أحدث جوهرة في بورتو: مكتبة Rosebud

يقع هذا الملاذ المريح في Rua de Cedofeita على بعد مسافة قصيرة من محطة مترو Lapa، وهو موطن لمجموعة مختارة بعناية من الكتب الخيالية وغير الخيالية وكتب الأطفال.

افتتحت مكتبة Rosebud مرة أخرى في أغسطس 2024، بفضل المتحمسة الأدبية روز، التي قالت لـ The Portugal News: «لقد تجاوزت توقعاتي، فيما يتعلق بدعم المجتمع والمشاركة والإثارة لذلك».

في الأصل من الولايات المتحدة، انتقلت روز وشريكتها إلى البرتغال في عام 2022، حيث اعترفت بأنها لم تتخيل أبدًا أنها ستفتح مكتبة في بلد جديد، على الرغم من عملها في مكتبة فور تخرجها من المدرسة الثانوية ومواكبة عالم الأدب. «لم أعتقد أبدًا أنه كان ملموسًا... لقد كان دائمًا أحد تلك الأهداف الطموحة».

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: Rosebud؛

قالت روز كيف قادها الكون إلى فتح المكتبة. «ظلت تراودني أحلام حية بشأن امتلاك مكتبة، استطعت أن أرى نفسي أتجول في الحي وأفتحه. شعرت بالراحة في أحشائي، لذلك فعلت ذلك.»

دعم مجتمعي متحمس

قالت روز لصحيفة Portugal News: «كان هدفي هو الاحتفاظ باللغة الإنجليزية فقط لأنني أردت تلبية الطلب على ذلك من مجتمع المهاجرين الخاص بي وكنت أعرف أن البرتغاليين يقرؤون أيضًا باللغة الإنجليزية، ولم أكن أدرك تمامًا مقدار ذلك حتى فتحت متجري. حوالي 50٪ من عملائي برتغاليون ويفضلون القراءة باللغة الإنجليزية، سواء من منظور التكلفة أو لأنهم يريدون قراءة الترجمة الأصلية

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: Rosebud؛

أكدت روز أنها تريد استكمال المشهد الأدبي في بورتو، «في البداية، كنت متوترة بشأن المقاومة المحتملة، لكن استجابة كل من المهاجرين والسكان المحليين كانت إيجابية للغاية. لم أرغب أيضًا في التنافس مع الشركات البرتغالية، فهناك بعض المكتبات المستقلة الرائعة مثل Livraria Aberta، المتخصصة في أدب LGBTQ+ وليفراريا تراما المعروفة بالفلسفة والأعمال الفنية، والتي تخدم المجتمع جيدًا بالفعل

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: Rosebud؛

تكريم حار لبورتو

قبل تأمين المساحة، قالت روز إنها تصورت مخططًا باللون الأخضر الحكيم مع لمسات خشبية للمتجر ولكن «فجأة شعرت بهذا الشعور بأنني يجب أن أميل نحو التيراكوتا وقمت بعمل 180 درجة. يُعد التراكوتا تكريمًا لبورتو وأسطح المنازل الشهيرة، مما يضفي إحساسًا بالدفء على المساحة التي كنت أرغب

انتهى الأمر بـ Rose بدمج الألوان الترابية ووصف العدادات الخشبية والإضاءة الناعمة. - أردت حقًا أن تتمتع بأجواء مريحة للغاية وأردت أن تشعر بأنها جذابة ودافئة. على الرغم من أن مساحتي صغيرة، إلا أنني أردت أن يكون هناك خيار للجلوس لأن ذلك جزء من تجربة بيع الكتب. أردت من العملاء التصفح والجلوس والتنقل عبر بضع صفحات، لذلك كانت هذه الميزة مهمة جدًا بالنسبة لي.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: Rosebud؛

مجموعة مختارة من الكتب

على الرغم من مساحتها 355 قدمًا مربعًا فقط، إلا أن مكتبة Rosebud تفتخر بمجموعة متنوعة من الأنواع. تشمل اختياراتهم الخيالية الرومانسية والخيال العلمي والفانتازيا والأعمال المعاصرة والمترجمة. بينما تغطي القصص غير الخيالية التاريخ وعلم النفس والفلسفة والاهتمام العام - بما في ذلك قسم شعبي عن فلسطين. تحظى كتب الأطفال وأعمال الناشرين المستقلين والمؤلفين المحليين أيضًا بمكانة خاصة على أرففهم

بالإضافة إلى ذلك، تدير روز عربة كتب مستعملة، حيث يمكن للعملاء إحضار الكتب والحصول على رصيد المتجر في المقابل. «تتراوح أسعار الكتب المستعملة عادةً بين 3 و 8 يورو»، مما يوضح بحرارة أنها منفتحة على الكتب التي ليس لديها نسخة منها بالفعل ولا تهتم بشكل خاص بحالة الكتب المحبوبة مسبقًا. سيتمكن الموظفون العاديون أيضًا من الاستفادة من برنامج الولاء لـ Rosebuda. «مقابل كل 150 يورو يتم إنفاقها، تحصل على قسيمة بقيمة 20 يورو (وهو في الأساس كتاب

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: Rosebud؛

تفضلت روز بمشاركة ما كان يطير من على الرفوف، مستشهدة بـ «إنترميزو» لسالي روني، جنبًا إلى جنب مع رواية جاكلين هاربمان النسوية البائسة «أنا من لم أعرف الرجال أبدًا». «في القصص الواقعية، أحمل الكثير من الأشياء عن فلسطين التي تحظى بشعبية كبيرة، بينما يظل علم النفس والتاريخ أكثر الفئات غير الخيالية شيوعًا.»

قبل المشاركة «أنا قارئ متعطش ولكني أقرأ القصص الخيالية في المقام الأول وأحيانًا المذكرات، وهو أمر جيد حقًا لأنني أقوم بعمل نادي كتب غير خيالي، لأنه على الرغم من أنني لا أقودهم، إلا أنني أقرأها دائمًا وأشارك فيها.»

بورتو يفوز بقلوبهم

فيما يتعلق بهذه الخطوة، أوضحت روز قائلة: «بصراحة، عرفت أنا وشريكي أننا نريد العيش في أوروبا وتجربة ثقافة مختلفة. فحصت بورتو جميع صناديقنا، مثل نوعية الحياة، فهي ودية، وتتمتع بمناخ جيد - نحن نأتي من نيو هامبشاير التي تقع شمال بوسطن، لذلك نأتي من مناخ شتوي، لذلك بالنسبة لنا، المناخ الجنوبي الاستوائي لطيف للغاية

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: Rosebud؛

مضيفًا: «كلانا نحب بورتو، نعم إنها مدينة ولكنها لا تشعر وكأنها مدينة، فهي ذات طابع بلدة صغيرة ولكن بورتو متصلة جدًا ولديها كل ما تحتاجه. من السهل التجول والناس مرحبون للغاية. استغرق الأمر أكثر من عام ولكن الآن يبدو وكأنه منزلنا.

نادي الكتاب المجاني

في حديثها إلى روز، كان من الواضح أن المجتمع يقع في قلب متجر الكتب، بالإضافة إلى بيع الكتب، تحدثت روز عن رغبتها في أن يكون المتجر مكانًا للمجتمع. لقد استضافت فعاليات المؤلفين المحليين ويسعدني دعم الأحداث غير الأدبية أيضًا، ومؤخرًا قام شخص ما بمحادثة سفر بطيئة.

كشفت روز أيضًا أنها بدأت مؤخرًا نوادي الكتاب، وحصرت كل جلسة على 20 مشاركًا، وأبقت المناقشات حميمة. «تتم مشاركة تفاصيل نادي الكتاب على Instagram، وأنا أدعو أعضاء المجتمع لقيادة المناقشات واقتراح العناوين التي تثير شغفهم.» كما أؤكد أيضًا على أنها طريقة منخفضة الالتزام للانضمام إلى نادي الكتاب أو حتى إدارته.

الأحداث القادمة

واستشرافًا للمستقبل، ترغب روز في توسيع المكتبة عبر الإنترنت، حيث تقوم بالفعل بشحن بعض الكتب داخل البرتغال وتأمل في الاستمرار في تقديم أحداث جديدة والاحتفال بمزيد من المؤلفين.

في الوقت الحالي، ستستمر مكتبة Rosebud في الازدهار كمساحة أدبية محبوبة في بورتو. مفتوح من الثلاثاء إلى السبت، مع مواعيد العمل والمزيد من التفاصيل على Instagram @rosebud_bookshop.

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes