Enligt regeringen måste den faktura eller det kvitto som utfärdas innehålla information om försäljningspriset till allmänheten, referenspriset, om tillämpligt, procentandelen av det statliga bidraget och den kostnad som bärs av staten och användaren.

Försäljningspriset till allmänheten, som framgår av läkemedelspresentationerna, "motsvarar i regel inte kostnaden för läkemedlet för medborgaren", enligt lagdekretet, som förklarar att denna kostnad påverkas "av eventuell återbetalning" och är delvis beroende av "medborgarens ekonomiska situation", särskilt när det gäller pensionärer, och tillämpningen av referensprissystemet på läkemedel för vilka det finns generiska läkemedel.

I det senare fallet "gäller ersättningen inte det offentliga försäljningspriset för läkemedlet, utan ett referenspris som varierar beroende på vilka läkemedel som finns tillgängliga för varje aktiv substans och dess pris", tillägger dokumentet, och betonar att om priset anges på läkemedelsförpackningen "ger det information som inte är särskilt relevant eller till och med svår att tolka".

"Dessutom är läkemedelspriserna känsliga för förändringar, särskilt inom ramen för tillämpningen av de årliga prisgranskningsreglerna, vilket ökar risken för inaktuell information på förpackningen", står det i dekretet, som därmed motiverar att informationen om läkemedelspriser på förpackningar tas bort, i likhet med vad som sker i de flesta EU-länder.