Частково складність мови полягає у вимові голосних звуків. Бразильська португальська більш відкрита і має більш рівномірний наголос на кожному складі. Європейська португальська, з іншого боку, має редуковані/закриті голосні, які стають ледь помітними в ненаголошених складах. Це майже так, ніби слова ковтаються!

Майте на увазі, що з кожною літерою може бути пов'язано більше одного звука, тому контекст має значення. Наприклад, літера S вимовляється більше як "ш" в кінці слова, але більше як "з" між двома голосними звуками. Літера X та літера R також відомі своєю складністю, тому важливо багато практикуватись в аудіюванні та звертати увагу на варіації. На щастя, більшість інших португальських приголосних звучать дуже схоже на англійські, але є й такі, яких в англійській мові взагалі немає, наприклад, lh та nh.

Щоб дійсно вдосконалити свою вимову, вивчення португальських мінімальних пар може стати чудовим викликом. Це слова, які звучать абсолютно однаково, за винятком одного звука. Наприклад, чи знаєте ви різницю між такими словами: sé, se, sei, sim, só, sou? А як щодо mão і mau? Або queixo і queijo?

Коли ви чуєте щось, що не є вашою рідною мовою, це часто звучить занадто швидко, або навіть як повна тарабарщина! Це просто означає, що вам потрібно більше практики, щоб натренувати свій слух. Прослуховування коротких діалогів з подальшим письмовим транскриптом - чудовий спосіб почати. Спочатку ви можете вловити лише кілька слів, але чим більше ви будете слухати, тим більше ви будете розуміти з часом.

Коли справа доходить до самостійного відтворення звуків, найкращий спосіб відчути себе більш комфортно - просто говорити якомога більше. У нас не завжди є можливість спілкуватися особисто або терплячі слухачі, коли нам це потрібно, тому просто пам'ятайте, що розмова з самим собою - це не божевілля! Говоріть вголос якомога більше, щоб тренувати м'язову пам'ять. Картки Smart Review на PracticePortuguese.com ідеально підходять для домашньої практики. Перегляньте підказку англійською, скажіть її вголос португальською та перегорніть картку, щоб перевірити себе. З невеликою допомогою ви відкриєте для себе все більше і більше секретів європейської португальської вимови!