کتابیں اس طرح تھوڑا سا ہیں، بھی، اگرچہ اس معاملے میں، یہ صرف ان میں سے ایک جوڑی ہے, دونوں تمام âcliمیٹ refugeesâ کے بارے میں کیا کرنا ہے کے سوال سے نمٹنے کے. (اقوام متحدہ کی بین الاقوامی تنظیم برائے نقل مکانی کا اندازہ ہے کہ 1.5 ارب افراد کو اگلے تیس سالوں میں اکیلے منتقل کرنے پر مجبور کیا جا سکتا ہے.)



سب سے پہلے ایک برطانوی ماحولیاتی صحافی گایا ونس ہے جس نے بہت سے موسمیاتی سائنسدانوں کا انٹرویو کیا ہے. اس کی کتاب ایک نوماد صدی ہے: کس طرح آب و ہوا کی منتقلی ہماری worldâ نئی شکل دے گا, اور وہ یقینی طور پر ایک تیزی سے حرارتی دنیا میں اہم سیاسی مسئلہ پکڑ لیا ہے: کچھ لوگوں کو دوسروں کے مقابلے میں ایک عظیم سودا زیادہ چوٹ پہنچائی جائے گی.



Itâs بنیادی طور پر خط استوا سے فاصلے کا ایک سوال ہے. ٹراپکس اور ذیلی ٹراپکس میں موجود ممالک ناقابل برداشت درجہ حرارت کا سامنا کریں گے، اس کے ساتھ عفریت طوفان، خشک سالی اور سیلاب بھی ہوں گے، وسط صدی سے پہلے، جبکہ معتدل طول بلد میں رہنے والوں کو تکلیف اور تکلیف کا سامنا کرنا پڑے گا لیکن اصل نقصان بہت کم ہو گا.



خاص طور پر، ان کے پاس اب بھی کافی خوراک کی فراہمی ہوگی، جبکہ خط استوا کے قریب لوگ اپنی زراعت کے خاتمے کو دیکھ رہے ہوں گے. یہ ان کے لاکھوں میں منتقل پناہ گزینوں کو شروع کرے گا اور دنیا کی آبادی کے 70 فیصد ان خطرناک علاقوں میں رہتا ہے. ان کے لیے سلامتی کے لیے جانے کی واحد جگہ امیر ممالک کے لیے شمال یا دور جنوب میں ہے۔



پناہ گزینوں کو ان مراعات یافتہ ممالک میں آباد کرنے کا حق محسوس کرے گا، کیونکہ امیر، صنعتی ممالک gasâ اخراج کی بڑی اکثریت کے لئے ذمہ دار ہیں (کاربن ڈائی آکسائیڈ، میتھین، وغیرہ) جو وارمنگ کی وجہ سے ہے. یہ حیرت انگیز طور پر غیر منصفانہ ہے کہ مجرموں کو ہلکے سے اتار دیا جاتا ہے جبکہ معصوم تباہ ہو جاتے ہیں اور معصوم اسے جانتے ہیں.



غریب، گرم ممالک سے امیر، معتدل افراد کو موسمیاتی پناہ گزینوں کی بڑے پیمانے پر تحریک سیاسی ڈائنامائٹ ہے جو اخراج اور وارمنگ کو روکنے پر عالمی تعاون کو تباہ کر سکتا ہے. ہر کوئی جو توجہ دے رہا ہے وہ جانتا ہے، لیکن گایا ونس اس سے نمٹنے کے لئے ایک تجویز ہے.



کئی ارب پناہ گزینوں



ہم کی ضرورت ہے, وہ کہتے ہیں, ایک طرح انسانیت کی منصوبہ بندی کی اور جان بوجھ کر نقل مکانی سے پہلے کبھی نہیں کیا گیا ہے, جس میں سب سے زیادہ متاثر علاقوں سے کئی ارب پناہ گزینوں امیر میں بحال کر رہے ہیں, دنیا کے ٹھنڈے حصوں. سب کے بعد، مؤخر الذکر ممالک میں سے سب سے زیادہ پیدائش کی شرح گرنے ہے، اور وہ پرانے ہیں جب وہ ان کی دیکھ بھال کرنے کے لئے کسی کی ضرورت ہے.



اور پھر ہم جیمز Crawfordâs کی نئی کتاب ہے, سادہ کے ایج âThe: کس طرح سرحدوں بنائیں اور ہماری Worldâ توڑ. انہوں نے کہا کہ بڑے پیمانے پر منتقلی کا ایک ہی مسئلہ دیکھتا ہے، اور اس سے بھی زیادہ بنیاد پرست حل پیش کرتا ہے: سرحدوں کے خاتمے. ویسٹ فیلین نظام کے مزاج قوانین سے دور، جس میں ہر ریاست مقررہ سرحدوں کے اندر مطلق خود مختاری رکھتا ہے.



کرافورڈ ان سخت سرحدوں کو کمزور یا گھل دیتا ہے کہ کچھ پسند کرتا ہے, Sapmi کی ânationâ طرح کی طرح روس کے lapps کو متحد کرتا ہے کہ, فن لینڈ, سویڈن اور ناروے, یا سائمن کوفے کی طرف سے وکالت âcliument mobilityâ, Tuvalu کے وزیر خارجہ.



Kofeâs چھوٹے جزیرے ملک سمندر کی سطح بڑھ جاتا ہے کے طور پر غائب کرنے کے لئے سب سے پہلے ہو جائے گا, لیکن وہ اس کے تمام شہریوں کو دوسری جگہوں پر رہنا چاہیے اگرچہ اس کی خود مختاری جاری رکھنے کے لئے چاہتا ہے. ان ممالک کی خود مختاری جو ایک سو دوسرے ممالک سے ٹوویلوؤں اور پناہ گزینوں کو گھر دیتے ہیں وہ بھی زندہ رہیں گے، لیکن نئے ارائیولز کی بہت سے خود مختاری کے ساتھ اشتراک کیا.



غیر مساوی طور پر مشترکہ



ونس اور کرافورڈ مخلص اور ذہین لوگ ہیں جو حقیقی طور پر وجود میں آنے والے مسئلے پر لے جا رہے ہیں: ہم کس طرح موسمیاتی بحران کے ذریعے اسے بنانے کے لئے تعاون کرسکتے ہیں جب درد اور الزام اتنا غیر مساوی طور پر مشترکہ ہے؟



ونس ہمارے قبائلی شناختوں میں سے کچھ âshed اور ایک پین پرجاتیوں کی شناخت کو اپنانے کے لئے ہونے کے بارے میں لکھتے ہیں, لیکن دونوں مصنفین وہ تجویز کر رہے ہیں غیر حقیقی اور امکان نہیں ہے کہ پتہ ہونا چاہئے. اس منتقلی کے بٹس پہلے سے ہی stirring کر رہے ہیں, لیکن یہ اگلے تیس پچاس سال میں روایتی وفاداریوں supplant کر سکتے ہیں یقین کرنے کے لئے مشکل ہے, جو متعلقہ وقت کے فریم ہے.



Threâs بھی یہاں ایک پوشیدہ شکست. دونوں مصنفین یہ سمجھتے ہیں کہ حرارتی حرارتی بڑی اور دیرپا ہو گی تاکہ پناہ گزینوں کو منتقل کرنے پر مجبور کیا جا سکے۔ یہ مؤثر طریقے سے کم از کم ایک طویل وقت کے لئے ایک انسانی رہائش گاہ کے طور پر سیارے کی ایک بہت کچھ لکھنے, ہمیشہ کے لئے نہیں تو.



ونس آب و ہوا کے بحران پر بحث یا تحقیقات کی جا رہی ہے کہ تمام جزوی تکنیکی اصلاحات سے اچھی طرح واقف ہے. وہ ہاتھ سے باہر âgeoengineeeringâ کو برطرف نہیں کرتا, لیکن وہ یا تو اس کی حقیقی صلاحیت کو دیکھ نہیں کرتا.




مصنوعی طور پر درجہ حرارت کو نیچے رکھنا، اگر اسے محفوظ طریقے سے کام کرنے کے لئے بنایا جا سکتا ہے تو، ایک ایسا پیچ ہے جو ہمیں کسی آفت کے بغیر اپنے اخراج کو نیچے لانے کے لئے وقت جیتنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے، نہ کہ اس مسئلے کا مستقل حل. لیکن یہ سب سے بڑی تباہی آب و ہوا پناہ گزینوں کا بحران ہے: اگر حرارتی حرارت اب کہاں سے نہیں روکتی ہے تو پناہ گزینوں کو کبھی بھی منتقل نہیں ہونا شروع ہوتا ہے.

Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer