De wetswijziging werd gepubliceerd in het Staatsblad en heeft betrekking op alle studenten tot de 9e klas die in Portugal aankomen, of het nu buitenlanders zijn of Portugese emigranten die naar het land terugkeren.

Het wetsdecreet herinnert eraan dat "in bepaalde situaties" het proces van het toekennen van gelijkstellingen "moeilijk bleek om snel en effectief te instrueren", voornamelijk door het ontbreken van "bewijsstukken, de complexiteit van het legalisatie- en vertaalproces, en ook economische obstakels of obstakels die verband houden met de politieke en sociale instabiliteit in de landen van herkomst".

Als gevolg hiervan verliep de integratie van kinderen en jongeren in hun respectieve schooljaar "traag" en in sommige gevallen zelfs "ineffectief, waardoor het moeilijk werd om deze leerlingen goed te integreren in het Portugese onderwijssysteem".

In de afgelopen vijf jaar is het aantal buitenlanders in het Portugese onderwijssysteem met 160% gestegen, waarbij ook een "significante toename" van studenten zonder papieren is geconstateerd, aldus het diploma, dat scholen nu de bevoegdheid heeft gegeven om de respectieve gelijkwaardigheid toe te kennen.

De verandering maakt de integratie van alle leerlingen in het basisonderwijs mogelijk en omvatte geen certificering van de voltooiing van het 9e leerjaar.