根据IMIDaily的报道，该方案的新文本比3月30日最初提出的草案 "温和得多"。

黄金签证仍将在葡萄牙结束，但现在申请将继续开放，直到新的法律最终颁布，扭转了曾规定所有申请将从2月16日截止的规则。

其他被淡化的规则包括向D2签证的转换。 据IMIDaily报道："尚未签发的初始黄金签证，以及需要续签的现有签证，在分别获得批准或续签时，将被转换为D2企业家签证。 然而，至关重要的是，这些黄金至D2签证的持有人将不受通常适用于D2签证类别的183天年度居留要求的限制。相反，政府现在建议对这些签证持有人保留一年七天的制度。

对文本的修改受到了业界的欢迎，他们一直在通过请愿和抗议向政府施加压力。