Международный театр Já в Лиссабоне - это театральная группа, которая объединяет разные национальности и стили актерского мастерства в одно целое.

Суреш Нампури является одним из основателей группы и рассказал изданию The Portugal News , что она была создана в 2017 году и 17 июля отмечает свое пятилетие.


Инновационные идеи

Международный театр Já работает как экспериментальная группа, пытаясь объединить различные способы актерского мастерства. Актеры говорят на английском языке, однако у каждого из них может быть своя национальность и разные стили актерской игры.

Режиссер и основатель группы рассказал изданию The Portugal News , что Já пытается "объединить элементы" из различных представлений о театре. Еще одна цель Já - сделать все пьесы инновационными. Например, адаптация пьесы Шекспира возможна, однако цель адаптации - сделать пьесу "актуальной на сегодняшний день".


Вызовы

Суреш Нампури отметил, что объединение стольких разных стилей может быть сложной задачей, но самая большая проблема - это "мотивация и процесс". Разные актеры, с разным культурным опытом в отношении игры на сцене, будут интерпретировать текст также по-разному. Режиссер отметил, что в зависимости от "культурного менталитета" слова могут иметь разное значение, влияя на эмоции, которые актер передаст зрителям.



Кто играет?

Помимо того, что в спектакле заняты люди разных национальностей и происхождения, роли в равной степени отданы людям, только что вышедшим на сцену, или артистам, "которые работают в театре уже 40 лет". Альтернативный способ актерской игры может вызвать любопытство многих людей, особенно профессионалов в этой области, которые "вдруг захотят заняться визуальными средствами". По словам Суреша, частью опыта является "выявление новых способов повествования" и "местных художников в Португалии", особенно тех, кто "немного нетрадиционен". Одной из инновационных особенностей, которую ищут некоторые актеры, является игра через голограммы, что возможно при участии в Международном театре Já.


Инициатива Европейского союза

Преисполненный гордости, Суреш Нампури рассказал The Portugal News , что Já будет участвовать и представлять Португалию в европейской инициативе, которая собирает театральные группы из разных европейских стран. Эта инициатива позволит группе "наладить новое международное сотрудничество", а также создаст новые возможности для каждого артиста. Можно будет демонстрировать работу, проделанную группой, доставляя Já International Theatre в другие уголки мира.

В настоящее время группа "ищет возможности сотрудничества", призывая тех, кто хочет поделиться идеей, связаться с группой.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos