אמריקאי בפורטוגל - הפער "הידידותי"... מדוע האמריקאים מוצאים את הפורטוגלים כל כך פתוחים וחמים

הייתה נקישה חדה על דלת הדירה שלנו לפני כמה ימים ומכיוון שהאינטרקום של הבניין הישן שלנו נשבר כבר זמן מה, אין לנו את היתרון לתקשר עם אנשים ממערכת האינטרקום בלובי ולא לזמזם אותם. אז מי מגיע לקומה הרביעית כדי לקבל את תשומת ליבנו?

כשפתחתי את דלת הדירה שלנו היה הדוור המבעבע שלנו, נונו, עם חיוך גדול ומכתב רשמי ביד. נראה שאתה תישאר! הוא קרא, אוחז במעטפה וציין כי המכתב היה מ- IMT, מחלקת כלי הרכב של פורטוגל. אנחנו בקושי מכירים את האיש, לאחר שקיימנו איתו קשר בכמה הזדמנויות אחרות ולמדנו את שמו. אבל זה היה רגע לחגוג, אחרי יותר משישה חודשים, רון קיבל את רישיון הנהיגה שלו בפורטוגל!

באמריקה חילופי הדברים עם הדוור שאנחנו בקושי מכירים אולי היו קצת מפחידים. אבל בפורטוגל, זו עוד אינטראקציה יקרה ועשירה עם אזרח במדינה שאנו מכנים כיום

לא עובר יום שבו רון ואני לא מחליפים מבטים יודעי - לעתים קרובות מילוליות, האם האנשים האלה מקסימים?! â. בדרך כלל האינטראקציה גורמת לנו בקצה המקבל של חסד מורחב ונדיבות רוח - שמתעלה על כל עסקה

מערכות יחסים, קשרים חברתיים וקהילה

אם ביקרת או עכשיו גר בפורטוגל, רוב הסיכויים שאתה יודע על מה אני מדבר. אה כן, יכולים להיות אותם רגעים שבהם אנו נתקלים באדם אומלל עם גישה ברוסקית. אך זמנים אלה זעירים בהשוואה לקבלת הפנים בזרועות פתוחות שאנו מקבלים בדרך כלל בקרב

ישנם אינספור דפי פייסבוק המתמקדים בחוויות של גולים/מהגרים אמריקאים החיים או עוברים את המעבר לגור בפורטוגל. ובשרשור הצ'אט האמריקאים מספרים לעתים קרובות על אינטראקציות מכל הלב עם פורטוגזית. אני זוכר אדם אחד, גולה אמריקאי, שדיווח על חוויית ההמתנה שלו בתור לביצוע צ'ק-אאוט במכולת. הקשיש שלפניהם שוחח עם הקופאית הרבה מעבר לזמן שלקח לו לארוז ולשלם. ברגע שהוא דשדש, הקופאית הפנתה את תשומת לבה לאדם המדווח על החוויה והתנצלה על הזמן הנוסף שנדרש, ואמרה שהאזרח הוותיק התאלמן לאחרונה ולבד וזקוק לשיחה ידידותית קטנה. המגיב נגע בהתחשבות בהסברה זו. אחרים בשרשור הסכימו בלב שלם. הסאבטקסט של חוויות כאלה הוא שהם עומדים בניגוד מוחלט להמולה של התרבות האמריקאית

קרדיטים: תמונה מסופקת; מחבר: בקה וויליאמס;

חיבוק גדול מול אינדיבידואליזם מחוספס

אמנם זה מאתגר להשוות באופן סופי את התשתית המבוססת על מערכות יחסים של פורטוגל לארצות הברית, אך ישנם גורמים מסוימים שעשויים לתרום לתפיסה של פורטוגל תחושה חמה ומטושטשת יותר.

לדוגמה, לפורטוגל, כמו מדינות ים תיכוניות רבות (ופורטוגל נחשבת למדינה ים תיכונית), יש היסטוריה ארוכה של קהילות צמודות וקשרים חברתיים. התרבות הפורטוגזית המסורתית שמה דגש חזק על יחסים בין אישיים וקשרי משפחה מורחבים.

כמובן, האמריקאים יכולים להיות ידידותיים ומסבירי פנים, אך אם חופרים בשורשים סוציולוגיים, יש דגש רב יותר על מרחב אישי ועצמאות בקרב האמריקאים. אינדיבידואליזם נחשב לערך חזק בחברה האמריקאית. (זכור את המונח "אינדיבידואליזם מחוספס" המיושם על חווית הגבול האמריקאית - תוך הסתמכות על עצמאות כדי לשרוד

גודלן של שתי המדינות הוא גם תיאורטי כדי לתרום להבדל בלכידות חברתית וחיבור. בפורטוגל יש יותר מ -10 מיליון אנשים המתגוררים באזור קומפקטי בגודל של מדינת אינדיאנה. לעומת זאת, בארה"ב יש כ -330 מיליון איש הפרוסים על שטח עצום (גדול פי 107 מפורטוגל) וכתוצאה מכך חברה מגוונת ורחוקה יותר מבחינה גיאוגרפית

קרדיטים: תמונה מסופקת; מחבר: בקה וויליאמס;

בהתחשב בכך, גודלה העצום של אמריקה וצפיפות האוכלוסייה הלא אחידה יכולים להפוך את זה למאתגר לשמור על תשתית מבוססת מערכות יחסים סרוגה היטב. בנוסף, ארה"ב עם ההיסטוריה הארוכה שלה של התפשטות פרברים ותשתיות ממוקדות מכוניות, מוליד קהילות אינדיבידואליסטיות יותר ופחות מכוונות מערכות יחסים. פורטוגל הקטנטנית, כך היא הולכת, עם צפיפות האוכלוסייה הגבוהה יותר שלה, מתאימה לטיפוח קשרים חברתיים קרובים יותר

כמובן, הכללות מסוג זה לגבי אוכלוסיות שלמות עלולות להטעות מכיוון שהתנהגויות ועמדות של אנשים משתנות מאוד בכל מדינה. עם זאת, אם היו לך חוויות אישיות שעיצבו את נקודות המבט שלך לגבי זה, אני (וחבורה שלמה של קוראים אחרים) אשמח לשמוע אותן. אני מזמין אותך לשתף את מחשבותיך בקטע ההערות או להתחבר אלי באמצעות דואר אלקטרוני.

בקה וויליאמס מתמקמת בעיירה קטנה המתגוררת בלאגוס, עיירת חוף בחוף הדרומי של פורטוגל. צור איתה קשר בכתובת

Becca Williams lives in Lagos, a seaside town on Portugal’s southern coast. Contact her at AlgarveBecca@gmail.com. 

Becca Williams