Yasama değişikliği Resmi Gaz ete'de yayınlandı ve ister yabancı ister ülkeye dönen Portekizli göçmenler olsun, Portekiz'e gelen 9. sınıfa kadar olan tüm öğrencileri kapsıyor.

Kanun kararnamesi, “belirli durumlarda” denklik verme sürecinin, esas olarak “destekleyici belgelerin olmaması, yasallaştırma ve çeviri sürecinin karmaşıklığı ve ayrıca menşe ülkelerdeki siyasi ve sosyal istikrarsızlıkla ilgili ekonomik engeller veya engeller” nedeniyle “hızlı ve etkili bir şekilde öğretilmesinin zor” olduğunu hatırlatıyor.

Bunun bir sonucu olarak, çocukların ve gençlerin kendi okul yıllarına entegrasyonu “yavaş” ve hatta bazı durumlarda “etkisiz hale geldi, bu da bu öğrencileri Portekiz eğitim sistemine düzgün bir şekilde entegre etmeyi zorlaştırdı”.

Okullara ilgili denkliği verme yetkisi veren diploma, son beş yılda Portekiz eğitim sistemindeki yabancıların sayısının% 160 arttığını ve belgesiz öğrencilerde de “önemli bir artış” kaydedildiğini söylüyor.

Değişiklik, tüm öğrencilerin ilköğretime entegrasyonuna izin veriyor ve 9. eğitim yılının tamamlanma sertifikasını içermedi.