Wenn Sie Rentiere mit roten Nasen und Glocken, die klimpern statt zu läuten, nicht ertragen können, sollten Sie morgens die majestätischen Klänge der Matins do Natal von Marcos Portugal hören. Das Werk wurde am Weihnachtsabend in der Königlichen Kapelle von Rio de Janeiro im Jahr 1811 uraufgeführt. Der Komponist war auf Geheiß des exilierten Prinzregenten (des späteren Königs João VI.) gekommen, um Meister der königlichen Kammermusik zu werden. Marco Portogallo (um seinen international bekannten Namen zu verwenden) wurde in Lissabon geboren, wo dreizehn seiner Opern im königlichen Theater São Carlos und dramatische religiöse Werke in der Patriarchalkirche aufgeführt wurden, wo er zum Organisten ernannt worden war. Seine weltliche Musik wurde durch seine langen Aufenthalte in Italien beeinflusst, wo seine witzigen Opern besonders beliebt waren und in französischer, russischer und deutscher Sprache aufgeführt wurden.

Marcos Portugal: MATINAS DO NATAL (1811). Parte 1/2

Bei den Matinals handelt es sich möglicherweise um eine Neuarrangement mehrerer Kompositionen, die er 1806 für die Aufführung in der großen Basilika von Mafra schrieb, wo sich der Prinzregent häufig im angrenzenden königlichen Palast aufhielt und dessen Familie sein Interesse an sakraler Musik für königliche Feste, Staatsanlässe und natürlich für den Gottesdienst teilte. Marcos Portugal gelang eine wunderbare Verbindung von Frömmigkeit und der freudigen Feier der Geburt des Christuskindes. Das Werk besteht aus acht Responsorien und einem abschließenden Te Deum und dauert etwa neunzig Minuten mit vielen Tempovariationen und der Einführung von Rhythmen aus dem Volkstanz und dem Zusammenspiel zwischen Solisten, Chor und einem Orchester ohne Geigen. Es wurde vom Ensemble Turicum auf zwei CDs aufgenommen (209.108 Paraty).
.......................................................

Die vier Weihnachtslieder von Fernando Lopes-Graça, die auf einer Naxos-Einspielung zu hören sind (Kat.-Nr. 8.579039), bieten einen Nachmittag voller weihnachtlichem Frieden und Wohlwollen. Er war wohl der größte portugiesische Komponist des 20. Jahrhunderts, und seine eifrigen Nachforschungen über traditionelle Lieder und Tänze ermöglichten es ihm, 1950 und 1961 zwei Cantatas de natal zu schreiben, die insgesamt 34 Weihnachtslieder für die zwölf Tage der Weihnachtszeit bis zum Fest der Heiligen Drei Könige umfassen.

Nº 1 Ó meu menino Jesus (Oh mein kleiner Jesus)
Nº 2 Vinde Pastores (Kommt ihr Hirten)
Nº 3 Estando a Virgem (Die Jungfrau war)
Nº 4 Ó menino tão lindo (Oh mein schönes Kind)

..................................................

Lauschen Sie am späten Abend bei Kerzenlicht dem Geheimnis und der Faszination der Gesänge der Tempelritter aus dem 12. Jahrhundert, die das Ensemble Organum (CD: HMO 8905302) nach der Wiederentdeckung eines alten Manuskripts im Chateau de Chantilly aufgenommen hat. Zweifellos wurde das weihnachtliche Matutin-Offizium nicht nur am Heiligen Grab in Jerusalem gesungen, sondern auch in ihrer prächtigen Redoute im Convento de Tomar.