Volgens de overheid moet de factuur of het ontvangstbewijs informatie bevatten over de verkoopprijs aan het publiek, de referentieprijs, indien van toepassing, het percentage van de staatsbijdrage en de kosten die door de staat en de gebruiker worden gedragen.

De verkoopprijs aan het publiek, zoals weergegeven in de presentaties van de geneesmiddelen, "komt in de regel niet overeen met de kosten van het geneesmiddel voor de burger", aldus het wetsdecreet, waarin wordt uitgelegd dat deze kosten worden beïnvloed "door mogelijke terugbetalingen" en gedeeltelijk afhankelijk zijn van "de economische toestand van de burger", met name in het geval van gepensioneerden, en de toepassing van het referentieprijssysteem op geneesmiddelen waarvoor generieke geneesmiddelen bestaan.

In het laatste geval "is de terugbetaling niet van toepassing op de openbare verkoopprijs van het geneesmiddel, maar op een referentieprijs die varieert afhankelijk van de beschikbare geneesmiddelen voor elke werkzame stof en de prijs ervan", voegt het document toe, waarbij wordt benadrukt dat de vermelding van de prijs op de verpakking van het geneesmiddel "informatie geeft die niet erg relevant of zelfs moeilijk te interpreteren is".

"Bovendien is de prijs van geneesmiddelen onderhevig aan veranderingen, met name in het kader van de toepassing van de jaarlijkse prijsherzieningsregels, waardoor het risico van verouderde informatie op de verpakking toeneemt", stelt het decreet, waardoor het gerechtvaardigd is om de informatie over de prijzen van geneesmiddelen op de verpakking te schrappen, zoals in de meeste landen van de Europese Unie gebeurt.