Lainsäädäntömuutos julkaistiin virallisessa lehdessä, ja se koskee kaikkia Portugaliin saapuvia 9. luokan oppilaita riippumatta siitä, ovatko he ulkomaalaisia vai maahan palaavia portugalilaisia maahanmuuttajia.

Asetuksessa muistutetaan, että "tietyissä tilanteissa" vastaavuuksien myöntämisprosessi osoittautui "vaikeaksi ohjata nopeasti ja tehokkaasti", mikä johtui pääasiassa "todistusasiakirjojen puuttumisesta, laillistamis- ja käännösprosessin monimutkaisuudesta sekä taloudellisista esteistä tai lähtömaiden poliittisesta ja yhteiskunnallisesta epävakaudesta johtuvista esteistä".

Tämän seurauksena lasten ja nuorten integroituminen omiin kouluihinsa oli "hidasta" ja joissakin tapauksissa jopa "tehotonta, mikä vaikeutti näiden oppilaiden asianmukaista integroitumista Portugalin koulutusjärjestelmään".

Viimeisten viiden vuoden aikana ulkomaalaisten määrä Portugalin koulutusjärjestelmässä on kasvanut 160 prosenttia, ja myös paperittomien opiskelijoiden määrä on lisääntynyt merkittävästi, todetaan tutkintotodistuksessa, joka on nyt antanut kouluille valtuudet myöntää vastaavuus.

Muutos mahdollistaa kaikkien oppilaiden integroimisen perusopetukseen, eikä siihen sisältynyt todistusta 9. kouluvuoden suorittamisesta.