Unter dem Titel "Unheimliche Visionen: Paula Rego und Francisco de Goya" wird die Ausstellung bis zum 5. Januar 2025 in dem Museum in Bath zu sehen sein.

Laut der Website des Museums ist dies die erste Ausstellung, die Goyas "Los disparates" (1815-1823) und Paula Regos "Nursery Rhymes"-Serie (1989) in ihrer Gesamtheit zeigt.

Die Ausstellung umfasst auch eine Auswahl von Paula Regos dreidimensionalen Objekten - Skulpturen und Atelierrequisiten - und "zum ersten Mal eine Auswahl von Goya-Drucken, die die Künstlerin besaß und um ihr Bett herum aufhängte, da dies die ersten und letzten Bilder waren, die sie jeden Tag ansah".

Auf die Frage der Agentur Lusa, wie viele Werke von Paula Rego in der Ausstellung zu sehen sind und woher sie stammen, antwortete das Museum per E-Mail, dass insgesamt 77 Werke zu sehen sein werden, davon 42 von der portugiesischen Malerin.

Alle Leihgaben stammen aus öffentlichen und privaten Sammlungen im Vereinigten Königreich, einschließlich der Familiensammlung von Paula Rego, die Portugal im Alter von 17 Jahren verließ, um in London an der Slade School of Fine Art zu studieren, wo sie ihren späteren Ehemann, den englischen Künstler Victor Willing, kennenlernte.

"Sowohl Goya als auch Rego werden seit langem mit dem Konzept der Fremdheit in Verbindung gebracht. Die Themen und Bilder, die in den Werken beider vorkommen, sind in volkstümlichen und folkloristischen Elementen verwurzelt und greifen auf ein Gefühl beunruhigender und beunruhigender Vertrautheit zurück, sei es durch die Absurdität sozialer Regeln - festgehalten von Goya - oder die Grausamkeit von Kindheitsversen, festgehalten von Rego", heißt es in einem Text über die Ausstellung, den das Holburne Museum an Lusa geschickt hat.

Paula Regos "Nursery Rhymes" sind eine Serie von mehr als 30 Drucken und Radierungen aus dem Jahr 1989, die zusammen mit fünf weiteren Drucken aus dem Jahr 1994 in einer illustrierten Publikation des Verlags Thames & Hudson zu sehen sein werden.

Die Ausstellung untersucht, wie zwei Künstler - die ein Jahrhundert auseinander lebten - ähnliche visuelle Motive und erzählerische Mittel verwendeten, um eine universelle Bandbreite menschlicher Emotionen zu vermitteln.

Die Ausstellungsroute wurde geschaffen, um "zu untersuchen, wie Goyas Einfluss auf Rego, den die Künstlerin selbst anerkennt, durch die von ihr verwendeten Medien und Techniken sowie durch einige ihrer Themen und Ästhetiken sichtbar wird".

"Die Besucher dieser Ausstellung werden sehen können, wie Regos einzigartige visuelle Übersetzung traditioneller Kinderreime, die kleinen Kindern beigebracht werden, eine gewisse Ironie und einen unheimlichen Touch aufweist, der dem Geist Goyas nahe kommt", heißt es im Text des Museums.

Neben dem Seltsamen erforscht die Ausstellung Begriffe, die beiden Künstlern gemeinsam sind, wie das Absurde und die Satire, die Folklore, den Humor, die Gewalt, die Sinnlichkeit, die Täuschung, das Übernatürliche, den Anthropomorphismus und die Animalisierung.