我说 "我可以 "是因为我觉得自己有资格。英语永远不会是我的母语，但我已经学习了一辈子，而且我确实先学会了英语的字母表！但我还是会在英语和其他10种语言中犯错。但是我在英语和其他10种语言中仍然会犯错误。包括葡萄牙语。请注意，是母语错误


在过去，犯错误更困扰着我的完美主义天性。不过，它们对于语言学习和取得进步还是至关重要的。想象一下，在葡萄牙语中，你总是选择正式的道歉形式，"desculpe"。你很高兴，甚至为自己感到骄傲。直到你远离了语言的旅游用途，开始交朋友。然后，使用 "desculpe "可能仍然是一个安全的选择，但如果你对孩子说，它可能听起来很奇怪，因为对孩子来说，非正式是更常见的。


这是一个简单的例子，说明你使用的东西是正确的，却没有意识到它也可能是 "错误的"，而应该使用 "desculpa"。


错误是重要的，但最重要的是你不要太执着，请听从纠正。错误对母语者来说是很烦人的（甚至是身体上的痛苦。 如果你在餐馆里说 "desculpa"，甚至会造成身体上的痛苦），但这是我们的问题


试着把你犯错误的原因搞清楚：也许它揭示了你所讲的另一种语言的正常情况；把它放在视野中--如果你不是在和总统说话，并使自己被理解，那么......；嘲笑它--我个人觉得错误非常聪明。


然后你可能会开始放松，享受用不同的声音、结构和代码进行交流的艺术。

如果你喜欢这个快速课程，并想学习更多的葡萄牙语，那么请联系The Language Unschool的卡塔琳娜 -catarina@thelanguageunschool.com