У меня довольно хорошее чувство направления, и я редко прибегаю к помощи GPS. Исключение составляют лишь незнакомые мне оживленные городские центры или случайные дикие и дикие сельские места.

Брага относится к первой категории, поскольку, даже если мне кажется, что я знаю город, если я не буду каждый раз следовать точно по тому же маршруту, то в итоге окажусь в жаре, поту и недоумении - и при этом не окажусь там, где хотел бы быть.

К последней категории относится Серра-Амарела в Национальном парке Пенеда-Герес, поскольку, хотя здесь всего несколько дорог, по которым можно даже подумать о том, чтобы ехать, есть множество маленьких тупиков, которые сильно замаскированы под нужную вам дорогу. Эти тупики так хитро замаскированы, что даже спутниковый навигатор в машине приходит в замешательство, и ему тоже становится жарко, он потеет и недоумевает.

Вы узнаете этот сценарий, когда единственная машина, которую вы видели в течение часа, проезжает в противоположном направлении с горячим, потным и недоумевающим водителем за рулем. Вскоре вы узнаете причину. Дорога, по которой вы ехали - как, вероятно, и другой водитель десятью минутами ранее, - дорога, которая, как вы были уверены, ведет в Энтре-Амбос-Ос-Риос, на самом деле приводит к грязной дорожке возле полуразрушенного байра.

Вы безупречно выполняете двадцатичетырехточечный поворот на узкой дорожке - подвиг, который технически невозможен, поскольку ширина дороги меньше колесной базы автомобиля, - но каким-то образом вам удается сделать это, не 1) поцарапавшись о каменные стены или 2) не сорвавшись в обрыв. Два фермера, работающие на своем поле рядом с дорогой, даже не удосужились посмотреть вверх.

Кредиты: Изображение предоставлено; Автор: Фитч О'Коннелл ;

Карты

Профессор Google, очевидно, посылает водителей по этому пути много раз за день. Миссис занята на пассажирском сиденье, совершенствуя свои навыки чтения карт с помощью книги с картами десятилетней давности, но дорога, по которой мы едем - древняя, как она есть, - похоже, не обозначена.

Группа мотоциклистов вылетает из скрытой полосы перед нами, заставляя нас несколько грубовато испытать тормоза. Вместо того чтобы ругать мотоциклистов, мы благодарим их, потому что, остановившись именно в этом месте, видим, что на скрытой полосе, из которой они выехали, тоже есть скрытый знак. Он указывает, куда нам нужно ехать. Предположительно, дорога, по которой мы ехали и которая выглядела вполне магистральной (для этих мест), вела к очередной грязной колее, заброшенному байру и незаинтересованным работникам.

Дорожная пробка

Вскоре мы попали в пробку, хотя мы были единственным транспортом в ней. Остальные состояли из дюжины длиннорогих каченских скотов, которые никак не могли решить, куда им идти, но, по крайней мере, сходились во мнении, что не хотят оказаться на дороге. Они хмыкали и охали, поглядывали на каменистые поля по обе стороны дороги, но не хотели идти туда по причинам, которые мы, простые люди, не в состоянии понять, хотя доступ к ним выглядел простым для таких уверенных в себе быков, как эти прекрасные звери. Нет, нужная им точка доступа находилась, естественно, позади нас.


Один из них посмотрел прямо на нас через ветровое стекло и издал мощный рев. Очевидно, он просил нас отступить. Я покачал головой. Я не собирался сдавать назад на этой дороге. Ехать вперед было достаточно сложно. Это была битва воли. Вы когда-нибудь пытались превзойти корову? Да еще огромную кахенскую скотину с гигантскими рогами? Не советую. В конце концов, от позорного поражения меня спасло внезапное решение менее конфликтного быка протиснуться мимо машины, его огромные рога едва доставали до крыши. В конце концов, тот, с которым я вступил в поединок взглядов, ускакал вслед за остальным стадом, хотя я уверен, что именно он резко подтолкнул машину, когда она проезжала мимо.

Все это заняло гораздо больше времени, чем мы предполагали, и теперь мы чувствовали себя довольно голодными, пропустив обед из-за всех этих волнений, поэтому, когда мы наконец добрались до кафе на окраине Амбос-ос-Риос, мы остановились, чтобы узнать, нет ли у них закусок. Единственным человеком в заведении была пожилая женщина, занимавшая один из столиков - и я имею в виду занимавшая его: она, казалось, обтекала его со всех сторон. Она выкрикивала имя через открытую дверь. Возможно, она научилась этому голосу у стада, живущего на дороге. Эхо ответило из какого-то далекого царства, и через некоторое время появилась довольно горячая и взволнованная женщина. Очевидно, мы прервали таинственное занятие, которым она занималась внизу, на холме. Она печально покачала головой. Все, что они могли предложить, - это довольно унылые на вид пирожки. Мы в свою очередь печально покачали головами, больше сожалея о том, что потревожили ее, чем о плачевном состоянии кондитерской. Тут недалеко есть ресторан, и мой брат с удовольствием вас накормит, - сказала она нам. Она сверкнула яркой внезапной улыбкой, такой, которая проливает солнечный свет в темную комнату.

Author

Fitch is a retired teacher trainer and academic writer who has lived in northern Portugal for over 30 years. Author of 'Rice & Chips', irreverent glimpses into Portugal, and other books.

Fitch O'Connell