En del av det som gör det till ett utmanande språk är vokaluttalet. Brasiliansk portugisiska är mer öppen och har jämnare betoning på varje stavelse. Europeisk portugisiska, å andra sidan, har reducerade/stängda vokaler, som knappt märks i obetonade stavelser. Det är nästan som om orden sväljs!

Tänk på att det kan finnas mer än ett ljud associerat med varje bokstav, så sammanhanget spelar roll. Bokstaven S uttalas t.ex. mer som "sh" i slutet av ett ord, men mer som "z" mellan två vokalljud. Bokstäverna X och R är också ökända för att vara komplicerade, så det är viktigt att lyssna mycket och notera variationerna. Lyckligtvis låter de flesta andra portugisiska konsonanter ganska lika engelska, men det finns också några som inte alls finns på engelska, till exempel lh och nh.

För att verkligen förbättra ditt uttal kan det vara en utmärkt utmaning att studera portugisiska minimala par. Det är ord som låter exakt likadant, med undantag för ett ljud. Vet du till exempel skillnaden mellan dessa ord: sé, se, sei, sim, só, sou? Hur är det med mão och mau? Eller queixo och queijo?

När du hör något som inte är på ditt modersmål låter det ofta som om det är för snabbt, eller till och med som fullständig rappakalja! Det betyder bara att du behöver öva mer för att träna dina öron på mönstren. Att lyssna på korta dialoger och följa med i en skriftlig utskrift är ett bra sätt att komma igång. I början kanske du bara snappar upp några ord här och där, men ju mer du lyssnar, desto mer kommer du att förstå med tiden.

När det gäller att producera dessa ljud själv är det bästa sättet att bli mer bekväm helt enkelt att tala så mycket som möjligt. Vi har inte alltid personliga möjligheter, eller tålmodiga lyssnare, tillgängliga när vi behöver dem, så kom bara ihåg att det inte är galet att prata med sig själv! Tala högt så mycket som möjligt för att träna upp ditt muskelminne. Smart Review flashcards på PracticePortuguese.com är perfekta för hemmaträning. Se en uppmaning på engelska, säg det högt på portugisiska och vänd kortet för att kontrollera dig själv. Med lite hjälp kommer du att upptäcka fler och fler hemligheter i det europeiska portugisiska uttalet!