تم نشر التغيير التشريعي في الجريدة الرسمية ويغطي جميع الطلاب حتى الصف التاسع الذين يصلون إلى البرتغال، سواء كانوا أجانب أو مهاجرين برتغاليين عائدين إلى البلاد.

يشير المرسوم بقانون إلى أنه «في حالات معينة» ثبت أن عملية منح المعادلات «يصعب توجيهها بسرعة وفعالية» ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم وجود «المستندات الداعمة، وتعقيد عملية التقنين والترجمة، وكذلك العقبات الاقتصادية أو العقبات المتعلقة بعدم الاستقرار السياسي والاجتماعي في بلدان المنشأ».

ونتيجة لذلك، أصبح إدماج الأطفال والشباب في السنة الدراسية الخاصة بهم «بطيئًا»، وفي بعض الحالات، «غير فعال، مما يجعل من الصعب دمج هؤلاء الطلاب بشكل صحيح في نظام التعليم البرتغالي».

في السنوات الخمس الماضية، ارتفع عدد الأجانب في نظام التعليم البرتغالي بنسبة 160٪، مع ملاحظة «زيادة كبيرة» في الطلاب غير المسجلين، كما تقول الدبلومة، التي أعطت المدارس الآن القدرة على منح المعادلة ذات الصلة.

يسمح التغيير بدمج جميع الطلاب في التعليم الابتدائي ولم يتضمن شهادة إتمام السنة التاسعة من التعليم.