انگریزی میں ہم جیسے میگا-، الٹرا، سپر، سے زیادہ، اور گرینڈ-، جس میں بڑائی، برتری، کسی چیز کی بڑائی پر زور دیتے ہیں، کے طور پر: megastore، انتہائی روشن، overcoalified، وغیرہ پرتگالی
میں، augmentatives لاحقہ شامل کر کے پیدا کر رہے ہیں، جیسے -ão، -ona، -zarrão، -ança، -aço/-aça، دوسروں کے درمیان، ایک لفظ کا اختتام. ان لاحقہ کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ کچھ بڑا، مضبوط، عظیم، شدید، بدسورت، یا کشش ہے، اور وہ مختلف قسم کے مختلف سیاق و سباق میں نظر آتے ہیں.
یہاں کچھ مثالیں ہیں:
کاررو (کار) → carrão (بڑا یا عیش و آرام سے/مہنگی کار)
کاسا (گھر) → casarão
(حویلی) فیسٹیا (پارٹی) → فیسٹیو (بڑی پارٹی) یا فیسٹیانکا (بڑی پارٹی) barulhão
(شور) → barulhão (بلند آواز شور) یا barulheira (بلند شور)
جوگو (کھیل, میچ) → O Benficacontra o پورٹو foi um jogão (بینفیکا بمقابلہ پورٹو ایک عظیم میچ تھا)
کبھی کبھی اضافہ بھی ایک پرستار انداز میں استعمال کیا جاتا ہے, میں کے طور پر “TIVE saudades tuas, paizão!” (میں نے آپ کو یاد کیا، والد صاحب!).
لاحقہ اور استعمال میں بہت سے مختلف حالتیں ہیں، لہذا یہ ماسٹر کرنے کے لئے زبان کا ایک بہت مشکل پہلو ہے. لیکن ایک بار جب آپ اس کی پھانسی حاصل کرتے ہیں، تو یہ آپ کی گفتگو کو زیادہ رنگا رنگ، دل لگی اور مقامی آواز بنانے کا بہترین طریقہ ہے! کیا آپ ان جملوں میں افزودہ فارم کا اندازہ لگا سکتے ہیں؟
:ویموس فیزر ام _________ (ہم ایک بڑا رات کا کھانا پڑے گا)
اے مارڈو دا جوانا é um _________ (جوانا کا شوہر بہت خوبصورت ہے)
آپ کے جوابات کی
جانچ پڑتال کریں اور www.pracitePortugues.com/Anwerkeyمیں مزید جانیں