Это уютное убежище находится всего в нескольких минутах ходьбы от станции метро Lapa, на улице Rua de Cedofeita. Здесь представлен продуманный ассортимент художественной, нехудожественной и детской литературы.

Книжный магазин Rosebud Bookshop открылся в августе 2024 года благодаря энтузиастке литературы Роуз, которая рассказала The Portugal News: "Он превзошел все мои ожидания в плане поддержки сообщества, вовлеченности и просто восторга от него".

Роуз и ее партнер переехали в Португалию в 2022 году. Она призналась, что никогда не думала, что откроет книжный магазин в новой стране, несмотря на то, что работала в книжном магазине еще в школе и следила за литературным миром. "Я никогда не думала, что это осуществимо... Это всегда была одна из тех желаемых целей".

Кредиты: Предоставленное изображение; Автор: Rosebud;

Роуз рассказала, как Вселенная привела ее к открытию книжного магазина. "Мне постоянно снились яркие сны о том, что я владею книжным магазином, я видела, как иду по району и открываю его. Я просто чувствовала это нутром, и я сделала это".

Восторженная поддержка сообщества

Роуз рассказала The Portugal News: "Моей целью было оставить только английский язык, так как я хотела удовлетворить спрос на него со стороны иммигрантской общины, и я знала, что португальцы тоже читают на английском, просто я не понимала, насколько, пока не открыла свой магазин. Около 50 % моих покупателей - португальцы, и они предпочитают читать на английском, как с точки зрения стоимости, так и потому, что хотят читать оригинальный перевод".

Кредиты: Изображение предоставлено; Автор: Rosebud;

Роуз подтвердила, что хотела дополнить литературную сцену в Порту: "Поначалу я переживала из-за возможного отпора, но реакция как иммигрантов, так и местных жителей была в подавляющем большинстве случаев положительной. Я также не хотела конкурировать с португальскими предприятиями, ведь в городе есть несколько отличных независимых книжных магазинов, таких как Livraria Aberta, специализирующаяся на литературе для ЛГБТК+, и Livraria Trama, известная философией и произведениями искусства, которые уже хорошо обслуживают сообщество".

Кредиты: Изображение предоставлено; Автор: Rosebud;

Теплая дань уважения Порту

Перед тем как снять помещение, Роуз рассказала, что представляла себе магазин в шалфейно-зеленой цветовой гамме с деревянными акцентами, но "внезапно у меня возникло ощущение, что мне следует склониться к терракотовому цвету, и я сделала поворот на 180º. Терракота - это дань уважения Порту и его культовым крышам, она привнесла в пространство ощущение тепла, которое я хотела".

В итоге Роуз все же использовала земляные тона, описала деревянные стойки и мягкое освещение. "Мне очень хотелось, чтобы в помещении царила атмосфера уюта, чтобы оно было гостеприимным и теплым. Несмотря на то, что мое помещение небольшое, я хотела, чтобы в нем можно было сидеть, ведь это часть атмосферы книжного магазина. Я хотела, чтобы покупатели могли побродить по магазину, присесть и пролистать несколько страниц, поэтому эта функция была очень важна для меня".

Кредиты: Изображение предоставлено; Автор: Rosebud;

Выбор книг

Несмотря на площадь всего в 355 квадратных футов, книжный магазин Rosebud может похвастаться разнообразием жанров. Среди художественной литературы - романтика, фантастика, фэнтези, современные и переводные произведения. Нехудожественная литература охватывает историю, психологию, философию и общие интересы, включая популярный раздел о Палестине. Особое место на полках занимают детские книги и произведения независимых издательств и местных авторов.

Кроме того, в Rose работает тележка подержанных книг, куда покупатели могут принести книги и получить взамен кредит на покупку. "Цена на подержанные книги обычно составляет от 3 до 8 евро", - тепло уточняет Роуз, уточняя, что она открыта для книг, которых у нее еще нет, и не придирается к состоянию подержанных книг. Постоянные клиенты также смогут воспользоваться программой лояльности Rosebud. "За каждые 150 потраченных евро вы получаете купон на 20 евро (а это, по сути, бесплатная книга!)".

Кредиты: Предоставленное изображение; Автор: Rosebud;

Роуз любезно поделилась тем, что раскупается на полках магазинов, упомянув " Интермеццо" Салли Руни и антиутопический феминистский роман Жаклин Харпман "Я, которая никогда не знала мужчин". "Из нехудожественной литературы у меня много материалов о Палестине, которые очень популярны, а психология и история остаются самыми популярными категориями нехудожественной литературы".

Прежде чем поделиться, "я заядлый читатель, но в основном читаю художественную литературу и иногда мемуары, и очень хорошо, что я делаю книжный клуб нехудожественной литературы, потому что, хотя я не веду их, я всегда читаю их и участвую".

Порту покоряет их сердца

Говоря о переезде, Роуз пояснила: "Честно говоря, мы с моим партнером знали, что хотим жить в Европе и познакомиться с другой культурой. Порту подошел нам по всем параметрам: качество жизни, дружелюбие, хороший климат - мы приехали из Нью-Гэмпшира, который находится к северу от Бостона, так что мы живем в зимнем климате, поэтому для нас тропический южный климат очень приятен".

Кредиты: Предоставленное изображение; Автор: Rosebud;

Мы оба любим Порту, да, это город, но он не ощущается как город, в нем есть ощущение маленького городка, но Порту очень связан и имеет все, что вам нужно. По нему легко передвигаться, а люди очень гостеприимны. На это ушло больше года, но теперь мы чувствуем себя здесь как дома".

Бесплатный книжный клуб

В разговоре с Роуз стало ясно, что в центре внимания книжного магазина находится сообщество. Помимо продажи книг, Роуз говорила о том, что хочет, чтобы магазин стал местом для сообщества. "Я провожу мероприятия местных авторов и с удовольствием поддерживаю нелитературные события, недавно кто-то рассказывал о медленных путешествиях".

Роуз также рассказала, что недавно начала проводить книжные клубы, ограничивая количество участников до 20 человек и сохраняя интимность обсуждений. "Подробности о книжных клубах публикуются в Instagram, и я приглашаю членов сообщества вести дискуссии и предлагать названия, которыми они увлекаются". И это еще раз подчеркивает, что присоединиться к книжному клубу или даже возглавить его можно без особых обязательств.

Предстоящие мероприятия

  • 21 февраля - Книжный клуб "Романтика романтизма" с Кэсси: дуология Шеперд Кинг
  • 23 февраля - Творческий семинар по писательству: Как написать свою первую книгу с Дэвидом Московичем
  • 28 февраля - Книжный клуб нехудожественной литературы с Ритой: Untypical

Заглядывая в будущее, Роуз хотела бы расширить книжный магазин в Интернете, уже сейчас она доставляет некоторые книги по Португалии, и она надеется продолжить предлагать новые мероприятия и чествовать новых авторов.

Пока же книжный магазин Rosebud будет продолжать процветать как любимое литературное место в Порту. Книжный магазин открыт со вторника по субботу, время работы и более подробная информация - в Instagram @rosebud_bookshop.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes