امریکی والدہ اور بیٹی سب کچھ فروخت کرکے پرتگال چلے گئے

52 سالہ تارا لائٹنر اور بیٹی پیٹن ناگیل، 22 سالہ ٹکسن، ایریزونا سے دو سوٹ کیس، دو بیگ، اور ایکو بیلا نامی 8 سالہ کون ہاؤنڈ/بلیک لیب مکس کے ساتھ چھوڑ گئے۔ امریکہ میں اپنی زندگی سے پریشان ہوئے انہوں نے بیرون ملک کہیں آباد ہونے کی امید تھی جہاں وہ اپنی زندگی میں ایک نیا باب لکھ سکیں۔

2017 میں تارا کے لئے زندگی نے خراب موڑ لیا جب ان کی شناخت چوری ہوگئی۔ ہر امریکی شہری کی طرح، انہوں نے اندرونی ریونیو سروس میں اپنا انکم ٹیکس دائر کیا لیکن چونکہ اس کی شناخت سے سمجھوتہ کیا گیا تھا، وہ اسے واپسی جاری کرنے سے گریز کرنے میں کامیاب ہوگئے۔ - آئی آر ایس کو لامتناہی فون کالوں کے بعد، مجھے لگتا تھا کہ میرے پاس کوئی اور آپشن نہیں ہے لہذا میں نے ان پر مقدم اس میں میرے وکلاء کی طرف سے متعدد فائلنگ لگئیں، اور آخر کار تقریبا 8 ماہ میں اس کا حل ہوگیا۔ - اگرچہ اسے 6،000 ڈالر کی واپسی موصول ہوئی، لیکن انہوں نے جمع شدہ سود ادا نہیں کیا۔

تارا کے لئے ایک اور دھچکا 2023 میں آیا جب سافٹ ویئر سیلز میں ان کی کارپوریٹ ملازمت نے اسے اپنی اچھی طرح سے کمائی کمیشن کی تلافی کرنے کو نظرانداز کر تارا نے کہا کہ ایک اور مایوسی سے پریشان اور پریشان ہوئی اس نے نوکری چھوڑ دی۔ “اس وقت، میں سب کچھ بیچنے اور وین میں رہنے کے لئے تیار تھا۔

تارا کی بیٹی پیٹن کو ہائی اسکول میں رگبی کے کھیل سے پیار ہوگئی اور ایریزونا یونیورسٹی کے ساتھ آن لائن تعلیم جاری رکھتے ہوئے ہمیشہ بین الاقوامی سطح پر کھیلنا چاہتی تھی۔ تارا نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ امریکہ میں زندگی سے متاثر ہونے والی تارا کو تبدیلی لانے اور دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت تھی، لہذا ماں اور بیٹی کی جوڑی نے کہیں ایک ساتھ جانے کا فیصلہ کیا۔ “ہم دونوں ایک نئی زبان سیکھنا چاہتے تھے اور ایک نئی ثقافت کو اپنانا چاہتے تھے، لہذا ہم نے کچھ تحقیق کرنا شروع

تارا اور پیٹن نے پہلے نیوزی لینڈ یا آسٹریلیا کو اپنا مثالی ایکسپیٹ مقام سمجھا تھا، لیکن تارا کے مطابق دونوں بہت مہنگے ثابت ہوئے۔ - اس کے علاوہ، ہمارے کتے ایکو بیلا کو بہت طویل عرصے تک قرنطین کرنا پڑتا تھا جس سے ہماری شہزادی کے لئے کام نہیں ہوتا۔

ایک بہت اچھا فٹ

“جن لوگوں کو ہم جانتے تھے نے تجویز کیا کہ ہم پرتگال کو چیک کریں اور کچھ تحقیق کے بعد، ہم نے فیصلہ کیا کہ یہ بہت اچھا ہے۔” انہوں نے لزبن، پورٹو اور کوئمبرا کا دورہ کیا، واقعی اس بارے میں کھلا ذہن رکھنے کی کوشش کرتے ہوئے کہ آخر کار ہم کہاں آباد ہوں گے۔

“جب ہم پہلی بار پرتگال آئے تو ہم نے رگبی کلبوں کی جانچ پڑتال کے آس پاس سفر کیا لیکن کوئمبرا میں موجود ہر چیز تھی جس کی ہم تلاش کر رہے تھے اور بہت کچھ تھا،” تارا نے کہا۔ “رگبی کمیونٹی شاندار اور کھلی ہے، جس چیز کو ہم پسند کرتے ہیں۔”

تارا کا کہنا ہے کہ فی الحال، پیٹن تین مختلف رگبی ٹیموں میں کھیلتا ہے: رگبی اگرریا (AEESAC)، نارٹ/سینٹرو سیلیا £o ریجنل، اور 7s یونیورسٹی ریوس فیمینوس ڈا یو سی، جو اسے اور اس کی ماں دونوں کو بہت مصروف رکھتے ہیں۔ بدقسمتی سے، پیٹن پرتگال کی قومی ٹیم میں نہیں کھیل سکتی کیونکہ وہ پرتگالی نہیں ہے۔

“جب ہم امریکہ میں رہتے تھے اگر پیٹن پرو ہوسکتا تھا تو وہ ہوتا، لیکن ہم بدبخت تھے اور صرف باہر جانا چاہتے تھے۔” لیکن چونکہ پیٹن امریکہ رگبی ایسوسی ایشن کی چھتری کے تحت کھیلتی تھی، اس لیے وہ اسے پرتگال منتقل کرنے میں کامیاب ہوگئی۔

رگبی سے اپنی محبت کے علاوہ، پیٹن آرٹ اور بچوں کی نشوونما دونوں میں معمولی ڈگری کے ساتھ نفسیات میں اپنی آن لائن ڈگری مکمل کررہی ہے۔ وہ اپنی ماسٹر ڈگری کے لئے کام جاری رکھنے کا ارادہ رکھتی ہے اور آخر کار انسانی سمگلنگ سے بچنے والوں کے لئے غیر منافع بخش آرٹ تھراپی پروگرام چلانے کی امید کرتی ہے۔ پیٹن اور تارا دونوں کوئمبرا یونیورسٹی میں پرتگالی زبان کی تع لیم حاصل کر رہے ہیں۔

کریڈٹ: فراہم کردہ تصویر؛

آن لائن تعلیم

تارا نے کہا کہ تارا سائبر سیکیورٹی میں ماسٹر ڈگری حاصل کرنے کے لئے ولمنگٹن یو نیورسٹی میں اپنی آن لائن تعلیم جاری رکھتی ہے۔ - میں لوگوں اور غیر منافع بخش اداروں کے ساتھ کام کرنے کے منتظر ہوں تاکہ کارپوریٹ امریکہ واپس نہ آنا چاہتے ہیں، لالچی کمپنیوں کے لئے کام کرنے کے لئے میں کام کرنے کا منتظر ہوں۔

کوئمبرا ایک بہت ہی عمدہ شہر ہے جس میں ہیری پوٹر مائب ہے، جہاں یونیورسٹی کے طلباء سیاہ کیپ پہنتے ہیں۔ تارا نے وضاحت کی کہ اس کے بارے میں ایک جادوئی اسرار ہے۔ اور جو لوگ کوئمبرا میں رہتے ہیں ان کا ایک قول ہے، “آپ کوئمبرا کا انتخاب نہیں کرتے، کوئمبرا آپ کو منتخب کرتا ہے۔

ارا اور پیٹن اپنے بنائے گئے دوستوں، حیرت انگیز، تازہ مصنوعات اور زبردست ریستوراں اور کیفے سے محبت کرتے ہیں۔ - تارا کا کہنا ہے کہ یہاں ہر چیز کا ذائقہ بہتر ہے۔ - کھانا امریکہ میں جیسے زہریلے زہریلے اور محفوظ سے بھرا ہوا نہیں ہے۔ میں نے امریکہ میں برسوں تک گلوٹین سے گریز کیا لیکن کھانے کے بعد پھر بھی ہمیشہ بیمار محسوس کرتا تھا۔ یہاں میں کچھ بھی کھا سکتا ہوں اور ٹھیک محسوس کرسکتا ہوں۔

اس متحرک جوڑی کے لئے آگے کیا ہے؟ چونکہ تارا نے ایریزونا میں اپنا آخری گھر ٹھیک کردیا اور اسے پرتگال میں بھی ایسا ہی پروجیکٹ ملنے کی امید ہے۔ ایک چھوٹا سا گھر بنانا بھی ایسی چیز ہے جو اس گو گیٹر کو اپیل کرتی ہے لیکن پہلے، وہ اپنی اگلی جگہ پر فیصلہ کرنے سے پہلے ملک بھر کا سفر کرنا چاہتے ہیں۔

تارا نے مسکراہٹ کے ساتھ کہتی ہے، “ہم اسے کان سے کھیل رہے ہیں کہ ہم آگے کہاں جائیں گے لیکن آس پاس سفر کرنے یا یہاں تک کہ وین میں رہنے کا پورا خیال اب بھی میرا نام بلا رہا ہے۔

Terry Coles has been writing about living and travelling abroad since she left the US in 2011. She and her husband have lived in Panama and now reside in Portugal. 

Terry Coles