गलतियाँ - दिमाग से बाहर, दृष्टि से बाहर?

मैं कहता हूं “मैं कर सकता हूं” क्योंकि मैं हकदार महसूस करता हूं। अंग्रेजी कभी भी मेरी मूल भाषा नहीं होगी, लेकिन मैं इसे जीवन भर के लिए पढ़ रहा हूं और मैंने पहले अंग्रेजी में वर्णमाला सीखी थी! लेकिन मैं अभी भी अंग्रेजी और अन्य सभी 10 भाषाओं में गलतियां करता हूं जो मैं बोलता हूं। जिसमें पुर्तगाली भी शामिल हैं। मूल गलतियाँ, आप पर ध्यान दें!

गलतियाँ करने से अतीत में मेरे पूर्णतावादी स्वभाव को और अधिक परेशान किया गया है। फिर भी, वे भाषा सीखने और प्रगति करने के लिए महत्वपूर्ण हैं। कल्पना कीजिए कि आप हमेशा पुर्तगाली में क्षमा का औपचारिक रूप चुनते हैं, “desculpe"। आप खुश हैं, और खुद पर भी गर्व है। जब तक आप भाषा के पर्यटन उपयोग से दूर नहीं हो जाते और दोस्त बनाना शुरू करते हैं। फिर “desculpe” का उपयोग करना अभी भी एक सुरक्षित विकल्प हो सकता है, लेकिन यदि आप इसे बच्चों से कहते हैं, तो यह अजीब लग सकता है, क्योंकि बच्चों के प्रति अनौपचारिक होना अधिक आम है।

यह एक सरल उदाहरण है कि आपने कुछ सही तरीके से कैसे उपयोग किया, यह महसूस किए बिना कि यह “गलत” भी हो सकता है, और इसके बजाय “desculpa” का उपयोग करना चाहिए था।

गलतियाँ महत्वपूर्ण हैं, लेकिन यह सर्वोपरि है कि आप बहुत अधिक संलग्न नहीं होते हैं, और कृपया सुधारों को सुनें। गलतियाँ देशी वक्ताओं के लिए कष्टप्रद हो सकती हैं (और यहां तक कि शारीरिक रूप से दर्दनाक भी, यदि आप एक रेस्तरां में “desculpa” कहते हैं), लेकिन यह हमारी समस्या है!

समझने की कोशिश करें कि आपने गलती क्यों की: शायद यह बताता है कि आपके द्वारा बोली जाने वाली किसी अन्य भाषा में क्या सामान्य है; इसे परिप्रेक्ष्य में रखें - यदि आप राष्ट्रपति से बात नहीं कर रहे थे, और खुद को बनाया था समझ में आया, फिर...; इस पर हंसते हैं - मैं व्यक्तिगत रूप से गलतियों को बहुत चालाक पाता हूं।

फिर आप आराम करना शुरू कर सकते हैं और विभिन्न ध्वनियों, संरचनाओं और कोडों में संचार की कला का आनंद ले सकते हैं।

यदि आपने इस त्वरित पाठ का आनंद लिया है और बॉक्स के बाहर अधिक पुर्तगाली सीखना चाहते हैं, तो कृपया द लैंग्वेज अनस्कूल से कैटरीना से संपर्क करें -

catarina@thelanguageunschool.com