Le théâtre international Já, à Lisbonne, est une troupe de théâtre qui combine différentes nationalités et styles de jeu en un seul.

Suresh Nampuri est l'un des fondateurs du groupe et a déclaré à The Portugal News qu'il avait été créé en 2017 et qu'il fêtait son cinquième anniversaire le 17 juillet.


Des idées novatrices

Le Já International Theatre fonctionne comme un groupe expérimental, essayant de combiner différentes manières de jouer. Les acteurs parlent en anglais, cependant, chacun peut avoir une nationalité différente et des styles de jeu différents.

Le directeur et fondateur du groupe a déclaré à The Portugal News que Já essaie de "combiner des éléments" provenant de différentes perspectives sur le théâtre. Un autre objectif de Já est de rendre toutes les pièces innovantes. Par exemple, l'adaptation d'une pièce de Shakespeare est possible, mais le but de l'adaptation est de rendre la pièce "pertinente pour aujourd'hui".


Défis

Suresh Nampuri a souligné que la combinaison de tant de styles différents peut être un défi, mais le plus grand défi est "la motivation et le processus." Des acteurs différents, avec des contextes culturels différents en ce qui concerne le jeu sur scène, interpréteront le texte également de manière différente. Le metteur en scène a indiqué que, selon la "mentalité culturelle", les mots peuvent avoir des significations différentes, influençant l'émotion que l'acteur transmettra au public.



Qui joue ?

Outre la présence de personnes de nationalités et de milieux différents, les rôles sont attribués à parts égales à des personnes qui émergent sur la scène ou à des artistes "qui travaillent dans le théâtre depuis 40 ans". Cette autre façon de jouer la comédie peut piquer la curiosité de nombreuses personnes, notamment des professionnels du domaine qui "veulent soudainement faire des médias visuels." Selon Suresh, une partie de l'expérience consiste à "identifier de nouvelles façons de raconter des histoires" et "des artistes locaux au Portugal", notamment ceux qui "sont légèrement non conventionnels." L'une des caractéristiques innovantes, que certains acteurs recherchent, est de jouer à travers des hologrammes, ce qui est possible lorsqu'on est inclus dans le Théâtre international Já.


Initiative de l'Union européenne

Rempli de fierté, Suresh Nampuri a déclaré à The Portugal News que Já participera et représentera le Portugal dans une initiative européenne qui rassemble des groupes de théâtre de différents pays européens. L'initiative permettra au groupe de "construire de nouvelles collaborations internationales", ainsi que de créer de nouvelles opportunités pour chaque artiste. Il sera possible de présenter le travail réalisé par le groupe, en amenant le Théâtre international Já dans d'autres coins du monde.

Actuellement, le groupe est "à la recherche de collaborations", et appelle ceux qui veulent partager une idée à contacter le groupe.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos