Vain lyhyen kävelymatkan päässä Lapan metroasemalta sijaitseva viihtyisä turvapaikka sijaitsee Rua de Cedofeita -kadulla, ja siellä on harkitusti kuratoitu valikoima kaunokirjallisuutta, tietokirjallisuutta ja lastenkirjoja.

Rosebud-kirjakauppa avattiin elokuussa 2024 kirjallisuuden harrastajan Rosen ansiosta. Hän kertoi The Portugal Newsille: "Se on ylittänyt odotukseni yhteisön tuen, sitoutumisen ja innostuksen osalta."

Alun perin Yhdysvalloista kotoisin oleva Rose muutti kumppaninsa kanssa Portugaliin vuonna 2022, ja hän myönsi, ettei koskaan kuvitellut avaavansa kirjakauppaa uudessa maassa, vaikka hän oli työskennellyt kirjakaupassa heti lukion jälkeen ja pysyi kirjallisuuden maailmassa mukana. "En koskaan ajatellut, että se olisi konkreettista... se oli aina yksi niistä tavoiteltavista päämääristä".

Krediitit: Tekijä: Kuvatoimittaja: Rosebud;

Rose kertoi, miten maailmankaikkeus johdatti hänet avaamaan kirjakaupan. "Näin jatkuvasti eläviä unia kirjakaupan omistamisesta, näin itseni kävelemässä naapurustossa ja avaamassa sen. Se vain tuntui oikealta sisimmässäni, joten tein sen."

Yhteisön innostunut tuki

Rose kertoi The Portugal Newsille: "Tavoitteeni oli pitää kirjakauppa vain englanninkielisenä, koska halusin täyttää maahanmuuttajayhteisöni kysynnän, ja tiesin, että portugalilaiset lukevat myös englanniksi, mutta en vain tajunnut, kuinka paljon, ennen kuin avasin liikkeeni. Noin 50 prosenttia asiakkaistani on portugalilaisia, ja he lukevat mieluummin englanniksi sekä kustannussyistä että siksi, että he haluavat lukea alkuperäisen käännöksen."

Krediitit: Kuva toimitettu: Rosebud;

Rose vahvisti, että hän halusi täydentää kirjallisuuskeskustelua Portossa: "Aluksi olin hermostunut mahdollisesta vastareaktiosta, mutta sekä maahanmuuttajien että paikallisten reaktio on ollut ylivoimaisen myönteinen. En myöskään halunnut kilpailla portugalilaisten yritysten kanssa, siellä on hienoja itsenäisiä kirjakauppoja, kuten LGBTQ+-kirjallisuuteen erikoistunut Livraria Aberta ja filosofiasta ja taideteoksista tunnettu Livraria Trama, jotka palvelevat yhteisöä jo hyvin."

Krediitit: Tekijä: M: Rosebud;

Lämmin kunnianosoitus Portolle

Ennen tilan varmistamista Rose kertoi, että hän visioi myymälään salvianvihreää värimaailmaa puisilla aksenteilla, mutta "yhtäkkiä minulle tuli tunne, että minun pitäisi kallistua terrakotan suuntaan, ja tein 180º-käännöksen. Terrakotta on kunnianosoitus Portolle ja sen ikonisille katoille, ja se tuo tilaan haluamaani lämpöä."

Rose päätyi kuitenkin sisällyttämään tilaan maanläheisiä sävyjä, kuvaamaan puisia tiskipöytiä ja pehmeää valaistusta. "Halusin todella, että tilassa on hyvin kodikas tunnelma ja halusin sen tuntuvan kutsuvalta ja lämpimältä. Vaikka tilani on pieni, halusin, että siellä on mahdollisuus istua, koska se on osa kirjakaupan kokemusta. Halusin, että asiakkaat voivat selailla, istua alas ja selata muutamaa sivua, joten tämä ominaisuus oli minulle hyvin tärkeä."

Krediitit: Kuva toimitettu: Rosebud;

Kirjavalikoima

Vaikka Rosebud-kirjakauppa on kooltaan vain 355 neliömetriä, siinä on monipuolinen valikoima erilaisia kirjalajeja. Heidän kaunokirjallisuuden valikoimaansa kuuluu romantiikkaa, scifiä, fantasiaa, nykykirjallisuutta ja käännettyjä teoksia. Tietokirjallisuus kattaa historiaa, psykologiaa, filosofiaa ja yleishyödyllisiä kirjoja - myös suositun Palestiinaa käsittelevän osion. Myös lastenkirjoilla sekä riippumattomien kustantajien ja paikallisten kirjailijoiden teoksilla on oma paikkansa heidän hyllyissään.

Lisäksi Rosella on käytetyn kirjan kärry, jonne asiakkaat voivat tuoda kirjoja ja saada vastineeksi kauppahyvitystä. "Käytettyjen kirjojen hinnat ovat yleensä 3-8 euroa", Rose selventää lämpimästi, että hän on avoin kirjoille, joista hänellä ei ole jo omaa kappaletta, eikä hän ole tarkka ennalta rakastettujen kirjojen kunnosta. Säännölliset asiakkaat voivat myös hyödyntää Rosebudin kanta-asiakasohjelmaa. "Jokaisesta 150 euron kulutuksesta saa 20 euron kupongin (joka on käytännössä ilmainen kirja!)."

Krediitit: Toimitettu kuva; Tekijä: J: Rosebud;

Rose kertoi ystävällisesti, mikä on lentänyt hyllystä, ja mainitsi Sally Rooneyn Intermezzon sekä Jacqueline Harpmanin dystooppisen feministisen romaanin Minä, joka en ole koskaan tuntenut miehiä. "Tietokirjallisuudessa minulla on paljon Palestiinaa käsittelevää tavaraa, joka on hyvin suosittua, kun taas psykologia ja historia ovat edelleen suosituimmat tietokirjakategoriat."

Ennen jakamista "Olen innokas lukija, mutta luen pääasiassa kaunokirjallisuutta ja joskus muistelmia, mikä on todella hyvä, että teen tietokirjakerhoa, sillä vaikka en johda niitä, luen niitä aina ja osallistun niihin."

Porto voittaa heidän sydämensä

Muutosta Rose selitti: "Rehellisesti sanottuna tiesimme kumppanini kanssa, että haluamme asua Euroopassa ja kokea erilaista kulttuuria. Porto täytti kaikki laatikkomme, kuten elämänlaatu, ystävällisyys ja hyvä ilmasto - olemme kotoisin New Hampshiresta, joka sijaitsee Bostonin pohjoispuolella, joten olemme kotoisin talvi-ilmastosta, joten meille trooppinen eteläinen ilmasto on erittäin mukava."

Krediitit: Kuva on toimitettu: Rosebud;

Hän lisää: "Me molemmat rakastamme Portoa, kyllä se on kaupunki, mutta se ei tunnu kaupungilta, vaan se on kuin pikkukaupunki, mutta Portossa on hyvät yhteydet, ja siellä on kaikki tarvittava. Siellä on helppo liikkua ja ihmiset ovat hyvin vieraanvaraisia. Se kesti yli vuoden, mutta nyt se tuntuu kodiltamme."

Ilmainen kirjakerho

Rosen kanssa keskustellessa oli selvää, että yhteisö on kirjakaupan ytimessä. Rose puhui kirjojen myynnin lisäksi siitä, että hän haluaa kaupan olevan tila yhteisölle. "Olen isännöinyt paikallisia kirjailijatapahtumia ja tuen mielelläni myös muita kuin kirjallisuustapahtumia, viime aikoina joku on pitänyt slow travel -keskustelun."

Rose paljasti myös, että hän on hiljattain aloittanut kirjakerhoja, joissa jokainen istunto rajoitetaan 20 osallistujaan ja keskustelut pidetään intiimeinä. "Kirjakerhon yksityiskohdat jaetaan Instagramissa, ja kutsun yhteisön jäseniä johtamaan keskusteluja ja ehdottamaan nimikkeitä, joista he ovat innostuneita." Korostaa edelleen, kuinka se on vähäsitovaa liittyä kirjakerhoon tai jopa johtaa sitä.

Tulevat tapahtumat

  • 21. helmikuuta - Romanttinen kirjakerho Cassien kanssa: Sheperd King -duologia
  • 23. helmikuuta - Luovan kirjoittamisen työpaja: Kuinka kirjoittaa ensimmäinen kirjasi David Moscovichin kanssa
  • 28. helmikuuta - Nonfiction-kirjakerho Ritan kanssa: Epätyypillinen

Tulevaisuutta ajatellen Rose haluaisi laajentaa kirjakauppaa verkossa ja lähettää jo joitakin kirjoja Portugalin sisällä, ja hän toivoo voivansa jatkaa uusien tapahtumien tarjoamista ja uusien kirjailijoiden juhlistamista.

Toistaiseksi Rosebud-kirjakauppa jatkaa kukoistustaan Porton rakastettuna kirjallisuuspaikkana. Avoinna tiistaista lauantaihin, aukioloajat ja lisätietoja Instagramissa @rosebud_bookshop.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes