52-летняя Тара Лайтнер и 22-летняя дочь Пейтон Нагель покинули Тусон, штат Аризона, с двумя чемоданами, двумя рюкзаками и 8-летней помесью кунхаунда и черного лабрадора по кличке Эхо Белла. Удрученные жизнью в США, они надеялись поселиться где-нибудь за границей, где смогут написать новую главу своей жизни.

В 2017 году жизнь Тары пошла наперекосяк, когда ее личность была украдена. Как и все граждане США, она подала декларацию о доходах в Налоговую службу, но, поскольку ее личность была скомпрометирована, ей удалось избежать возврата денег. "После бесконечных телефонных звонков в Налоговую службу я почувствовала, что у меня нет другого выхода, и решила подать на них в суд. Мои адвокаты подали несколько исков, но в итоге дело было решено примерно через 8 месяцев". Хотя она и получила возврат в размере 6 000 долларов, они не выплатили начисленные проценты.

Еще один удар для Тары произошел в 2023 году, когда ее корпоративная работа в сфере продаж программного обеспечения не выплатила ей большую часть ее заслуженных комиссионных. Расстроенная и обезумевшая от очередного разочарования, она уволилась с работы. "В этот момент я была готова продать все и жить в фургоне", - говорит Тара.

Дочь Тары Пейтон влюбилась в регби еще в школе и всегда мечтала играть на международном уровне, продолжая учиться в Университете Аризоны по интернету. Таре, уставшей от жизни в США, нужно было что-то менять и начинать все сначала, поэтому дуэт матери и дочери решил отправиться куда-нибудь вместе. "Мы обе хотели выучить новый язык и адаптироваться к новой культуре, поэтому мы начали проводить исследования", - объяснила Тара.

Сначала Тара и Пейтон рассматривали Новую Зеландию или Австралию в качестве идеального места для экспатов, но, по словам Тары, оба варианта оказались слишком дорогими. "Кроме того, нашей собаке Эко Белле пришлось бы слишком долго находиться на карантине, что не подошло бы нашей принцессе".

Отличный вариант

"Знакомые посоветовали нам посмотреть Португалию, и после некоторых исследований мы решили, что она нам очень подходит". Они посетили Лиссабон, Порту и Коимбру, стараясь не задумываться о том, где мы в итоге поселимся.

"Когда мы только приехали в Португалию, мы ездили по стране и проверяли регбийные клубы, но в Коимбре было все, что мы искали, и даже больше", - воскликнула Тара. "Регбийное сообщество потрясающее и открытое, что мы просто обожаем".

В настоящее время Пейтон играет в трех разных регбийных командах: Rugby Agrária (AEESAC), Norte/Centro Seleção Regional и 7s Universitários Femininos da UC, и это очень занимает и ее, и ее маму. "К сожалению, Пейтон не может играть в национальной команде Португалии, потому что она не португалка", - говорит Тара.

"Когда мы жили в США, если бы Пейтон могла стать профессионалом, она бы так и сделала, но мы были несчастны и просто хотели уехать". Но поскольку Пейтон играла под эгидой Ассоциации регби США, она смогла перенести это в Португалию.

Помимо любви к регби, Пейтон заканчивает онлайн-курс по психологии, а также изучает искусство и развитие детей. Она планирует продолжить работу над получением степени магистра и в конечном итоге надеется возглавить некоммерческую программу арт-терапии для людей, ставших жертвами торговли людьми. И Пейтон, и Тара изучают португальский язык в Университете Коимбры.

Кредиты: Предоставленное изображение;

Онлайн-образование

Тара продолжает онлайн-образование в Университете Уилмингтона, чтобы получить степень магистра в области кибербезопасности. "Я с нетерпением жду возможности работать с людьми и некоммерческими организациями, чтобы защитить тех, кто не хочет возвращаться в корпоративную Америку, чтобы работать на жадные компании", - говорит Тара.

"Коимбра - очень крутой город с атмосферой Гарри Поттера, где студенты носят черные плащи. В нем есть какая-то магическая мистика, - объясняет Тара. А у тех, кто живет в Коимбре, есть поговорка: "Не ты выбираешь Коимбру, а Коимбра выбирает тебя".

Таре и Пейтон нравятся друзья, которых они приобрели, удивительные свежие продукты, а также великолепные рестораны и кафе. "Здесь все намного вкуснее", - говорит Тара. "В еде нет токсинов и консервантов, как в США. В США я много лет избегала глютена, но все равно всегда чувствовала себя плохо после еды. Здесь я могу есть все и чувствовать себя прекрасно".

Что дальше ждет этот динамичный дуэт? Поскольку Тара отремонтировала и перевернула их последний дом в Аризоне, она надеется найти аналогичный проект в Португалии. Строительство миниатюрного дома также привлекает этих энергичных людей, но сначала они хотят попутешествовать по стране, прежде чем определятся со своим следующим местом.

"Мы пока прикидываем на слух, куда отправимся дальше, но идея путешествовать или даже жить в фургоне все еще зовет меня", - с улыбкой говорит Тара.

Author

Terry Coles has been writing about living and travelling abroad since she left the US in 2011. She and her husband have lived in Panama and now reside in Portugal. 

Terry Coles