ڈونلڈ ٹرمپ - صدر یا سی ای او؟

ٹرمپ یقینی طور پر سیاست دان نہیں ہیں، لیکن انہوں نے کبھی دوسری بات نہیں کی۔ اپنی ساری مہم کے دوران انہوں نے یہ واضح کیا کہ وہ کیا کرے گا، انہوں نے یہ واضح کیا کہ وہ اپنے آپ کو اسی طرح کے ذہن والے لوگوں سے گھیر لیں گے، اور وہ واضح تھا کہ وہ امریکہ کو چلانا چاہتا ہے۔ شاید آپ اس سے متفق نہ ہوں، لیکن امریکی عوام نے اس کو جانتے ہوئے ووٹ دیا کہ ان کی پالیسیاں کیا ہیں۔ یہی جمہوریت ہے۔

انہوں نے کچھ گمراہ کن دعوے کیے، جیسے وہ منتخب ہونے کے 24 گھنٹوں کے اندر یوکرین میں جنگ ختم کردیں گے۔ ٹرمپ کا خیال تھا کہ صدر پوٹن ان کے دوست ہیں اور وہ کچھ بھی کریں گے جو بھی انہوں نے پوچھا تھا۔ پوتن نے اسے اس طرح نہیں دیکھا۔ ڈونلڈ ٹرمپ کے خصوصی سفیر، جسے اکثر ان کا “فکسر” کہا جاتا ہے، روسی صدر سے ملنے کے لئے آٹھ گھنٹے انتظار کرنے پر مجبور کیا گیا تھا اور کچھ گھنٹوں بعد ماسکو چھوڑ گیا، بظاہر مذاکرات ختم ہونے کے بعد ہی

بدتر بات یہ ہے کہ پریس رپورٹس کے مطابق، پوٹن نے منگل کو ٹرمپ کے ساتھ اپنی کال میں ایک گھنٹہ دیر کر لیا اور بظاہر اس حقیقت سے پریشان نہیں ہوا کہ انہوں نے امریکی صدر کو انتظار میں رکھا تھا۔ روسی رہنما کو مسکراتے ہوئے اور اپنی تاخیر کے بارے میں انتباہات دیتے ہوئے دیکھا گیا جب انہوں نے اس کال سے پہلے روسی یونین آف انڈسٹریلسٹ اینڈ انٹرپرینرز کانگریس کے ممبروں سے ملاقات کی تھی۔ پوٹن ایک نقطہ بتہ کر رہے تھے، اور بہت ہی لطیف سے نہیں۔

سادہ حقیقت یہ ہوسکتی ہے کہ جب تک وہ اس میں شامل نہیں ہوتے پوٹن امریکہ کے بارے میں فکر مند نہیں ہیں۔ پوتن کو امریکہ پر قبضہ کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے، اس کے دروازے پر بہت زیادہ پھل لٹکتے ہیں۔

یہ صرف کاروبار ہے

یہ واضح ہے کہ بڑی کارپوریٹ کمپنیوں کو یقین تھا کہ ٹرمپس کی پالیسیاں انہیں فائدہ پہنچائیں گی، لیکن اسٹاک مارکیٹیں اب اس پر بہت شک کررہی ہیں۔ ٹرمپ نے شروع سے ہی واضح کیا کہ وہ اپنی کابینہ میں جو کچھ تجربہ کار مالی اور کاروباری سمجھتے ہیں اسے لائیں گے۔ ایلون مسک جیسے لوگ ہیں۔ امریکی کہہ سکتے ہیں کہ مسک منتخب نہیں ہوا، لیکن ٹرمپ نے واضح کیا کہ مسک ان کے ساتھ ہوں گے۔

ابھی، بہت سے امریکی مسک کیا کر رہا ہے اس سے اپنی ناپسندیدگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں، لیکن انہیں حیرت نہیں ہونی چاہئے۔ شروع سے ہی یہ واضح تھا کہ مسک ٹرمپس کے دائیں ہاتھ کا آدمی بننے جارہا ہے۔ یورپ میں ٹیسلا کی فروخت میں 40 فیصد کمی واقع ہوئی ہے کیونکہ ایلون مسک کا ردعمل بڑ رائٹرز کے مطابق، ایس اینڈ پی 500 نے ٹرمپ کے 5 نومبر کے انتخابات کے بعد ریکارڈ کردہ تمام فوائد ترک کردیا ہے، اور ٹرمپ نے ٹیرف پر آگے بڑھنے کے بعد یہ تقریبا 3 فیصد کم ہوا ہے۔ ایک بار پھر، اس بات پر زور دینا ضروری ہے کہ ٹرمپ نے واضح کیا کہ وہ ٹیرف سے محبت کرتے ہیں۔ ٹرمپ نے ٹیرفوں پر مبتلا ہوا، ٹرمپ نے ٹیرف کو “اب تک کی ایجاد کی گئی سب سے بڑی چیز” اور “لغت کا سب سے خوبصورت لفظ” کہتے ہیں۔

اس سے یورپ کو تکلیف پہنچنے والا ہے اور یقینی طور پر پرتگال کو ہم ابھی تک کس سطح تک نہیں جانتے کیونکہ لکھنے کے وقت ٹرمپ نے ٹیرف کی سطح کا انکشاف نہیں کیا ہے، اور کس سے زیادہ چارج کیا جائے گا۔ یورپ، کینیڈا، میکسیکو اور چین یقینا واپس حملہ کریں گے۔ یہ تجارتی جنگ ہوگی، لیکن ٹرمپ کا کہنا ہے کہ یہ کام کرنے والا ہے۔ سیاست دان نہیں، دنیا کی اسٹاک مارکیٹیں یہ ظاہر کریں گے کہ یہ سچ ہے یا نہیں۔

یورپ کے بارے میں رویہ کا ٹرمپ

ٹرمپ پہلے امریکہ کو سوچنے میں تنہا نہیں ہیں۔ 60 کی دہائی میں، صدر لنڈن بی جانسن نے بہت واضح طور پر بات کی کہ انہیں لگتا ہے کہ برطانیہ امریکہ سے بہت زیادہ پوچھ رہا ہے، انہوں نے اپنے خیالات اس سے زیادہ واضح طور پر بیان کیے، لیکن نتیجہ یہ تھا کہ انہوں نے نہیں سوچا کہ برطانیہ کو امریکہ کو اپنے بینکر کے طور پر دیکھنا چاہئے۔

ٹرمپ کے خیالات کوئی نئی بات نہیں ہیں، اور شاید ان کی کوئی وجہ ہے۔ یورپ نے امریکہ پر نہ صرف مالی طور پر بلکہ خاص طور پر نیٹو پر انحصار پیدا کیا ہے اور یورپ نے نیٹو میں ان کی مالی شراکت کو واپس آنے کی اجازت دی ہے، جو امریکہ پر انحصار کرتے ہیں کہ وہ اپنے حصے سے زیادہ فراہمی کرے۔ یہ ایک بہت مشکل سوال ہے، حقیقت یہ ہے کہ امریکہ مالی اور فوجی لحاظ سے ایک مضبوط اور طاقتور قوت ہے۔

عام یورپی نظریہ ایسا لگتا ہے کہ امریکہ کی دولت اور طاقت کو ضرورت پڑنے پر انہیں عالمی پولیس اہلکار بننے کے لئے دستیاب کردینا چاہئے۔ بہت سارے صدر نے اس خیال کی حمایت کی ہے اور اپنی دولت اور فوجی طاقت کو استعمال کرنے کے بارے میں “اخلاقی” نظریہ سمجھا جاسکتا ہے۔

صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ 1937 میں، جب امریکہ سرکاری طور پر غیر جانبدار تھا، 11 مارچ 1941 کو قانون میں دستخط کردہ لینڈ لیز ایکٹ کے ذریعے برطانیہ کو جنگی مواد فراہم کیا اور برطانیہ کے ساتھ لڑنے کے لئے امریکی فوج کو تعینات دیا۔ انہوں نے 16،12،566 امریکی فوج بھیجے، 407،316 افراد ہلاک اور 671،278 زخمی ہوئے۔ اگرچہ ہم نے قرض لیز کے ذریعے زیادہ تر سامان کی ادائیگی کی، لیکن ایسی کوئی قیمت نہیں ہے جو آپ زندگیوں پر ڈال سکتے ہیں۔

1964 میں صدر جانسن نے ولسن حکومت سے ویتنام میں برطانوی فوجی تعینات کرنے کا مطالبہ کیا۔ ولسن نے انکار کردیا۔ آپ ولسن سے متفق ہو سکتے ہیں یا نہیں، لیکن امریکہ نے صرف چند سال پہلے ڈبلیو ڈبلیو ڈبلیو دوم میں برطانیہ کی مدد سے تقریبا نصف ملین امریکی جانیں کھو دیں تھیں۔ صدر لنڈن بی جانسن نے خیال کیا کہ برطانیہ صرف چند سال پہلے امریکہ نے برطانیہ کو جو مدد دی تھی اسے واپس کرے گا۔

امریکہ کو دوبارہ بڑا بنانا

ڈونلڈ ٹرمپ چیزوں کو اس طرح نہیں دیکھتے، ان کے لئے، امریکہ ایک کاروباری تجویز ہے نہ کہ عالمی پولیس اہلکار۔ اگر امریکہ کے لئے کوئی منافع حاصل کیا جائے تو وہ اس کے لئے جائے گا۔ بصورت دیگر، نہیں۔ ایک بار پھر، مجھے زور دینا چاہئے، اس نے کبھی بھی کوئی راز نہیں کیا کہ وہ چیزوں کو کیسے دیکھتا ہے۔ ٹرمپس کا کاروباری نظریہ یہ ہے کہ کسی بھی مذاکرات میں کوئی جیت جاتا ہے اور ایک ہار جاتا ہے۔ اس کے لئے ایک درمیانی میدان تلاش کرنے کا خیال جہاں دونوں فریق حاصل کرتے ہیں ان کی پلے بک میں موجود ہے۔

یورپ اور امریکہ چیزوں کو مختلف انداز میں

یہ کہنا شاید منصفانہ ہے کہ یورپ سیاست کے مرکز کے بائیں طرف جھکا رہتا ہے اور معاشرتی حمایت پر بہت زیادہ خرچ کرتا ہے۔ امریکی سیاسی طور پر دائیں طرف جھکا جاتا ہے اور خود کو ان لوگوں کے لئے مواقع کی سرزمین کے طور پر دیکھتا ہے جو سخت محنت کرتے ہیں۔ معاشرتی مدد بہت کم ہے، لوگوں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ سخت محنت کریں اور اپنی حمایت کریں۔ یہ چیزوں کو دیکھنے کا ایک بہت آسان طریقہ ہے، لیکن یہ سچ سے دور نہیں ہے۔ امریکہ کام کرنے کے لئے رہتا ہے، یورپی زندگی گزارنے کے لئے کام کرتے ہیں۔

امریکہ محنت اور کاروباری صلاحیتوں کو انعام دیتا ہے۔ یہ عالمگیر مفت صحت کی دیکھ بھال فراہم نہیں کرتا ہے جسے یورپ اپنے شہریوں کے لئے بنیادی حق سمجھتا ہے۔ ٹرمپ اس کو تبدیل نہیں کریں گے، اور انہوں نے کبھی نہیں کہا کہ وہ کریں گے۔ صرف امریکیوں کو اتفاق کرنے یا دوسری صورت میں حق ہے۔

کیا ڈون لڈ ٹرمپ ایک اچھا تاجر ہے؟

اگر ٹرمپ امریکہ کو بطور کاروبار چلانے جارہے ہیں تو وہ کاروبار میں کتنا اچھا ہے۔ آراء مختلف ہوتی ہیں، لیکن جوناتھن لپسن، بیسلے اسکول آف لاء میں ہیرالڈ ای کوہن پروفیسر اور دیوالیہ ہونے کے معروف ماہر نے اطلاع دی ہے کہ اٹلانٹک سٹی میں ڈونلڈ ٹرمپ کے جوئے بازی کے اڈوں کے مقابلے میں زیادہ ملازمت اور رقم کھو گئے جبکہ امریکہ میں کسی بھی بڑے کاروبار کے مقابلے میں زیادہ

لیکن امریکی عوام یہ سب جانتے تھے، وہ اس کے کاروباری ریکارڈ کے بارے میں جانتے ہیں، لیکن انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ “امریکہ کو دوبارہ عظیم بنانے کے لئے صحیح شخص ہے۔ ان کی کسی بھی پالیسی کو خفیہ نہیں بنایا گیا ہے، کچھ مستثنیات کے ساتھ ٹرمپ وہی کریں گے جو انہوں نے کہا کہ وہ کریں گے، صرف وقت ہی بتائے گا کہ آیا اس سے وہ دولت اور خوشحالی ملتی ہے جو امریکیوں کی اکثریت چاہتی ہے۔

یورپ ایسا نہیں سوچتا، لیکن امریکہ کی قیادت ان کے لئے فیصلہ کرنے کے لئے نہیں ہے۔ صرف وقت بتائے گا۔

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman