В англійській мові є такі префікси, як mega-, ultra-, super-, over- та grand-, які підкреслюють велич, перевагу, масштабність чогось, як-от: megastore, ultra-bright, overqualified тощо.

У португальській мові прикметники утворюються додаванням до кінця слова суфіксів, таких як -ão, -ona, -zarrão, -ança, -aço/-aça та інших. Ці суфікси можуть означати, що щось є великим, сильним, чудовим, інтенсивним, потворним або привабливим, і вони з'являються в найрізноманітніших контекстах.

Ось кілька прикладів:

carro (автомобіль) → carrão (великий або розкішний/дорогий автомобіль)

casa (будинок) → casarão (особняк)

festa (вечірка) → festão (велика вечірка) або festança (велика вечірка)

barulho (шум) → barulhão (гучний шум) або barulheira (гучний шум)

jogo (гра, матч) → O Benfica contra o Porto foi um jogão (Бенфіка проти Порту був чудовий матч)

Іноді аугментативи також використовуються в ласкавій формі, як у "Tive saudades tuas, paizão!" (Я сумував за тобою, тату!) (Я скучив за тобою, тату!).

Існує багато варіацій суфіксів та їх використання, тому це досить складний аспект мови, який потрібно опанувати. Але як тільки ви освоїте його, це чудовий спосіб зробити ваші розмови більш барвистими, цікавими та звучними, як у рідній мові! Чи можете ви здогадатися, які дієприкметники вживаються в цих реченнях?

Vamos fazer um _________ (У нас буде велика вечеря)

O marido da Joana é um _________ (Чоловік Жоани дуже гарний)

Tu és um ________ (Ти дуже вперта людина)

Перевірте свої відповіді та дізнайтеся більше на www.PracticePortuguese.com/AnswerKey