“ Yapabilirim” diyorum çünkü hakkım olduğunu hissediyorum. İngilizce asla benim ana dilim olmayacak, ama bir ömür boyu çalışıyorum ve önce İngilizce alfabeyi öğrendim! Ama yine de İngilizce ve diğer tüm hatalar yapıyorum 10 konuştuğum diller. Portekizce dahil. Yerli hatalar, dikkat et!
Hata yapmak geçmişte mükemmeliyetçi doğamı daha çok rahatsız etti. Yine de, dil öğrenimi ve ilerleme kaydetme için çok önemlidirler. Portekizce"de her zaman resmi üzgünüm biçimini seçtiğinizi hayal edin, “Desculpe”. Mutlusun ve hatta kendinle gurur duyuyorsun. Dilin turistik kullanımlarından uzaklaşıp arkadaş edinmeye başlayana kadar. Sonra “desculpe” kullanmak hala güvenli bir seçim olabilir, ama çocuklara söylersen, garip gelebilir, çünkü çocuklara karşı gayri resmi olmak daha yaygındır.
Bu, bir şeyi nasıl doğru kullandığınıza dair basit bir örnektir, farkında olmadan da “yanlış” olabilir, ve bunun yerine “desculpa” kullanmalıydı.
Hatalar önemlidir, ama çok fazla bağlanmaman çok önemli, ve lütfen düzeltmeleri dinleyin. Hatalar anadili İngilizce olanlar için can sıkıcı olabilir (ve hatta bir restoranda “desculpa” derseniz fiziksel olarak acı verici), ama bu bizim sorunumuz!
Neden hata yaptığınızı anlamaya çalışın: belki de konuştuğunuz başka bir dilde neyin normal olduğunu ortaya çıkarır; perspektife koyun - başkanla konuşmuyorsanız, ve kendini yaptı anladım, sonra...; gülmek - şahsen hataları çok akıllıca buluyorum.
Sonra rahatlamaya ve farklı seslerde iletişim sanatının tadını çıkarmaya başlayabilirsiniz., yapılar ve kodlar.
Bu hızlı dersten keyif aldıysanız ve kutunun dışında daha fazla Portekizce öğrenmek istiyorsanız, lütfen The Language Unschool'dan Catarina ile iletişime geçin -