סיפור עתיק נתן שמות הן לרכס הרים והן לנהר, ומכאן הארצות הפראיות של סרה דה קברירה, שם מקורו של שדרת ריו. עם זאת, מילים אחרות משכו אותנו לאזור המרוחק הזה בעיריית ויירה דו מינהו ופנינו במיוחד לכפר <א הרף =" http://An%20ancient%20tale%20gave%20names%20to%20both%20mountain%20range%20and%20river,%20hence%20the%20wild%20lands%20of%20Serra%20da%20Cabreira,%20where%20the%20Rio%20Ave%20has%20its%20source.%20However,%20it%20was%20other%20words%20that%20attracted%20us%20to%20this%20remote%20area%20in%20the%20municipality%20of%20Vieira%20do%20Minho%20and%20we%20were%20heading%20specifically%20to%20the%20village%20of%20Agra,%20not%20least%20because%20it%20had%20a%20restaurant%20which%20contained%20a%20neat%20word%20play%20in%20its%20name%20%C3%A2%C2%80%C2%93%20Agra%20n א%20בוקה.% 20ה%20האחר%20היסון%20היסון%20זה%20הכפר%20הוא%20אחד%20אלדאיס%20ד%20פורטוגל.% 20ז%20זה%20זה%20ת%20אומר,% 20ז%20טוב%20טוב%20דוגמה%20ישן%20מסורתי%20,% 20ב%20זה%20המקסי%20בסגנן%20המינהוט%20,% 20כול%20סמטאות צרות%20רווידי%20,% 20דליפ%20ו%20גרניטי.% 20כמו%20כמו%20מאז%20אסת%20נסתרות%20רחוקים%20מקומות,% 20 פעם%20את%20יוצא%20מ%20הכביש הראשין%20 (אמנכ%20יוזן%20משתזה%20תוס%20וורדס%20מומלץ) %20כול%20נרא%20נרא%20לקחת %20עם%20קלה%20חלם-דמוים%20מראה%20ו-%20 דבר%20מפתיעת%20אחד%20אינ%20מופתעת%20מופתע.% 20ה%20פתאומית%20נראה%20לא תוקפה%20ל%20נוהגה%20מכונית%20.% 20חגור%20ו%20קארט,% 20בוודאי? %20א%20ציפורד%20מ%20פריי%20הוברס%20אוברס%20אוברס%20רוקקי%20אינדיליין,% 20מית%20אפשרי%20blya%20hena%20%20הרייר.% 20גראט%20לונג-הורנד%20קאטל%20רואמ%20ב%20דיפ%20בלוב%20רוא%20בלוב%20רוא%20רוא%20פלוק%20מ%20נשים%20הם %20הולכם%20לאורך%20סייד%20צד%20מ%20הכביש,% 20זליפ%20בחצי הדרך %20על %20ה%20האחר%20צד%20,% 20על הצד האחר%20,% 20a%20הגלגלופ%20אוף%20אנשים%20עושים%20זה% 20a%20פאו%20סנטור יותר%20נופלה%20רחוק%20כל כך מהר.% 20טופ%20בכיסה%20החנות%20למעלה %20ו%20השמאל%20את המכונית,% 20 מה%20הילה%20הילה%20נהפכה%20לאוס%20ל%20אוס%20במקום זה%20.% 20מצאנו %20המסעדה%20באיזלית%20נוג%20איון%20איון%20איון%20איות%20טוקד%20אאון%20טוקד%20אאון%20טוקד%20אאוות%20דאון%20%20צרופ%20קובלד%20ליין %20עם%20חסרים%20מ%20קיומו %20עד שתגיעת%20לשם; %20הכפר%20זעין%20זעין%20ו%20אם%20אינ%20אם%20אם%20מסתירים%20מקומות.% 20הוא%20ב%20עתיקן%20גרניט%20ברן%20ו%20רוסטיק%20מרוהט. יוס%20בלבד%20פתוח%20בסופי שבוע ,% 20 מחייבות%20את%20להזמן%20ב%20מראש,% 20 יש %20לבשה%20קוד%20מ%20סוגים%20 (הולכה%20היגון%20זכון%20אם%20זכון%20אם%20זכון%20אם%20זכון%20אם%20זכון%20אם%20רבות%20נותר%20ו%20רבות%20צעירים%20%20עובדים%20כמעט הגעת%20כ%20הפתעה.% 20התנון%20שהוצע%20מגון%20מ%20הטמפטינג%20האוס%20התמחויות%20אם%20אם%20היינו %20לדגם%20אם%20אם%20אם%20הוא%20בלבד%20בהזמנה מוקדמת%20ל%20מפלגת%20מ%20שיש%20או%20יותר.% 20Y20% היו,% 20עם זאת,% 20הצעה%20הוגן אוס%20ביפסטייקס%20מ%20המקומ%20לונג%20הורנד%20בארוס%C 3% 83% C 2% A 3% 20קטל%20ו%20אמנ%20אף על פי של%20אוס%20אוכל%20בדרך%20אוכלים%20בקר,% 20החלטת%20לעשית%20יוצא%20להחלט%20טוב%20זה%20הפסד%20ל%20להיות %20טובה%20טוב%20ההחלטה ו%20היינו שוכחם%20אם%20נפלאת%20אמיתי%20טופ%20קלאס,% 20בגריל%20סטייק%20יכולת%20להיות.% 20איכשהו,% 20עשה%20הצלחנו %20לאט%20שלוש%20קורס%20ו,% 20כ%20א%20תוצאה%20צריכ%20נזקק%20מיש%20מתעמל%20ל%20שרפ%20כול%20הנחה.% 20ת%20הכפר%20הצעות%20אימון%2 0פשוט%20על-ידי היות%20בנויה%20הוורטיגינוס%20סלופס%20א%20היל%20ו%20ו%20שוז%20ה%20סטיפסט%20רואלאזינה%20מ%20תם%20הכול%20ו%20טוטרד%20דאון%20לפדגלינג%20ריו%20אווה%20בוטטומ%20מ%20העמק .20% לינילינג%20היה לבן%20איזייר%20וויי%20לגט%20דאון%20האינקלין%20בוט%20היינו 20% 20קאמ%20בלעדי%20חבלים.% 20כש%20אי%20היד%20הראשון מט%20בירד%20ריבר%20לפני שנים%20,% 20ת%20היה %20א%20דירטי%20טורנט%20מ%20התעשייתיפינין%20סלודג%20תעשיין%20סלודג%20תעשייתי דינג%20איס%20וואי%20ל%20היס%20ב%20וילה%20דו%2 0קונדה,% 20כ%20זה%20זה%20טוב%20למצא%20זה%20קרוב%20המקור,% 20פרסטין%20ו%20עליזם.% 20אית%20היד%20אולד%20ברידג'%20מ%20מוסט%20בסיס%20קינד%20בנות%20אובר%20ז% 20% C 3% A 2% C 2% 80% C 2% 93% 20% 20% גרניט%20סלאס%20סלאס%20פאונד%20זלים%20על ידי %20חלוד%20ברזן%20סטרוטס.% 20אונס%20אופונ%20א%20טיים%20זה%20שרת%20שלושת%20ווטר%20מילס,% 20ת%20החורבות%20מתו%20שאשר%20שעדיין %20נצמד%20לבנקקים%20של%20ליטל%20טורנט.% 20זה%20הוא%20שני%20קילומטר%20הליטל%20הליטל%20ה%20הליטל%20ה%20הליטל%20ריבר%20ל%20מפלי המים %20ב%20קנדוסה%20איפה %20עבי% 20וודלנד%20מכסה %20את ה%20הסלפוז%20בנק%20צפון%20בנח%20הנהר.% 20הות%20היינו מינדפול%20זה%20האזור%20בואסטס%20אוטרס%20דאון%20ב%20ווטר%20ו,% 20עליים%20ב%20הילס,% 20זב%20ו%20ווילד%20חתולים.% 20בי%20ה%20הטיים%20ווטר%20'ד%20הלכת%20אחר%20ו%20קלמברד%20ה%20נראינגלי%20אנטיקאל%20מעפ%20לכל%20 (%201% 20%202% 20%20%20 בשיפוע),% 20we%20האד%20בורנד%20אופ%20מוסט%20מ%20הפטי%20בארוס%C 3% 83% C 2% A 3% 20סטייק%20בו%20בו%20עדיין חסד%20אנרגיי%20le%20%20ל%20לחקר%20את הכפר הקטן.% 20ה%20הוורטיגינוס%20קלוס יותר מ%20בתיים%20הופיע%20הופיעו ל%20ברוקת%20מיושבים,% 20% בפחות%20מעונה%20עונה,% 20 עם %20א%20פאו%20קוטג'ת%20נשאר%20ל%20הריסון%20באיט%20הים%20עמדה%20הועמדה% 20We%20Marvelled%20ב%20הגובה של %20האספיירוס% 20 (סה"כ 20 %20ענקים%20השתמש%20ל%20לחיים%20כאן),% 20ב%20השפעות%20מים%20ספרינגס%20ו%20המקרניט%20האטן%20המדרך%20שלך%20שהובילו %20לכמעט %20כל מקום מגורים,% 20פיצ'%20מ%20הצפים%20נגד%20הצגסטינג%20ברובדינגיאנס%20אחד%20דוולט%20כאן.% אנן%20אלגנטית%20לבוש%20זקן %20ג'נטלמן%20היד% 20נלקח%20טבל%20החוץ%20ברחוב,% 20% הנחשבנו לעבור%20האור.% 20הו%20הוא%20היה מעורב ב%20כתיבת%20ב%20עור%20מסמכ%20תיקים%20עם%20מזרן%20פנ%20עם%20בקבוק של %20כחול%20אינק%20ביד.% 20הוא%20לא היה מעורב ביד%20אינטרו%20סִיון%20משניים%20נוסעים%20מ%20אחר%20זמן%20ו%20מקום ל%20עולם% 20שיפות%20על ידי %20שלו%20היפה%20קורסיב%20הסקריפט,% 20שלו%20ריכוז%20ו%20דרכ%20הו%20החזיק מדי פעם %20החוץ%20עקבות%20אשר%20הוא%20כתוב %20באורך%20לזרועות%20אורך%20ל%20הוא%20כתובת%20באורך%20לזרועות%20אורך%20 %20שקל%20את זה%20שלה%20כתבו,% 20א% יאהבה%20לחשוב%20הוא%20כתיבת%20שירה.% 20I%20מיקומ%20אותו%20איפש%20במישהו %20ב%20אחרון%20אחרון%20מ%20המאה התשע-עשרה.% 20עבור%20א%20פאו%20ספס%20קשים%20מטר%20קשים%20רגעים,% 20סו%20היינו." target="blan_blan_we." target="blan_blan_we." target="blan_blan_we. ק"> אגרה, לא מעט בגלל שהייתה לה מסעדה שהכילה משחק מילים מסודר בשמה - אגרה נה בוקה. הסיבה המשכנעת האחרת הייתה שהכפר הוא אחד מאלדאיאס דה פורטוגל. כלומר, זו דוגמה טובה לכפר מסורתי ישן, במקרה זה בסגנון מינהוטה, כל סמטאות סוערות צרות, תלולות וגרנטיות.

כמו כל כך הרבה מהמקומות הנסתרים האלה, ברגע שאתה יורד מהכביש הראשי (אם כי אני משתמש בשתי המילים האלה בכוונה) נראה שהכל מקבל מראה מעט דמוי חלום והדבר המפתיע היחיד הוא לא להיות מופתע. פתאום זה נראה די לא תואם לנהוג במכונית. חמור ועגלה, בטח? ציפור דורסה מרחפת מעל שיפוע סלעי, יתכן מאוד תרנגולת. בקר גדול עם קרניים ארוכות משוטט בטבילה מתחת לכביש. להקת נשים הולכת בצד אחד של הכביש ונשפכת באמצע הדרך. בצד השני, חבורה של גברים עושים את אותו הדבר. כמה מאות שנים נופלות כל כך מהר.


מחלקה עליונה

חנינו והשארנו את המכונית, שהפכה למבוכה עבורנו במקום הזה. מצאנו את המסעדה די בקלות למרות שהיא נסתרת במסלול מרוצף צר ללא סימנים לקיומה עד שמגיעים לשם; הכפר זעיר ואין כל כך הרבה מקומות מסתור. הוא נמצא באסם גרניט עתיק ומרוהט בצורה כפרית. הוא פתוח רק בסופי שבוע, מחייב להזמין מקום מראש, יש לו סוג של קוד לבוש (ציוד הליכה בסדר אבל בגדים רזים לא) והם מקבלים רק תשלומים במזומן, אז למצוא אותו בבעלות ובניהול של צוות צעיר תוסס כמעט הפתיע. התפריט הציע מגוון של התמחויות ביתיות מפתות אך לא היינו צריכים לטעום אף אחת מהן מכיוון שאלו נועדו רק להזמנות מראש למסיבות של שש ומעלה. עם זאת, הם הציעו סטייקים ענקיים מהבקר המקומי בעל הקרניים הארוכות ולמרות שאף אחד מאיתנו לא אוכל בדרך כלל בשר בקר, החלטנו לעשות חריג בהזדמנות זו. זו התבררה כהחלטה טובה ושכחנו כמה נפלא סטייק ברמה הגבוהה ביותר בגריל קל יכול להיות

.

איכשהו הצלחנו לאכול שלוש מנות וכתוצאה מכך, ברור שהיינו צריכים קצת פעילות גופנית כדי לשרוף את הכל. הכפר מציע פעילות גופנית פשוט על ידי בנייתו על מורדות הסורגים של גבעה ובחרנו את הרואלאזיניה התלולה מכולם והתנודדנו עד שדרת ריו הצעירה בתחתית העמק. ירידה הייתה דרך קלה יותר לרדת בשיפוע אבל הגענו בלי חבלים. כשפגשתי לראשונה את נהר הציפור לפני שנים רבות, זה היה כמו זרם מלוכלך של בוצה תעשייתית שמצא את דרכו לים בוילה דו קונדה, אז היה טוב למצוא אותו קרוב למקורו, בתולי ועליז. מעליו נבנה גשר ישן מהסוג הבסיסי ביותר - כמה לוחות גרניט הקשורים בתמוכות ברזל חלודות. פעם שירתו שלוש טחנות מים, שחורבותיהן עדיין נצמדות לגדות הזרם הקטן. יש הליכה של שני קילומטרים לצד הנהר למפלים בקנדוסה שם יער עבה מכסה את המדרונות בגדה הצפונית של הנהר. היינו מודעים לכך שהאזור מתהדר בלוטרות למטה במים, ובגבעות, בזאבים וחתולי בר. כשחזרנו וטיפסנו על המסלול האנכי לכאורה עד הכפר (שיפוע של 1 ל -2), שרפנו את רוב סטייק הברוסאו הכבד אבל עדיין נותר לנו אנרגיה לחקור את הכפר הקטן. נראה כי מקבץ הבתים הסוער מיושב ברובו, לפחות מחוץ לעונה, כאשר כמה קוטג'ים נותרו להרוס לאט במקום בו עמדו. התפעלנו מגובה האספיגואירוס (בוודאי ענקים נהגו להתגורר כאן), משפע מעיינות המים ומדרגות האבן המרתיעות שהובילו כמעט לכל מגורים, גובה המדרגות שוב מרמז על כך שברובדינגאגים התגוררו

כאן פעם.

ג'נטלמן מבוגר לבוש באלגנטיות הוציא שולחן אל הרחוב, חשבנו לאור. הוא עסק בכתיבה בתיקיית מסמכים מעור עם עט נובע עם בקבוק דיו כחול בהישג יד. הוא לא היה מודאג מחדירתם של שני נוסעים מתקופה ומקום אחר לעולמו. אם לשפוט לפי התסריט היפהפה שלו, הריכוז שלו והאופן בו הושיט מדי פעם את הדף עליו כתב באורך זרוע כדי לשקול את מה שכתב, הייתי רוצה לחשוב שהוא כותב שירה. הצבתי אותו איפשהו בסוף המאה התשע עשרה. במשך כמה רגעים מחייבים קסומים, כך היינו גם אנחנו

.

Author

Fitch is a retired teacher trainer and academic writer who has lived in northern Portugal for over 30 years. Author of 'Rice & Chips', irreverent glimpses into Portugal, and other books.

Fitch O'Connell