालय में एक पहचान दस्तावेज़।

यह उनकी पहचान की एकमात्र समस्या नहीं थी। उस समय, माता-पिता के पास था अगर उन्हें अपने बच्चों को पंजीकृत करने में देर हो गई, तो जुर्माना भरना, इसलिए यह आम बात थी कई परिवारों के लिए भुगतान करने से बचने के लिए अपने बच्चों की जन्म तिथि बदलने के लिए ये जुर्माना तब होता है जब उन्होंने उचित कानूनी समय पर ऐसा नहीं किया। यह बिल्कुल सही है जोसा के साथ क्या हुआ © सरमागो, जिनके आधिकारिक दस्तावेजों से पता चलता है कि उनका जन्म हुआ था 18 नवंबर को, जब वे 16 नवंबर 1922 को दुनिया में आए।

जोस © सरमागो ने 1924 में उस छोटे से गाँव को छोड़ दिया जब उसके पिता ने फैसला किया खेत का काम छोड़ दें और लिस्बन चले जाएं, जहां उन्होंने एक पुलिसकर्मी के रूप में काम किया। वहाँ वह स्कूल गया, जहाँ बहुत कम उम्र से ही मैंने एक प्रभावशाली नज़र दिखाई थी लेखन।

हालाँकि, उन्हें व्याकरण स्कूल छोड़ना पड़ा, क्योंकि उनके परिवार के पास कोई नहीं था संसाधनों। उन्होंने एक प्रशासनिक सिविल सेवक के रूप में कार की मरम्मत की दुकान पर काम किया, संपादक, निर्देशक, अनुवादक, और साहित्यिक आलोचक, अन्य लोगों के बीच, इससे पहले उनके लेखन पर पूर्णकालिक काम करना शुरू किया।

लाइफ सरमागो के लिए यह आसान नहीं था। अपने जीवनकाल के दौरान, उन्हें कई बार बर्खास्त किया गया। उनके वामपंथी राजनीतिक विचारों के कारण। से लंबे दशकों के बहिष्कार के बाद प्रणाली, सरमागो ने अंततः मान्यता प्राप्त की और एक व्यापक अंतर्राष्ट्रीय प्रक्षेपण।

âफिर से बेरोजगार और उस राजनीतिक स्थिति को ध्यान में रखते हुए जो हम थे नौकरी पाने की कम संभावना के बिना, मैंने फैसला किया खुद को साहित्य के लिए समर्पित करें: यह पता लगाने का समय आ गया था कि मैं किस लायक था एक लेखक। 1976 की शुरुआत में, मैं कुछ हफ्तों के लिए लावरे, ए में बस गया अलेंटेजो प्रांत में देश का गाँव। यह अध्ययन, अवलोकन का वह दौर था और नोट लेने से, 1980 में, उपन्यास रिसेन तक ले जाया गया जमीन से, जहां वर्णन करने का तरीका कौन सी विशेषताएँ हैं मेरे उपन्यास का जन्म हुआ, उन्होंने अपनी आत्मकथा में कहा।

विराम चिह्न

एक विशेषता यह है कि इस लेखक को वास्तव में जाना जाता है विराम चिह्न के सभी नियमों को तोड़ने के लिए है। के साथ एक साक्षात्कार के अनुसार द इकोनॉमिस्ट उन्होंने कहा: âविराम चिह्न एक ट्रैफिक संकेतों की तरह है, इसमें से बहुत अधिक आपको उस सड़क से विचलित कर दिया जिस पर आपने यात्रा की थी।

वास्तव में, आपको सक्षम होने के लिए वास्तव में एक मास्टर होना चाहिए नियमों को तोड़ें और इसमें अपनी खुद की शैली जोड़ें। सरमागो उन्हें बहुत अच्छी तरह से जानता था, लेकिन उन्होंने अपने उपन्यासों में लिखने का अपना तरीका जोड़ा, जिससे उन्हें बहुत कुछ मिला दुनिया भर में मान्यता।

उनकी अजीबोगरीब शैली, जो साहित्य के खिलाफ जाती है कैनन में कोई पूर्ण स्टॉप नहीं है, केवल अल्पविराम है, जिसे सरमागो ने विराम कहना पसंद किया अंक। यदि, पहली नजर में, लेखन का यह तरीका इस पर हमला लग सकता है पुर्तगाली भाषा, यह केवल एक लय के माध्यम से इसे एक और जीवन देने का एक तरीका है बोली जाने वाली पुर्तगाली द्वारा दिया गया।

दौरान नवंबर का महीना, जोसा © सरमागो का सौवां जन्मदिन सभी को मनाया गया दुनिया भर में। उनकी किताबें किसी भी किताबों की दुकान में पाई जा सकती हैं और कई अंग्रेजी सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया।

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins