Новый продукт представляет собой большую языковую модель (LLM), которая "позволяет переводить различные типы контента и документов", с возможностью взаимодействия "подобно тому, как вы могли бы взаимодействовать с человеческим переводчиком". Widn.ai позволяет пользователям "давать указания, предлагать исправления и многое другое" при переводе текстов.

Как заявил на пресс-конференции Васко Педро, LLM появился в то время, когда "перевод переживает большие изменения". По его словам, "перевод столкнулся с искусственным интеллектом немного раньше, чем большинство других областей, и это хороший индикатор того, что произойдет, вероятно, во многих других областях через три или пять лет". Васко Педро также упомянул, что Widn.ai - это "прямое приложение Tower LLM", которое выиграло мировой конкурс на лучший машинный переводчик, что

что позволяет ему переводить на 32 различных языка. В беседе с журналистами Васко Педро заявил, что Widn.ai "потенциально является первым шагом на пути к все большей трансформации Unbabel в компанию, работающую только с искусственным интеллектом".

Тем не менее, сооснователь Unbabel осознает, что многие люди полагаются на человеческий труд при переводе, но времена меняются. Стремительные перемены "создадут турбулентность", поскольку люди, полагающиеся на искусственный интеллект (ИИ), сократят человеческий труд в переводческом секторе.

Португальский магистр делового администрирования

Васко Педро рассказал, что он рад тому, что португальское "правительство серьезно относится к ИИ и вдумчиво подходит к созданию национального плана по ИИ". Выступая перед журналистами, Васко Педро поделился, что Unbabel всегда выступала за создание португальского LLM, поскольку считала его "достижимым". Он считает, что наличие национального LLM позволит Португалии "сохранить суверенитет в долгосрочной перспективе, как для нашей культуры, так и для нашей способности быть актуальными в мире", избегая необходимости быть "зависимыми от третьих сторон".

В любом случае, Васко Педро добавляет, что, хотя он и поддерживает подобную инициативу, он считает, что "должна существовать некая организация, которая сможет сформулировать сотрудничество и развертывание LLM среди различных служб".

Unbabel

Португальская компания была основана в 2013 году и представляет собой платформу для перевода с помощью искусственного интеллекта, которая использует такие механизмы, как нейромашинный перевод, сочетая его с машинным обучением и краудсорсинговыми моделями.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos